Aller au contenu

Messages recommandés

  • Habitués
Posté(e) (modifié)

Mauvais quote.....

J'ai beaucoup aimé le film sur bob Dylan, I'm not there...

Modifié par Ornella89
  • Habitués
Posté(e)

Jeff Beck & the Imelda May band / Walking in the sand.

  • Habitués
Posté(e) (modifié)

Khadja Nin - Sambolera

Angelique Kidjo - Agolo :biggrin2:

Modifié par Ornella89
  • Habitués
Posté(e)

Je vois que ce fil agonise , je vais essayé d'ouvrir un débat de génération , bien que je fasse partie de la génération 90 , je dirais que la richesse musicale des années 60-70 est incomparable , preuve en est la majorité des tubes des années 90 sont des reprises ( je dirais les années copier-coller)

Juste pour l'exemple ( il y en a des centaines ) , vous souvenez vous du tube de Mariah Carey " without you " , eh bien je trouve l'originale bien meilleure que la copie ; donc hommage à Harry Nilsson

Les débats sont ouverts ; qu'en pensez vous ???

  • Habitués
Posté(e)

L'original : Bon Iver / Skinny love

Une très belle reprise : Birdy / Skinny love

  • Habitués
Posté(e)

bonne écoute sur immigrer.com

le site de la bonne humeur

  • Habitués
Posté(e)

Dire straits / Where do you think you're going

Texas / Say what you want

  • 2 weeks later...
  • Habitués
Posté(e)

Très belle chanson de Michel Rivard ( groupe Beau dommage ) auteur - compositeur- interprète québécois :

  • 2 weeks later...
  • Habitués
Posté(e) (modifié)

Idir : Aghrib / l'immigrant

Aghrib / l'immigrant - Paroles en Kabyle

I hedhred rwah an ruh

thavalizth hger I fassen

qimeth a lahvav dhi slama

a wiggadh igh ihemlen

ma thella theghwzi llaamer

ad nughal gherdha ghurwen

ma yella wanda igh thetchur

ssmah dhegw ulawen

Ruh nekwi n qeldhahk lehan

Avridh I hkehwan thawitt

Ma threvhedh nerveh merrah

Ma theghlidh ssmah thebwitt

Bwdhegh gher ighwerva ghelttegh

Matchi akken its walant wallen iw

Ghilegh am rrunda adh qwemregh

Jevdheghd theghlid thewriqth iw

Ussan lehhun nek ghweflagh

Wwethniyi rzen ifadden iw

Imi dhi ddunith sewqegh

Ma chdegh dnuv iy iriw

Mrehva s wayen id debwidh

Ama yelha ama dhirith

Ma theghlidh ghellin wiyidh

Nekwni nessrik thameddith.

_____________________________________

Aghrib / l'immigrant - Paroles en français

Le moment de partir est arrivé

la valise entre les mains

au revoir les amis

ainsi que tous ceux qui nous aiment

si notre vie est longue

on reviendra ici chez vous

si le destin en décide autrement

on se pardonnera dans les coeurs

Vas-y, on te souhaite la paix

tu décides de ton chemin

si tu réussis, nous aurions tous réussis

si tu tombes, tu es pardonné

Arrivant à l'étranger, c'était différent

c'était pas comme je le voyais

je l'ai pris pour un jeu de cartes

j'ai tiré, ma carte est tombée

les jours passaient, sans me rendre compte

victime du temps, ma santé m'a abandonné

comme la vie est un marché,

je suis le seul à blàmer

Bienvenue, quelque soit ta charge

bonne ou mauvaise

si t'as failli, tu n'es pas le premier

A la fin, on sera à tes côtés.

Modifié par futurquébecois
  • Habitués
Posté(e)

Coldplay/ Gold in them hills

http://www.youtube.com/watch?v=H1sAmNuRF70

I know it doesn't seem that way

Je sais que ca ne semble pas etre ce chemin

But maybe it's the perfect day

Mais peut-etre que c'est un jour parfait

Even though the bills are piling

C'est possible que l'argent s'amoncelle

And maybe Lady Luck ain't smiling

Et peut-etre que Madame la Chance ne sourit pas.

But if we'd only open our eyes

Mais si nous avions seulement ouvert les yeux

We'd see the blessings in disguise

Nous aurions vu que le bonheur est caché

That all the rain clouds are fountains

Que toutes les nuages de pluie sont des fontaines

Though our troubles seem like mountains

Pourtant nos troubles sont comme des montagnes

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

So don't lose heart

Donc ne perdez pas votre coeur

Give the day a chance to start

Laisse à cette journée la chance de commencer

Every now and then life says

Chacun maintenant et pour la vie le dit

Where do you think you're going so fast

Ou penses-tu aller si vite ?

We're apt to think it cruel but sometimes

Nous sommes sujet à juger ça cruel mais parfois

It's a case of cruel to be kind

C'est quelque chose de cruel d'être gentil

And if we'd get up off our knees

Et si nous nous étions mis à genoux

Why then we'd see the forest for the trees

Pourquoi alors nous aurions vu la foret

And we'd see the new sun rising

Et nous aurions vu le lever du soleil

Over the hills on the horizon

Derrière les collines de l'horizon

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

So don't lose faith

Donc ne perdez pas la foi

Give the world a chance to say...

Donnez au monde une chance de survivre

A word or two, my friend

Un mot ou deux, mon ami

There's no telling how the day might end

Il n'est aucun besoin de dire comment ca va se finir

And we'll never know until we see

Et nous ne sauront jamais jusqu'ou nous pouvons voir

That there's gold in them hills

Qu'il y a de l'or dans leurs collines

There's gold in them hills

IL y a de l'or dans leurs collines

So don't lose heart

Alors ne perdez pas votre coeur

Give the day a chance to start

Donnez à cette journée une chance de commencer

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

There's gold in them hills

Il y a de l'or dans leurs collines

  • Habitués
Posté(e)

West Side Story - America

Ecoutez les paroles. L'immigration n'a pas pris une ride :biggrin2:

Naya Rivera (Glee) version

  • Habitués
Posté(e)

En parlant de départs...

  • Habitués
Posté(e)

Sur la lancée...

Maxime le forestier : né quelque part

On choisit pas ses parents,

on choisit pas sa famille

On choisit pas non plus

les trottoirs de Manille

De Paris ou d'Alger

Pour apprendre à marcher

Etre né quelque part

Etre né quelque part

c'est toujours un hasard

nom'inqwando yes qxag iqwahasa (2 fois)

y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage

Ils savent ou sont leur nids, quand ils rentrent de voyage

ou qu'ils restent chez eux

Ils savant ou sont leur oeufs

etre né quelqur part

Etre né quelque part

c'est partir quand on veut,

Revenir quand on part

Est-ce que les gens naissent

Egaux en droits

A l'endroits

Ou il naissent

nom'inqwando yes qxag niqwahasa

Est-ce que les gens naissent Egaux en droits

A l'endroit

Ou ils naissent

Que les gens naissent

Pareils ou pas

On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille

On choisit pas non plus les trottoirs de Manille

De Paris ou d'Alger

Pour apprendre à marcher

Je suis né quelque part

Je suis né quelque part

Laissez moi ce repère

Ou je perds la memoire

Nom'inqwando yes qxag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent...

  • Habitués
Posté(e)

...

  • 4 weeks later...
  • Habitués
Posté(e)

Ariane Moffatt, chanteuse, auteure, compositrice et interprète pop rock québécoise

http://www.youtube.com/watch?v=Y520NbkyxtA&feature=fvst

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement