Qweubewc Ceeuhty

[peanut]

yesssssss! 2 québécois qui n'ont pas peur de moi!

en fait, je suis la seule qui soit capable de clouer le bec à nicoco

juste pour ça, il faut me garder!

peanut qui se sent utile...

[kabi]

Zogu Ecrit le: 28-05-2004 à 3:33

Je me pose une petite question...

Pourquoi les futurs immigrants francophones appellent-ils la ville de Québec, "Quebec City"???

justement zogu tu viens d'utiliser le mot "la ville de" .. et non pas "Pourquoi les futurs immigrants francophones appellent-ils Québec, "Quebec City"??? "

donc si on ajoute le mot city ou en avance les mots "la ville de"... c'est juste pour faire savoir à nos interlocuteurs (ou lecteurs) qu'on parle de la ville et non de la province...

[Invité]

justement zogu tu viens d'utiliser le mot "la ville de" .. et non pas "Pourquoi les futurs immigrants francophones appellent-ils Québec, "Quebec City"??? "

donc si on ajoute le mot city ou en avance les mots "la ville de"... c'est juste pour faire savoir à nos interlocuteurs (ou lecteurs) qu'on parle de la ville et non de la province...

Kabi,

C'est plus le "City" qui dérange que le "ville de".

Christophe

[Invité]

Vous avez tous raison car le nom officiel de Québec est Ville de Québec. Il y a des frégates de la Marine appellées NCSM Montréal, NCSM Thunder Bay et le NCSM Ville de Québec. Dans les guides de voyage en anglais, c'est écrit Quebec city.

[Nicolas]

en fait, je suis la seule qui soit capable de clouer le bec à nicoco

Epervier a écrit "parler" et non "clouer le bec"... je vous jure, les potométristes, c'est plus ce que c'était