immigrer.com Posté(e) 29 août Share Posté(e) 29 août Avez-vous déjà remarqué que certains immigrants francophones empruntent des expressions québécoises, voire l’accent québécois, alors que d’autres conservent davantage l’accent de leur pays ? Qu’est-ce qui explique ces différences dans l’adaptation linguistique ? Nous avons creusé la question avec des experts. Vidéo Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués saabe Posté(e) 2 septembre Habitués Share Posté(e) 2 septembre Ce que j'ai remarqué moi, c'est que les enfants des immigrants à Montréal ont un accent plus neutre (et donc plus français). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués Automne Posté(e) 5 septembre Habitués Share Posté(e) 5 septembre mon mari dit parfois 'euros' au lieu de dollars et ça fait 16 ans qu'il est ici Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.