Micro-Trottoir : Que vous inspire le Québec ?

[Laurent]

J'ai ouvert un nouveau fil de discussion sur la désormais célèbre Maripier Morin

[kobico]

je n'oserai jamais me moquer de l'accent d'une autre personne en présence de cette même personne. Il y a une différence entre taquinerie et moquerie.

ensuite tu me dis que la moquerie c'est mieux quand c'est fait par derrière...

Et là on voit un signe culturel. Des "oh t'es tellement fin, tellement gentil, t'as une belle personnalité" et le gars par et la "taillage" en pièce...

[Maëleenchichou]

Personnellement, étant Française, je préfère largement le parlé québécois que le parlé français ! Le parlé québécois, pour ne pas dire "accent" (et oui l'accent est des deux côtés de l'atlantique, tout le monde a un accent donc), est beaucoup plus mélodieux alors que le parlé français [de France] est monotone.

Sinon, le Québec ça m'inspire un certain sens de l'hospitalité, de la convivialité qui deviennent des espèces en voie de disparition en France; bien sûr je pense aux beaux paysages enneigés de l'hiver, mais également au délicieux sirop d'érable, à la poutine. Côté culture, je pense tout de suite à Véronic Dicaire (bien qu'étant née en Ontario, mais bon elle vit au Québec depuis pas mal de temps).

Arrête de te flageller,

le Français de France n'existe pas c'est une expression créée par certaines personnes qui vivent un vieux complexe vis à vis des français et un autre vis à vis des anglais ect...

d'ailleurs le français de France c'est le français que parle tous les gens qui ne parle pas le Québécois pour eux. Point.

Et du coup tout le monde y passe, maghrébins, belges, suisses, africains... tous français de France... tous étrangers quoi...

Ils ont même créé une page wiki ou trois-quatre personnes font de leurs erreurs une langue...

En parallèle quand on voit le niveau de langue de Félix Leclerc et le niveau de langue actuel... Félix Leclerc serait traité de parisien ... maudit français avec son français de France...

même l'accent Québécois n'est plus le même, il est calqué sur l'accent US... L'accent de Montréal avec les R roulés est entrain de complètement disparaître.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, il n'existe pas de français de France; c'était juste pour comparer les différents parlés entre la France et le Québec. Après, j'ai pu le constater dans mon entourage, un certain nombre de Français pensent que leur "français" est le meilleur et que les Canadiens francophones parlent un pseudo français. Je connais même des Québécois qui se sont vu dire qu'ils ne savaient pas parler le vrai français par un Russe (il voulait apprendre le "vrai" français). Je constate la même chose avec les autres langues, lorsque j'étais au lycée il nous était strictement interdit de mettre des expressions étasuniennes. Pareil en espagnol, j'ai eu une prof d'origine argentine, et tout ce qu'on a appris avec elle nous avons du l'oublier et apprendre l'espagnol d'Espagne !!!

Et puis si nous devions parlé de français de France il faudrait dire les français, on ne parle pas de la même façon que l'on soit à Paris, dans le sud de la France ou bien encore en Martinique ! Et c'est pareil pour le Canada francophone !

[felipe]

Personnellement, étant Française, je préfère largement le parlé québécois que le parlé français ! Le parlé québécois, pour ne pas dire "accent" (et oui l'accent est des deux côtés de l'atlantique, tout le monde a un accent donc), est beaucoup plus mélodieux alors que le parlé français [de France] est monotone.

Sinon, le Québec ça m'inspire un certain sens de l'hospitalité, de la convivialité qui deviennent des espèces en voie de disparition en France; bien sûr je pense aux beaux paysages enneigés de l'hiver, mais également au délicieux sirop d'érable, à la poutine. Côté culture, je pense tout de suite à Véronic Dicaire (bien qu'étant née en Ontario, mais bon elle vit au Québec depuis pas mal de temps).

Arrête de te flageller,

le Français de France n'existe pas c'est une expression créée par certaines personnes qui vivent un vieux complexe vis à vis des français et un autre vis à vis des anglais ect...

d'ailleurs le français de France c'est le français que parle tous les gens qui ne parle pas le Québécois pour eux. Point.

Et du coup tout le monde y passe, maghrébins, belges, suisses, africains... tous français de France... tous étrangers quoi...

Ils ont même créé une page wiki ou trois-quatre personnes font de leurs erreurs une langue...

En parallèle quand on voit le niveau de langue de Félix Leclerc et le niveau de langue actuel... Félix Leclerc serait traité de parisien ... maudit français avec son français de France...

même l'accent Québécois n'est plus le même, il est calqué sur l'accent US... L'accent de Montréal avec les R roulés est entrain de complètement disparaître.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, il n'existe pas de français de France; c'était juste pour comparer les différents parlés entre la France et le Québec. Après, j'ai pu le constater dans mon entourage, un certain nombre de Français pensent que leur "français" est le meilleur et que les Canadiens francophones parlent un pseudo français. Je connais même des Québécois qui se sont vu dire qu'ils ne savaient pas parler le vrai français par un Russe (il voulait apprendre le "vrai" français). Je constate la même chose avec les autres langues, lorsque j'étais au lycée il nous était strictement interdit de mettre des expressions étasuniennes. Pareil en espagnol, j'ai eu une prof d'origine argentine, et tout ce qu'on a appris avec elle nous avons du l'oublier et apprendre l'espagnol d'Espagne !!!

Et puis si nous devions parlé de français de France il faudrait dire les français, on ne parle pas de la même façon que l'on soit à Paris, dans le sud de la France ou bien encore en Martinique ! Et c'est pareil pour le Canada francophone !