Petit-Prince

C'est à Québec... paru dans le Journal de Québec...

Ça dépend comment ton lecteur de MP3 est configuré. Si Winamp est ton lecteur par défaut, c'est normal qu'il s'ouvre à la place d'iTunes.

Vu qu'il est question de bourses, je dirais que ça a un lien direct avec le budget !

Tu l'as vraiment regardé ? Parce-que moi je suis tombée sur la version québécoise il y a quelques jours et c'était apparemment un mélange de toutes les émissions passées. Question cynisme, ils n'ont rien à envier à la version française je trouve ! La saison est terminée, ils passent les meilleurs moments de l'année...

C'est de l'information... ... pis vu qu'on a ni d'éthique ni de déontologie, on racole comme on peut !

Comme chaque vendredi, retrouvez toute l'actualité du Québec et du Canada à l'écoute du "Caribou Show" à partir de 12h (heure de Montréal) et 18h (heure de Paris). Au menu ce midi : - Stratégie énergétique du Québec, De grandes ambitions en hydroélectricité - Incendie dans une centrale nucléaire en Ontario - Dollar canadien, bientôt au niveau du dollar US - Budget fédéral 2006, réduction des taxes - L'appui du Bloc québécois au budget le place sur la sellette - Au Québec, des milliers de plaintes déposées pour harcèlement psychologique au travail - Protection du territoire, Après Mont-Orford, l'île d'Anticosti - Selon une nouvelle étude, le travail n'empêche plus d'être pauvre - Échangisme : Quatre mois après..., À Québec, cinq clubs s'affichent ouvertement - Hockey, le Canadien de Montréal est éliminé À tantôt !

chhuuuuuttttt t... faut pas leur dire ça .... (maurane, itoo, Brel itoo et j'en passe ... ) Re-chuuuuuuuuutttttttttt ! Le papa de Johnny est belge, mais Johnny est bien français. Vous avez déjà Tintin, vous allez pas nous piquer Jojo ! Paméla Il me semble qu'il comptait reprendre sa citoyenneté Belge... info ou intox ?

Franco-canadienne mais je n'arrive pas a mettre mon profil a jour, j?ai fais l'inscription un peu vite. ps: merci a tous pour vos compliments c'est gentil :blushing: Ah bah c'est pour ça !

Mets-en ! ... mais elles sont Françaises... Ah ah ah ah ! Frappez pas !!!!

Bof... moi je vais aller plus loin, y'a bien des mots employés par les jeunes des banlieues françaises que je ne comprends pas... alors j'imagine pour un Québécois ! Autre chose, pour ceux qui n'ont pas encore compris l'utilité des sous-titres. Louez-vous "Dany Boon a s'baraque et en chti", si vous n'êtes pas du Nord bien sûr... et vous verrez que les langues régionales ne sont pas si simples à comprendre et pourtant, Dany Boon vient d'une région à une heure de TGV de Paris ! Même moi qui suis resté plus de six ans près de Lille, j'ai eu de la misère par moment, même si ça reste très drôle. Oui, il y a un certain parisianisme par rapport à la langue française, mais pour ce qui est du sous-titrage de CRAZY, je pense surtout que cela était destiné à rendre le film plus accessible.

Tu peux me la passer par email, je te la redimenssionnerai, je la metterai sur un site pour t'envoyer le lien ensuite . À moins que je me trompe, je pense que c'était ironique... Pourquoi ironique, j'était sérieux Je parlais de Dariane... je pense qu'elle était ironique... Moi ironique? Pfff! Jamais! Euh mais là en réalité pour le coup j'étais sérieuse... Ah ben désolé ! J'étais sûr que tu plaisantais !... en tous cas, si tu n'as pas trouver d'endroit où héberger ta photo, je peux te proposer de l'héberger... ça prend trente secondes.

Je ne mettrai ni "F", ni drapeau tricolore... mais, par contre, un drapeau de Normandie ou un drakkar, je ne serais pas opposé ! Bref, tu peux très bien demander à ton chum de mettre l'écusson de ta région d'origine, ça pourrait être un bon compromis.

Tu peux tu ajouter Ribeiro sur ta liste PP ?????? Ah ah ah ! T'es la deuxième à me le demander ! ... Ok alors ! Ribeiro est sur la liste ! ... je vais faxer tout ça à Gainey ! ... j'ai entendu dire que Chara devenait joueur autonome la saison prochaine. Je le verrais bien dans l'alignement du Canadien !

en effet, Claude Poirier(10-4! ) a un accent très "français international"! peanut Mouais bon... :resogerath:

Je sais bien Laurent, mais ca finit par franchement dégouter... Mais tu soulèves là l'un des points gênants, selon moi, de ce genre de discussion : on donne de fausses infos à de futurs immigrants ! Alors je me tue à répéter que Ottawa (par ex....) est une ville sympa, qu'il y a des opportunités, que l'Ontario frontalier au Québec est vraiment accueillant pour les francophones de tous bord etc. - et tout ca pour qu'on nous balance "de toute facon, le ROC = Pamela Anderson, la peine de mort, la guerre en Irak" et tout le toutim ! Qu'est ce qu'on peut y faire... C'est la diversité canadienne ! ... Moi aussi il y a des propos qui me font bondir, mais c'est comme ça. Il y a du monde qui pense comme toi, puis d'autres non. Tu vois, sans le vouloir, tu donnes un argument aux souverainistes, car si c'est difficile à suporter dans un forum, imagines-tu à la grandeur d'un pays comme le Canada ?

Ben oui... on est tellement mieux chez soi avec des gens qui nous ressemblent, qui nous suivent, qui pensent comme nous... Le problème, c'est que j'ai l'impression que le forum lui-même commence à devenir comme ca... Ne sors pas trop ma phrase du contexte, là je parlais du rapport de Lord Durham et c'est essentiel de bien le préciser ! Aujourd'hui, il n'y a pas grand monde qui souhaite l'assimilation des francophones du Québec. Maintenant, c'est tout à fait légitime de souhaiter que notre pays soit géré par des personnes que l'on a choisi... imagine un instant que le Canada soit gouverné par Gilles Duceppe. Tu crois qu'il serait représentatif du peuple canadien ? Est-ce donc stupide de souhaiter que notre destin soit aux mains de quelqu'un qui connais réellement le Québec, son peuple et qui sache où aller ? Tu as l'air de tourner ça en ridicule, mais Tony Blair est un premier ministre qui est à l'image de la Grande-Bretagne, Romano Prodi est un président du conseil qui est à l'image de l'Italie... qu'à t-il de scandaleux à souhaiter qu'une société distincte, comme le Québec, ne soit pas considérée comme n'importe quelle autre province canadienne avec un chef qui n'est absolument pas à son image ? Explique moi ce qu'il y a de stupide ? ... c'est un choix. Parce que c'est nécessairement plus "intelligent" que de vouloir rester dans une fédération qui ratifie des accords constitutionnels dans notre dos ? Question de point de vue... J'aime beaucoup le Canada, comme bien du monde ici... et le fait de souhaiter que nous puissions, enfin, jouir pleinement de nos différences, n'a jamais voulu dire que nous devions détester l'autre... La frontière n'existe pas encore dans les textes de loi, mais elle existe depuis longtemps dans la réalité : il faut être aveugle pour ne pas voir que l'on change de pays lorsque l'on passe la rivière des Outaouais. On peut s'en plaindre, le regretter, tout ce que tu veux... mais c'est comme ça, car il y a deux mondes... il y a deux solitudes.

Tu peux me la passer par email, je te la redimenssionnerai, je la metterai sur un site pour t'envoyer le lien ensuite . À moins que je me trompe, je pense que c'était ironique... Pourquoi ironique, j'était sérieux Je parlais de Dariane... je pense qu'elle était ironique...

Oui, la tartine est trop beurrée... MAIS... il faut prendre en considération le contexte et l'histoire. Aujourd'hui, vous reprochez aux Québécois d'insister sur les différences qu'il y a entre eux et les "autres" canadiens, mais il n'y a pas si longtemps encore, cette distinction était faite par les Canadiens-Anglais et ce, durant 250 ans ! Durant 250 ans, ce sont les Canadiens-Anglais qui "beurraient" épais... faisant passer les Canadiens-Français pour de vulgaires paysans, juste capables de faire des enfants. Les Canadiens-Français étaient les "nègres blancs" du Canada, exclus des études supérieures, exclus des fonctions importantes dans les entreprises (toutes dirigées par des anglos, même au Québec), exclus des importantes décisions (faut-il rappeler l'épisode constitutionnel de 1982 ?)... bref, la distinction entre anglos et francophones, c'est avant tout les Canadiens-Anglais qui l'ont bien mise en évidence. Sauf que... lors de la révolution tranquille, puis de la première victoire du PQ, puis lors des deux référendums, le Canada-Anglais a changé d'attitude puisque, alors qu'ils étaient les premiers à révéler les différences entre les Canadiens-Français et eux-autres, ils se sont rendu compte que la lame était à double tranchant et que les Québécois se servaient maintenant de cette argumentation pour bien montrer, qu'effectivement, ils n'étaient pas comme eux ! Là, la sacro-sainte unité canadienne était en jeu, et maintenant, il devenait urgent pour les Canadiens-Anglais de parler de ce qui unissait les deux peuples plutôt que de parler des différences. Comme cela a été dit plus haut, l'expression "Rest of Canada" ne vient pas de ce côté-ci de la rivière des Outaouais ! Alors voilà... quelle est donc la place du Canada-Français dans la fédération ? Est-ce la place que souhaitait accorder Lord Durham ? Ou est-ce la place qui est concédée, dans l'urgence, par le Canada depuis moins de vingt ans ? OUI ! Entre l'Alberta et l'Ontario il existe bien des différences... mais il ne faut pas oublier qu'il y a beaucoup plus de choses qui rapprochent l'Alberta de l'Ontario que de choses qui rapprochent l'Ontario du Québec. De plus, la langue est essentielle, car la langue FAIT la culture d'une nation... on ne peut pas dissocier les deux. La langue à des racines, une histoire et même une philosophie. Et même si la culture québécoise a subit les influences de son histoire nord-américaine, cela crève les yeux que cette culture a des racines... LATINES ! Où est cette influence dans le Canada anglais ? ... À part dans la communauté italienne de Toronto ou d'ailleurs, l'influence est principalement anglo-saxonne. C'est très bien ! C'est LA culture du Canada et c'est bien de la préserver aussi. Mais pour ce qui est du Québec et du ROC... il y a plus de choses qui nous séparent que de choses qui nous rapprochent. Dans le fond, Lord Durham avait en partie raison : ce sont deux entités distinctes... sauf que lui voulait assimiler le peuple francophone et faire disparaître la langue française du continent, de notre côté, nous souhaitons nous épanouir dans un même continent, mais dont le destin serait uniquement entre nos mains... avec des gens qui nous ressemblent. Franchement, j'ai rien contre Stephen Harper, mais je suis le premier à dire qu'il n'a rien à voir avec le peuple québécois. Ni dans la langue, ni dans la façon de faire, ni dans certaines de ses idées... pourtant, il nous représente. Et oui... il y a bien le Québec et... le reste du Canada.

Tu peux me la passer par email, je te la redimenssionnerai, je la metterai sur un site pour t'envoyer le lien ensuite . À moins que je me trompe, je pense que c'était ironique...

Je m'abstiendrai de mettre ma photo... on la voit déjà (trop) souvent dans les bannières défilantes du site et à chacun de mes messages ! Sinon, belles photos de vous-autres ! Continuez !

Il y avait encore un mince espoir... Même au pied du mur, nous avions tous cru aux chances du Canadien de revenir dans ces séries, mais hier soir, après un tir hasardeux décoché depuis la ligne bleue, nos glorieux se sont effondrés, foudroyés par la Caroline en prolongation. Il restait un espoir... Car malgré les trois défaites de suite, paradoxalement, le Canadien avait très bien joué. Intenses, combatifs, les joueurs tricolores étaient même supérieurs aux Hurricanes à cinq contre cinq. De très bonnes occasions de marquer, de bonnes phases de jeu, mais la rondelle finissait toujours par être déviée en défense ou récupérée par Cam Ward, le gardien de la Caroline. D'ailleurs, malgré leur faiblesse en égalité numérique, les joueurs de la Caroline ont toujours su rester dans le match grâce à leur gardien numéro 2. Gerber ayant mal paru lors des deux premiers matchs, Ward a pris sa place pour finalement s'imposer. La Caroline doit donc ses victoires à la très bonne tenue de Cam Ward, mais aussi à leurs unités spéciales qui, en supériorité numérique ont tenu la dragée haute aux joueurs du Canadien. Du côté de Cristobal Huet, il n'a pas grand chose à se reprocher. En six matchs lors des séries éliminatoires, il a tenu une moyenne de 2.34 buts alloués par match (2.20 en saison régulière) et une moyenne d'efficacité de .929 (.929 également en saison régulière). La Caroline a d'ailleurs marqué 15 buts alors que le Canadien en a marqué 17 (dont 12 lors des deux premiers matchs alors que Gerber était devant les filets de la Caroline). Cela reste frustrant, car en mettant de côté Cam Ward et, accessoirement, les unités spéciales, la Caroline ne méritait pas de gagner. D'ailleurs, il faudra que les Hurricanes procèdent à de sérieux ajustements s'ils ne veulent pas se faire éliminés par les Devils du New-Jersey qui n'ont pas connu de défaite en quinze matchs ! La saison est donc terminée pour le Canadien, mais les prochaines semaines vont être intéressantes... Bob Gainey va laisser le poste d'entraîneur-chef à Guy Carbonneau, pour reprendre à temps plein sa fonction de directeur-gérant. Plusieurs contrats viennent également à expiration, dont celui de Cristobal Huet. Et même s'il a exprimé son désir de rester à Montréal, il est clair que le téléphone de son agent va chauffer tant d'autres équipes vont faire des offres. Qu'adviendra t-il de Zednick, Bullis et Sundstrum alors que le Canadien est toujours à la recherche d'un joueur de centre robuste ? Et même David Aebischer... si un contrat est signé avec Huet, le gardien Suisse pourrait être une monnaie d'échange pour le Canadien. Tout dépendra des offres... Point d'interrogation également pour Saku Koïvu qui se remet doucement de sa blessure, mais dont on ne peut pas encore dire s'il pourra retrouver toutes ses capacités visuelles. Et Alex Kovalev ? Bien évidemment c'est un joueur extraordinaire ! Il y a du talent au bout de son bâton, mais il n'a pas de constance. Un jour il est prodigieux, le lendemain c'est à peine si on le remarque sur la glace ! 23 buts en saison régulière, ce n'est pas une performance qui est à la hauteur de son talent. Côtés positifs, les jeunes recrues du Canadien ont été époustouflants ! En particulier Chris Higgins et Tomas Plekanec qui ont connu une fin de saison incroyable. Même si le Canadien est éliminé, le club se trouve dans une meilleure position qu'en début de saison et peut continuer sa transformation. De plus, avec Guy Carbonneau aux commandes, on peut s'attendre à ce qu'il apporte une certaine "âme" à l'équipe et l'on a déjà pu sentir les changements significatifs qu'il a su intégrer dans le système de jeu du tricolore. Tout n'est donc pas négatif et il faut maintenant s'appuyer sur les points forts du Canadien pour progresser la saison prochaine.

Ça invite à la réflexion... Tout d'abord, attention à notre perception des choses. Ici, nous sommes tous (ou presque), des québécophiles et des gens intéressés par ce qu'il se passe au Québec. Certains vivent déjà ici depuis plusieurs années, comme moi, d'autres viennent d'arriver et, enfin, certains attendent leur visa... Bien sûr, il y a aussi les Québécois du forum... Bref, normalement, nous avons déjà tous l'habitude de l'accent d'ici... d'ailleurs, au final, ça fait près de six ans que je connais le Québec, et ce sont plus les autres accents que je remarque. D'un autre côté, je me suis souvenu d'une chose... lors de mon premier séjour touristique au Québec, ma blonde de l'époque m'avait fait écouter "Les Boys I". Et même si certaines choses dans le films m'avaient fait rire, je vais être honnête avec vous, j'avais compris à peu près 50% des dialogues du film... bref, j'étais un peu déçu. Aujourd'hui, j'ai beaucoup de plaisir à regarder "Les Boys I"... et ce plaisir vient surtout du fait que je comprends vraiment TOUT ce qu'il se dit ! Je sais ce que vous allez me dire, "Les Boys" ce n'est pas "CRAZY" et on ne peut pas comparer les dialogues des deux films... vous avez raison, mais mettez-vous tout de même à la place du spectateur français moyen, dont le seul contact qu'il a eu avec le Québec, reste l'achat d'un disque de Isabelle Boulay à la Fnac de sa ville. Ben là, le film va être compréhensible, mais il sera un peu frustré par le fait qu'il n'aura peut-être pas compris tous les dialogues, toutes les subtilités du scénario. Personnellement, j'aurai été scandalisé si le film avait été doublé en "français" de France. D'ailleurs, il me semble qu'il en était question au départ... je suis heureux de constater qu'il s'agit "juste" d'un sous-titrage. Je comprends tout de même que cela puisse énerver, surtout les Québécois qui ne sous-titrent jamais les films français. Mais, il ne faut pas oublier que les Québécois sont beaucoup plus souvent en contact avec l'accent ou le vocabulaire de la France. À la TV, ouvrez Radio-Canada, ou même TVA, l'accent employé par les journalistes et les animateurs sont un peu entre l'accent québécois et le français international. Les films français sont aussi très souvent programmés et ce, depuis de très nombreuses années. En France, le phénomène est beaucoup plus récent... excepté le fameux "déclin de l'empire américain", les productions québécoises étaient très rares et très confidentielles. Peut-être que si la "tendance se maintient", dans dix ans, les Français auront un peu plus l'habitude du vocable québécois... peut-être... Par contre, ce qui me scandalise, ce sont les productions étatsuniennes doublées en France et qui sont distribuées au Québec ! Franchement, entendre un bum de Brooklyn dire "Zy va la meuf, elle me kiffe grave", je ne suis PLUS CAPABLE !!!! Alors à moins que Brooklyn soit devenu un quartier de la banlieue parisienne, je pense qu'il est essentiel d'adapter les dialogues à la réalité nord-américaine et non pas du 9-3 !

Un double-échec, c'est lorsqu'un joueur pousse l'adversaire avec son bâton en le tenant des deux mains, horizontalement à la hauteur de la poitrine. Dans ce temps là, il y a matière à pénalité.

J'espère que leurs bâtons de golf sont astiqués ! ... La blessure de Koïvu, mais aussi la superbe prestation de Cam Ward, je pense que ces deux choses ont été les points tournant de cette série. Guy Carbonneau prend les rênes de l'équipe, sur de bonnes bases... Reste à virer Zednick, Sudstrum et Bullis... puis vivement octobre !

Oui, "Miracle", qui est tiré d'une histoire vraie.