DCSQ travailleur autonome : traite !

[Traducteinterpretautonom]

Pour le paiement des frais, un ami montréalais a fait tirer sur sa banque (canadienne) un montant de 1034 $ et m'a envoyé le document.

Cette traite comporte un petit espace pour indiquer le "NOM DE L'ACHETEUR" et l'"ADRESSE DE L'ACHETEUR".

Au moment où on lui a remis la traite, cet espace a été laissé blanc, la banque n'a pas exigé qu'il soit rempli.

Ma question : faut-il que j'y indique mes coordonnées ? ou celles de mon ami qui a fait tirer la traite ?

Mon ami me suggère de laisser cet espace blanc étant donné que mettre ses coordonnées induirait en erreur (la traite n'est pas pour lui) et les miennes ne serait pas conforme à la réalité (ce n'est pas moi qui ai été acheter la traite et je ne suis pas client de la banque). De plus, dans la partie "NOTES", mon ami a écrit "Demande de CSQ de UNTEL", donc il y a déjà une référence à moi.

Est-ce que c'est bon comme ça ?

[Geoffrey38]

Bonjour,

Je ne suis pas québécois donc difficile de te répondre avec certitude mais étant donné que tu vas joindre le document original (la traite originale) à ton dossier, je pense qu'il n'est pas nécessaire de rajouter des informations supplémentaires.

Geoffrey

[Geoffrey38]

Bonjour,

Je viens de recevoir ce matin les mandats-postaux (merci Fedex) et dans mon cas je vais uniquement les lier au moyen d'un trombone avec une feuille indiquant qu'il s'agit d'un paiement des frais, sans plus. Je pense qu'il faut faire pareil concernant ta traite postale.

Geoffrey

[Linn]

Je dirais qu'à partir du moment où un mandat ou une traite est envoyé AVEC notre dossier, il est naturellement relié à nous. Mais rien n'interdit en effet de joindre un petit mot explicatif.

Modifié 26 mars 2015 par Linn

[Traducteinterpretautonom]

La traite comporte une section "Signature autorisée", également vierge pour le moment. Dois-je signer à cet endroit ?

Juste au-dessous, sous "Contresigné", l'employé de banque a signé...

[Traducteinterpretautonom]

J'ai eu, par un autre moyen, la réponse à ma question. Selon mon ami montréalais, la "signature autorisée" est réservée à la banque, et elle est requise pour un montant de plus de 5000 $.