C'est quoi un "CV à la canadienne"

[geckooa]

Bonjour !

Je me demandais comment adapter mon CV français, avec un expérience française (hormis un permis de travail au Québec de 5 semaines) et une scolarité française dans un CV qui me permettrait de postuler au Québec ?

Le mien se présente de la façon suivante pour postuler à un poste de travailleur social au Canada.

J'avais dans l'idée de noté mon N° de membre de mon ordre professionnel et d'adapté quelques mots au vocabulaire québécois.

Merci de vos retours qui serviront à plus d'un !

CV Français - Copie.doc

[green20770]

Tu peux déjà virer ton état civil (célibataire, âge) puis mettre que ton permis est transférable en permis québécois si tu t'installes au Québec, dans la rubrique info complémentaire.

Et puis peut-être inverser l'ordre éducation/expérience pro.

[dentan]

Oui et en plus tu mets le permis de conduire seulement si le poste le demande autrement le futur employeur s'en contrebalance.

On dirait qu'il y a plus d'emphase sur les cours que le descriptif des postes. On met le descriptif avec des verbes actifs à l'infinitif et des points concrets,

exemple :

Accompagnement des salariés dans les sphères privé et professionnelle

Accompagner des salariés........

Mais ce point est très vague et imprécis.

On se pose beaucoup de questions, exemple animer des activités OK mais en quoi des activités physique, culturelles, culinaires, sportives??

Tu dois relire ton cv en te mettant dans la peau de la personne et te demander ok va-t-elle se poser des questions, si oui alors il faut corriger. L"employeur n'a pas le temps de se poser des questions ni de déduire (supposer).

Eliminer les rectangles ombragés.

Beaucoup d'imprécision:

Handicap International ok mais à faire quoi

Études à Montréal, Canada (premièrement l'employeur est au Canada donc sait que Montréal est au Canada. Étudier en quoi et où?

Modifié 26 juin 2013 par dentan

[geckooa]

Tu peux déjà virer ton état civil (célibataire, âge) puis mettre que ton permis est transférable en permis québécois si tu t'installes au Québec, dans la rubrique info complémentaire.

Et puis peut-être inverser l'ordre éducation/expérience pro.

Super merci pour tes info!

Dans la mesure où j'ai passé mon permis au Québec et que je l'ai ensuite échangé contre un permis français, ça devrait être assez simple pour moi

[geckooa]

Oui et en plus tu mets le permis de conduire seulement si le poste le demande autrement le futur employeur s'en contrebalance.

On dirait qu'il y a plus d'emphase sur les cours que le descriptif des postes. On met le descriptif avec des verbes actifs à l'infinitif et des points concrets,

exemple :

Accompagnement des salariés dans les sphères privé et professionnelle

Accompagner des salariés........

Mais ce point est très vague et imprécis.

On se pose beaucoup de questions, exemple animer des activités OK mais en quoi des activités physique, culturelles, culinaires, sportives??

Tu dois relire ton cv en te mettant dans la peau de la personne et te demander ok va-t-elle se poser des questions, si oui alors il faut corriger. L"employeur n'a pas le temps de se poser des questions ni de déduire (supposer).

Eliminer les rectangles ombragés.

Beaucoup d'imprécision:

Handicap International ok mais à faire quoi

Études à Montréal, Canada (premièrement l'employeur est au Canada donc sait que Montréal est au Canada. Étudier en quoi et où?

Ok merci pour tes retours. Si tu lis mon entête, j'indique que mon CV est français et non déjà canadien (je sens ton poste légèrement agressif).

Bien entendu que je vais compléter. Seulement, n'oublions pas que je postule en qualité de travailleur social. Donc animé un service social = on s'est ce que c'est. Le descriptif des fonctions, c'est comme sur Pôle Emploi faut être bref.

Si je sais qu'au Québec faut détailler bien plus, j'adapterai. Je souhaite savoir comment construire un CV destiné à des employeurs québecois.

J'entends tous les retours s'ils sont constructifs.

[Invité]

Dans ce cas tu n'as qu'à jeter un coup d'oeil ici

http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/cv.shtml

[veniziano]

Faut se baser surtout sur tes réalisations et compétences, aussi quand tu évoque tes différentes expériences professionnelles ou tes études, à commencer toujours par ce qui est récent !

A enlever aussi : ton age, ton état civil, et même ton sexe, sans oublier de ne pas mettre ta photo !

Modifié 26 juin 2013 par veniziano

[dentan]

Oui et en plus tu mets le permis de conduire seulement si le poste le demande autrement le futur employeur s'en contrebalance.

On dirait qu'il y a plus d'emphase sur les cours que le descriptif des postes. On met le descriptif avec des verbes actifs à l'infinitif et des points concrets,

exemple :

Accompagnement des salariés dans les sphères privé et professionnelle

Accompagner des salariés........

Mais ce point est très vague et imprécis.

On se pose beaucoup de questions, exemple animer des activités OK mais en quoi des activités physique, culturelles, culinaires, sportives??

Tu dois relire ton cv en te mettant dans la peau de la personne et te demander ok va-t-elle se poser des questions, si oui alors il faut corriger. L"employeur n'a pas le temps de se poser des questions ni de déduire (supposer).

Eliminer les rectangles ombragés.

Beaucoup d'imprécision:

Handicap International ok mais à faire quoi

Études à Montréal, Canada (premièrement l'employeur est au Canada donc sait que Montréal est au Canada. Étudier en quoi et où?

Ok merci pour tes retours. Si tu lis mon entête, j'indique que mon CV est français et non déjà canadien (je sens ton poste légèrement agressif).

Bien entendu que je vais compléter. Seulement, n'oublions pas que je postule en qualité de travailleur social. Donc animé un service social = on s'est ce que c'est. Le descriptif des fonctions, c'est comme sur Pôle Emploi faut être bref.

Si je sais qu'au Québec faut détailler bien plus, j'adapterai. Je souhaite savoir comment construire un CV destiné à des employeurs québecois.

J'entends tous les retours s'ils sont constructifs.

Non il n'y avait aucune agressivité, mais je tentais de te répondre en regardant ton cv comme quelqu'un de RH ici vu que tu demandais des commentaires.

Animer en service social on sait c que c'est oui mais cela dépend des milieux d'intervention si je ne me trompe pas. Alors animer un groupe d'insertion sociale ou un groupe de prisonniers, ou un groupe d'handicapés ou etc entraine sans doute des activités différentes.

En plus la personne qui va sans doute faire le premier tri ne sera peut-être pas un TS mais quelqu'un en RH et comme je te disais ces personnes ne doivent pas se poser des questions, elles n'ont pas le temps, donc si elles se posent une question le cv risque fort de prendre la direction classeur P

Les cv ici sont neutres ce qui veut dire éviter les omragés (cela prend de la place) éviter les différences de style de frappe.

En tout cas fais ce que tu veux, si tu n'aimes pas recevoir de commentaires par rapport au cv canadien.

Donc ton cv est le plus beau et envoies-le comme cela, sans doute que tu vas mieux apprécier ce commentaire.

[claire682]

Et je conseille aussi tous les posts sur le sujet qui sont sur forum ...

[geckooa]

Oui et en plus tu mets le permis de conduire seulement si le poste le demande autrement le futur employeur s'en contrebalance.

On dirait qu'il y a plus d'emphase sur les cours que le descriptif des postes. On met le descriptif avec des verbes actifs à l'infinitif et des points concrets,

exemple :

Accompagnement des salariés dans les sphères privé et professionnelle

Accompagner des salariés........

Mais ce point est très vague et imprécis.

On se pose beaucoup de questions, exemple animer des activités OK mais en quoi des activités physique, culturelles, culinaires, sportives??

Tu dois relire ton cv en te mettant dans la peau de la personne et te demander ok va-t-elle se poser des questions, si oui alors il faut corriger. L"employeur n'a pas le temps de se poser des questions ni de déduire (supposer).

Eliminer les rectangles ombragés.

Beaucoup d'imprécision:

Handicap International ok mais à faire quoi

Études à Montréal, Canada (premièrement l'employeur est au Canada donc sait que Montréal est au Canada. Étudier en quoi et où?

Ok merci pour tes retours. Si tu lis mon entête, j'indique que mon CV est français et non déjà canadien (je sens ton poste légèrement agressif).

Bien entendu que je vais compléter. Seulement, n'oublions pas que je postule en qualité de travailleur social. Donc animé un service social = on s'est ce que c'est. Le descriptif des fonctions, c'est comme sur Pôle Emploi faut être bref.

Si je sais qu'au Québec faut détailler bien plus, j'adapterai. Je souhaite savoir comment construire un CV destiné à des employeurs québecois.

J'entends tous les retours s'ils sont constructifs.

Non il n'y avait aucune agressivité, mais je tentais de te répondre en regardant ton cv comme quelqu'un de RH ici vu que tu demandais des commentaires.

Animer en service social on sait c que c'est oui mais cela dépend des milieux d'intervention si je ne me trompe pas. Alors animer un groupe d'insertion sociale ou un groupe de prisonniers, ou un groupe d'handicapés ou etc entraine sans doute des activités différentes.

En plus la personne qui va sans doute faire le premier tri ne sera peut-être pas un TS mais quelqu'un en RH et comme je te disais ces personnes ne doivent pas se poser des questions, elles n'ont pas le temps, donc si elles se posent une question le cv risque fort de prendre la direction classeur P

Les cv ici sont neutres ce qui veut dire éviter les omragés (cela prend de la place) éviter les différences de style de frappe.

En tout cas fais ce que tu veux, si tu n'aimes pas recevoir de commentaires par rapport au cv canadien.

Donc ton cv est le plus beau et envoies-le comme cela, sans doute que tu vas mieux apprécier ce commentaire.

Haha biensur que non ! Ton 2ème message comporte cette fois-ci des explications, ce qui rend tes remarques très sensées et aucune agressives. Je te remercie de ton intérêt pour mon message Dentan. Je m’attelle immédiatement à cette tâche

Dans ce cas tu n'as qu'à jeter un coup d'oeil ici

http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/cv.shtml

Super !! Un grand merci

[claire682]

Mettre les dates à droite et non à gauche.

Mettre le titre du poste qu'on recherche.

Mettre quelques lignes qui résument nos compétences et nos qualités (ou alors tu fais une liste à puces)

S'il fait 2 pages, remettre ton nom en bas de page et le nombre de pages.

[kjaerlighet]

Plutôt que remettre son nom en bas de page je recopierais plutôt l'entête ça fait moins bizarre.

[dentan]

Oui et en plus tu mets le permis de conduire seulement si le poste le demande autrement le futur employeur s'en contrebalance.

On dirait qu'il y a plus d'emphase sur les cours que le descriptif des postes. On met le descriptif avec des verbes actifs à l'infinitif et des points concrets,

exemple :

Accompagnement des salariés dans les sphères privé et professionnelle

Accompagner des salariés........

Mais ce point est très vague et imprécis.

On se pose beaucoup de questions, exemple animer des activités OK mais en quoi des activités physique, culturelles, culinaires, sportives??

Tu dois relire ton cv en te mettant dans la peau de la personne et te demander ok va-t-elle se poser des questions, si oui alors il faut corriger. L"employeur n'a pas le temps de se poser des questions ni de déduire (supposer).

Eliminer les rectangles ombragés.

Beaucoup d'imprécision:

Handicap International ok mais à faire quoi

Études à Montréal, Canada (premièrement l'employeur est au Canada donc sait que Montréal est au Canada. Étudier en quoi et où?

Ok merci pour tes retours. Si tu lis mon entête, j'indique que mon CV est français et non déjà canadien (je sens ton poste légèrement agressif).

Bien entendu que je vais compléter. Seulement, n'oublions pas que je postule en qualité de travailleur social. Donc animé un service social = on s'est ce que c'est. Le descriptif des fonctions, c'est comme sur Pôle Emploi faut être bref.

Si je sais qu'au Québec faut détailler bien plus, j'adapterai. Je souhaite savoir comment construire un CV destiné à des employeurs québecois.

J'entends tous les retours s'ils sont constructifs.

Non il n'y avait aucune agressivité, mais je tentais de te répondre en regardant ton cv comme quelqu'un de RH ici vu que tu demandais des commentaires.

Animer en service social on sait c que c'est oui mais cela dépend des milieux d'intervention si je ne me trompe pas. Alors animer un groupe d'insertion sociale ou un groupe de prisonniers, ou un groupe d'handicapés ou etc entraine sans doute des activités différentes.

En plus la personne qui va sans doute faire le premier tri ne sera peut-être pas un TS mais quelqu'un en RH et comme je te disais ces personnes ne doivent pas se poser des questions, elles n'ont pas le temps, donc si elles se posent une question le cv risque fort de prendre la direction classeur P

Les cv ici sont neutres ce qui veut dire éviter les omragés (cela prend de la place) éviter les différences de style de frappe.

En tout cas fais ce que tu veux, si tu n'aimes pas recevoir de commentaires par rapport au cv canadien.

Donc ton cv est le plus beau et envoies-le comme cela, sans doute que tu vas mieux apprécier ce commentaire.

Haha biensur que non ! Ton 2ème message comporte cette fois-ci des explications, ce qui rend tes remarques très sensées et aucune agressives. Je te remercie de ton intérêt pour mon message Dentan. Je m’attelle immédiatement à cette tâche

Dans ce cas tu n'as qu'à jeter un coup d'oeil ici

http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/cv.shtml

Super !! Un grand merci

Elle joue à la TS

[felipe]

C'est très simple, est-ce que dans ta vie où dans une autre vie antérieure tu as déjà branché un appareil électrique dans une prise de courant ?

oui? très bien, et bien tu écris que tu es electricien spécialiste raccordement d'appareils.

[dentan]

Il faut aussi distinguer entre cv chronologique et cv par compétences. Le premier a souvent plus de 2 pages et l'autre maximum 2 pages. D'habitude le cv par compétences est celui qui est envoyé.

[geckooa]

hahaha certains ont des compétences d'humoristes ici (suivez mon regard... euh mes posts

Yes vos retours sont tops. Le site de Linea est très bien aussi. Je visualise un CV québecois !

Je fais me mettre au boulot et en faire un bien sympa (oui oui sans ombre et couleur je sais !)

Je suis rassurée de savoir que je peux dépasser 2 pages pour le chronologique... je vais en faire un par compétences, 2 pages max c'est très bien !!!

je ravie : je vais ma TS : merci les gens !

[geckooa]

je fais*

[Audrey_3103]

Bonsoir " geckooa",

Je viens de voir ton premier commentaire pour avoir des infos sur ton CV, et j'ai jeté un oeil à ton CV.

J'ai vu que tu avais un DEASS, comme moi, que je viens d'obtenir recemment.

Je t'écris pas pour te donner des conseils sur la forme ou le fond de ton CV mais pour avoir avoir des infos, ou en tout cas ton point de vu sur ce que tu as fait après le DEASS: la licence et la maîtrise. Je crois que c'est à Strasbourg, je me suis renseignée pour y aller après avoir travailler un peu.

Est-ce que tu peux me faire part de ton point de vu sur ton parcours dans cette spécialité et dans cette école?

Je te remercie d'avance.

[veniziano]

Voici un guide intéressant du MICC pour mieux rédiger son CV à la québecois et être plus efficace pour effectuer une recherche d'emploi :

http://www.filedropper.com/guide_1

[baboune]

MERCI BEAUCOUP