Parlez-vous quebecois ?

[frogues]

http://www.linternaute.com/voyager/questio...che/8668/1/d/f/

Bon j'ai eu 13/20 ca vous laisse de quoi faire mieux (ou faire pire)

Attention, pas de triche hein

[mariedelacolline]

http://www.linternaute.com/voyager/questio...che/8668/1/d/f/

Bon j'ai eu 13/20 ca vous laisse de quoi faire mieux (ou faire pire)

Attention, pas de triche hein

Un p'tit 16/20 non triché m'dame! (et merci pour le lien )

[petitefleur]

http://www.linternaute.com/voyager/questio...che/8668/1/d/f/

Bon j'ai eu 13/20 ca vous laisse de quoi faire mieux (ou faire pire)

Attention, pas de triche hein

tres sympa ce test ;

j'ai eu 14 / 20 .... ben j'suis deçu !!!!! je pensais en savoir plus que ça ... je vais me remettre à mes lectures quebecoises pendant les vacances

merci en tout cas pour ce lien , c'est tres sympa

[juetben]

ouai mais comme la questions sur les policiers il y a 2 reponses possibles, mais selon eux juste une de bonne!!! deja la ca va mal...

[mariedelacolline]

ouai mais comme la questions sur les policiers il y a 2 reponses possibles, mais selon eux juste une de bonne!!! deja la ca va mal...

arf arf arf !! c'est vrai qu'il y a matière à se tater...

[frogues]

ouai mais comme la questions sur les policiers il y a 2 reponses possibles, mais selon eux juste une de bonne!!! deja la ca va mal...

ben rajoute toi un point.

J'ai meme pas fait attention a ca moi !

De toute facon, toi ca compte pas, c'est reserve a ceux qui ne sont pas encore au quebec. Autrement je vais paraitre trop ridicule moi ;-)

Tiens dimanche y a un ancien collegue de mon mari qui lui a envoye un mail pour lui dire que

"Je vais te lâcher un coup de fil lundi en journée " En fait, c'est vraiment les expressions anglaises traduites mot a mot. Et y en a plein d'autres comme ca.

Voila une grosse différence entre le français de france et le français du quebec. En france, soit on utilise notre propre expression, soit on garde le mot/phrase directement en anglais.

[Invité]

19/20 pour moi. J'ai buté sur la traine sauvage.

[Invité]

18/20 avec 2-3 répondues au pif quand même

[lilie356]

Votre score : 14 point(s) sur 20

Bravo, vous dépassez la moyenne, vous êtes prêt pour un séjour au Québec. Sans doute y êtes-vous déjà allé...

Bon ça va, je sauve les meubles!!!

Chez moi le pif a pas trop marché

[Mounir645]

Votre score : 18 point(s) sur 20

Félicitation, vous êtes le maître capello du Québec !

Bon dés aujourdhui que personne ne me parle plus d'intégration SVP )

[Pep]

Vous maîtrisez parfaitement les rudiments !

Votre score : 15 point(s) sur 20

Bravo, vous dépassez la moyenne, vous êtes prêt pour un séjour au Québec. Sans doute y êtes-vous déjà allé...

Pas pire

[Invité]

Vous maîtrisez parfaitement les rudiments !

Votre score : 15 point(s) sur 20

Bravo, vous dépassez la moyenne, vous êtes prêt pour un séjour au Québec. Sans doute y êtes-vous déjà allé...

Pas pire

Pareil que toi Pep, mais bon c'est pas cool...... faut que je fasse québécois renforcé..... en langue !!!!

[frogues]

Ben coudonc ! je suis si nulle que ca.

Ca explique peut etre pourquoi ils ne m'ont toujours pas file le CSQ depuis 4 mois

[scanlolo]

Yes,

14/20

je suis content de moi !!!

A+

Laurent

[Vincil38]

Hey!

16/20... je suis content de mon score!! "Le maitre Capelo du Québec"... jsuis pas si sur que ca plairait aux québécois si j'arrivais là-bas en leur disant ça!!

Vincil, docteur ès expressions québécoises

[Mounir645]

Biens venu au Club,ma femme etait faché de mon score car elle a eu 15 elle,mais j'ai pu me ratrapper en disant que c'est grace a elle que j'ai pu avoir ce score

[Xavier335659]

un pti 16/20. c'est bien mais je m'attendais à mieux :-/

Merci pour le lien (il va circuler c'est sûr...)

[jean-rené]

Un ptit 19/20 a cause des polices...mais j'ai repondu au pif pour 2 questions...

JR

[micaline]

Pour la question des policiers, il n'y a qu'une seule réponse et c'est "boeufs" car on prononce beu.

Pour moi 20/20, ben oui, je suis québécoise. Amusant quand même ce quiz!

[Laurent]

Un ptit 19/20 a cause des polices...mais j'ai repondu au pif pour 2 questions...

JR

idem, jamais entendu le mot "beu" pour la police.