Habitués rayjean Posté(e) 4 août 2013 Habitués Posté(e) 4 août 2013 C'est un sujet assez léger ça peut-vous distraire des affres de la bureaucratie. Si vous êtes au Québec depuis peu ça vous fait une référence culturelle. Il y a quelques jours un commentateur à Radio-Canada a laissé échapper l'expression "bougons". C'est un terme qui est apparu avec une série télévisée diffusée entre 2004 et 2006 mettant en scène les aventures d'une famille pauvre qui consacre toute son intelligence à vivre au crochet de la société d'aides sociales indûment perçues et de petits larcins. Au Québec on dit: fourrer le système. Évidemment le but de cette série un peu trash est de dénoncer les travers dudit système. J'éspère que vous pouvez voir ça sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Zk4BLu1j1cY Citer
Invité Posté(e) 5 août 2013 Posté(e) 5 août 2013 J'ai vu tous les épidodes de la série, c'est juste génial, tellement bien vu ! Ca prend de la regarder quand on commence à bien connaître le Québec par contre pour vraiment comprendre les subtilités et rire ! Je me dis que je devrais la re-regarder maintenant avec encore plus de recul Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.