la traduction du diplôme (algerie)

[dogmystic]

Bonjour a tous

voila en 2010 et 2011 les nouveau diplôme sont en en arabe et français pour vous expliquer un peu ( dans le diplôme tout en bas a gauche y a un petit carré ou ces écrit en français votre nom prénom date de naissance- lieu de naissance - domaine - filière - spécialité ) esque je doit le traduire ou une photocopie fera l'affaire

[dogmystic]

personne peu m'aider ???

[kader14]

personne peu m'aider ???

salut tu dois le traduire

NB le cachet est il en français ?

[dogmystic]

merci de votre réponse

no les caché sont arabe

[veniziano]

pour ma part par exemple mon diplôme est en arabe avec au verso sa traduction en français, pourtant je l'ai traduit car il contenait des cachets en arabes, ma foi je voulais avoir la conscience tranquille donc j'ai tout traduits

[chnadjib]

il vaut mieux le traduire comme ça tu auras la conscience tranquille