FAUTE DE FRANÇAIS VRAIMENT AGAÇANTE!

[Invité]

Disons que la plupart du temps, le "sur" est mal employé... il faut le reconnaître, que nous parlions de la banlieue ou de Paris intra-muros, ça reste pour la plupart "sur Paris"... Vous n'entendrez jamais un Québécois dire qu'il rentre "sur" Montréal...

De plus, si l'on parle de la banlieue, il dira qu'il rentre à Laval par exemple...

Petit-Prince a raison, perso je n'emploie pa vraiment cette expression, mais il s'agit d'une facon quelque peu argotique et assez Parisienne de s'exprimer!

De toutes les facons je vais pas me la ramener parce qu'apres 6 ans a l'etranger, mon francais c'est n'importe quoi! HAHA.

[chouchou22]

Pour choisir entre : 'J'ai parler à Paul' et 'J'ai parlé à Paul', remplécez parler par prendre et ça donne 'J'ai prendre' ou 'J'ai pris', et là le doute est immédiatment levé, on sait tous que ce n'est pas 'j'ai prendre', donc c'est 'jai parlé' (je fais des raccourcis

Moi à l'école j'utilisais "finir", tout le monde me disais de remplacer par "prendre" mais j'avais déjà un esprit de contradiction

Ouais mais on dit la bande à Picsou

Oui mais on dit "bande de ploucs" (pour ne pas dire autre chose) et non pas "bande à ploucs" !

[chouchou22]

On a aussi le "permis de chasse"... la logique voudrait qu'on dise "permis de chasser", comme on dit "permis de conduire"

Bizarre...

[magauquebec]

Et puis de toutes façons, peu importe du moment que tout le monde se comprenne !!

[Benito]

Eh Zephstone, t'aurais du prendre Grand-Mere comme exemple... 

On ne dit pas non plus a Grand-Mere mais chez Grand-Mere...  Ah c'est vrai on parlait de "sur" Gran... bon la ca devient douteux! Okay je sors.

Bye,

Vraiment très drôle Benoît!!!!!!!!

"Oh j'ai tombé mon stylo", ça c'est correct!!!!!

[JayJay]

Je vais AU dentiste!!!!

Toursette, prépare-toi, il y en a qui disent même qu'ils "vont SUR le dentiste" (prononcé ben vite avec l'accent québécois ça donne "aller su'l'dentiste" alors ça peut passer inaperçu... mais l'intention est là quand même!!! ).

Modifié 23 septembre 2004 par JayJay

[Redflag]

Salut la gang,

Si on doit faire le catalogue des erreurs les plus courantes, ce fil est loin d'être terminé

En voici une très courante (elle est d'ailleurs dans ce fil): "au niveau de" suivi d'un nom de personnes est incorrect.

Ex: "ce qui se passe au niveau des enfants...". On devrait dire "en ce qui concerne" ou simplement "avec".

Redflag,

pointilleux

[Invité]

Bonjour,

Je suis amoureuse des mots et de la langue française.

je vous propose un bouquin fort agrèable qui permet d'éviter ce genre de fautes.

"EVITEZ DE DIRE MAIS DITES PLUTOT" de Bernard Pivot.

Un véritable bijou !!!!

[fortsympa]

pour eviter ce genre d'erreur intolerable (sic) je propose à tous, l'usage intansif des nuages de fumée.

Qui est de mon avis ???

[Nanne]

Et puis de toutes façons, peu importe du moment que tout le monde se comprenne !!

Je suis tout à fait de ton avis magnem

Nanne

[Lyra]

Timoune,

Le bouquin que tu recommendes est excellent !

Fortsympa, si tu écris intensif avec un "a", alors, oui, les signaux de fumée sont un bon moyen !

[chouchou22]

Moa jeu fé jamet de fotes...

[camarguais001]

"EVITEZ DE DIRE MAIS DITES PLUTOT"

pluto, le chien du mickey ?

[camarguais001]

fortsympa Ecrit le 23-09-2004 à 14:34

  je propose à tous, l'usage intansif des nuages de fumée.

Qui est de mon avis ???

hugh, moi d'accord, moi envoyer esprit dans nuage fumee, pret a l'attaque du fort

[Guille]

Ouais mais on dit la bande à Picsou

Oui mais on dit "bande de ploucs" (pour ne pas dire autre chose) et non pas "bande à ploucs" !

Ah ce n'est pas moi qui l'ai inventé ... c'est la faute DE M'sieur Disney

Par contre une faute qui me hérisse le poil que je n'ai pas, surtout quand je l'entends en boucle dans les réseaux RATP c'est :

"suite à"

On dit à la suite de

En vous remerciant

[camarguais001]

à la suite de réponses profondements débiles de ma part, je sors

[Guille]

à la suite de réponses profondements débiles de ma part, je sors

Oh j'aimais bien tes réponses, ça donnait un ton un peu moins sérieux à ce post

Sur ce je sors aussi si on peut plus rigoler

[camarguais001]

donc je reviens

non, je dois vraiment partir, il fait beau et je fais le plein de soleil

[magauquebec]

Ne lui dis pas ça sinon il va prendre un mâlin plaisir à pourrir tous les messages !!

[camarguais001]

çà c'est SUR