Avocats/Juristes québecois, canadiens et français

[Lexlutteur]

Bonjour à tous...

Ca y est le CNBF (Conseil National des Barreaux Français) et le Barreau du Québec ont signé un arrangement de reconnaissance des qualifications professionnelles des avocats.

Je vais pouvoir enfin tenter d'immigrer avec femme et enfant et exercer ma profession d'avocat au Québec.

J'attends encore les modalités de reconnaissance des diplomes et des compétences de la profession qui seront définies normalement en janvier prochain.

Tout juriste, avocat et sachant sont les bienvenus pour échanger avec moi sur les modalités d'entrée en vigueur de l'arrangement, sur les expériences d'installation, les liens utiles pour me mettre à niveau juridique.

A très bientôt

Alex

[abraham]

Salut ,je vous avoue que même avec cette reconnaissance il serait difficile à un avocat étranger de décrocher un emploi chez une entreprise québécoise . Les employeurs Québécois sont strictes la dessus, et puis le droit français et québécois sont différents dans la forme que dans le fond donc même si un employeur t'engagera il te faut une longue formation supplémentaire afin de te perfectionner sur la pratique du droit Québécois et fédéral .Et puis ce quil faut connaitre ce nest pas le barreau qui donne le boulot cest plutôt les compagnies et je suis sure que ces compagnies hésiterons mille fois avant dengager un avocat étranger sans aucune connaissance et expérience en droit fédéral et québécois. Mais peut être si tu es avocat spécialiste en droit International ou commerce international peut être la donne sera différente. Cest mon analyse personnelle qui est dailleurs loin dêtre rationnelle, hehehe.

Bonne chance<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break">

[Lexlutteur]

Bonjour à tous,

Je voudrais indiquer à tous nos amis avocats et juristes canadiens que je suis naturellement à leur disposition pour servir d'"intermédiaire" auprès du Barreau de Paris dans leur démarche s'ils entendent s'installer en France.

Profitez en, je suis au Palais tous les jours, un passage par l'Ordre est toujours envisageable;

A bon entendeur...

[Invité]

Salut ,je vous avoue que même avec cette reconnaissance il serait difficile à un avocat étranger de décrocher un emploi chez une entreprise québécoise . Les employeurs Québécois sont strictes la dessus, et puis le droit français et québécois sont différents dans la forme que dans le fond donc même si un employeur t'engagera il te faut une longue formation supplémentaire afin de te perfectionner sur la pratique du droit Québécois et fédéral .Et puis ce quil faut connaitre ce nest pas le barreau qui donne le boulot cest plutôt les compagnies et je suis sure que ces compagnies hésiterons mille fois avant dengager un avocat étranger sans aucune connaissance et expérience en droit fédéral et québécois. Mais peut être si tu es avocat spécialiste en droit International ou commerce international peut être la donne sera différente. Cest mon analyse personnelle qui est dailleurs loin dêtre rationnelle, hehehe.

Malheureusement, Abraham a raison.

[Lexlutteur]

Salut ,je vous avoue que même avec cette reconnaissance il serait difficile à un avocat étranger de décrocher un emploi chez une entreprise québécoise . Les employeurs Québécois sont strictes la dessus, et puis le droit français et québécois sont différents dans la forme que dans le fond donc même si un employeur t'engagera il te faut une longue formation supplémentaire afin de te perfectionner sur la pratique du droit Québécois et fédéral .Et puis ce qu'il faut connaitre ce n'est pas le barreau qui donne le boulot c'est plutôt les compagnies et je suis sure que ces compagnies hésiterons mille fois avant d'engager un avocat étranger sans aucune connaissance et expérience en droit fédéral et québécois. Mais peut être si tu es avocat spécialiste en droit International ou commerce international peut être la donne sera différente. C'est mon analyse personnelle qui est d'ailleurs loin d'être rationnelle, hehehe.

Bonne chance<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break">

Abraham,

Merci pour ta réponse qui est loin d'être irrationnelle puisque déjà partagée par d'autres.

En revanche, je pense que des expériences, des logiques et des connaissances différentes peuvent être profitables.

Pour cela, il faut accepter de se remettre en cause et de se mettre au service des autres.

J'ai connu ça en Espagne et Argentine... je ne pense pas que le Québec soit plus hermétique à s'approprier et utiliser les expériences des autres... bien au contraire !

Comme tu le dis justement, j'ai bien plus à apprendre en me rendant au Québec et d'abord à mieux connaître le droit québécois et fédéral.

Tu te doutes bien que je suis déjà à la tâche !

Bien à toi

[Lexlutteur]

Cher Maître,

Je vous souhaite le bienvenu au Québec et j'espère que votre entreprise sera couronnée de succès.

Le droit y est certe différent mais je pense que la procédure est la même.

Votre bien dévoué,

Ai-je l'honneur de m'adresser à un confrère ?

[sociable2009]

Y a t il une possibilité pour travailler en qualité de Juirste paralégal ?

[Nader]

Salut ,je vous avoue que même avec cette reconnaissance il serait difficile à un avocat étranger de décrocher un emploi chez une entreprise québécoise . Les employeurs Québécois sont strictes la dessus, et puis le droit français et québécois sont différents dans la forme que dans le fond donc même si un employeur t'engagera il te faut une longue formation supplémentaire afin de te perfectionner sur la pratique du droit Québécois et fédéral .Et puis ce quil faut connaitre ce nest pas le barreau qui donne le boulot cest plutôt les compagnies et je suis sure que ces compagnies hésiterons mille fois avant dengager un avocat étranger sans aucune connaissance et expérience en droit fédéral et québécois. Mais peut être si tu es avocat spécialiste en droit International ou commerce international peut être la donne sera différente. Cest mon analyse personnelle qui est dailleurs loin dêtre rationnelle, hehehe.

Bonne chance<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break">

En parlant d'éxperience, je trouve cette réponse tres tres juste malheureusement, peut etre que les choses changeront si on fasse du bruit dessus au niveau du barreau par contre

[Lexlutteur]

Y a t il une possibilité pour travailler en qualité de Juirste paralégal ?

Mais encore ?

[lemon]

Je rejoins Abraham.

Il sera très difficile, sans être passé par la "case" formation, de trouver un job soit en cabinet soit en entreprise.

Dans tous les cas tu risques d'être employé comme "sous-avocat" et cela ne sera pas facile à vivre.

Lorsqu'il y avait les examens d'équivalence ceux-ci étaient réellement très, très difficile... pour la simple raison que le barreau du québec ne veut pas d'avocats étrangers et fait tout pour freiner l'entrée de ceux-ci sur le marché.

Néanmoins si tu as une spécialité très pointue qui est en demande... on ne sait jamais. Dans tous les cas de figure attend toi à te faire exploiter à mort dans un premier temps et une fois fait tes preuves et un nom sur la place alors les portes s'ouvriront mais il te faudra être patient.

J'avais lu sur le forum un forumiste dire qu'il fallait 5 ans pour atteindre une certaine aisance (professionnelle et sociale), je le confirme il faut bien 5 ans (en ayant fait les bons choix au départ).

Dans tous les cas Montréal est (pour tous ce qui est des financements structurés etc...) trop petit, il faut mieux se tourner vers Toronto ou Calgary voir New York (mais ça c'est une autre histoire).

Enfin la notion de juriste para-légal n'existe pas ici tu es avocat ou tu es secrétaire.... donc passe ton barreau c'est indispensable pour travailler dans le domaine du droit en Amérique du Nord.

Bonne continuation et comme on dit icitte " ne lâchez pas".

lemon

[chervy]

merci pour ce lien

en effet une solution et des accords ont été trouvés , ne reste plus qu'a les appliquer

juste une révision des lois fédérales et l'avocate pénaliste en herbe que je suis pourra réaliser son rêve : plaider au québec

[nonolevice]

Bonjour à tous...

Ca y est le CNBF (Conseil National des Barreaux Français) et le Barreau du Québec ont signé un arrangement de reconnaissance des qualifications professionnelles des avocats.

Je vais pouvoir enfin tenter d'immigrer avec femme et enfant et exercer ma profession d'avocat au Québec.

J'attends encore les modalités de reconnaissance des diplomes et des compétences de la profession qui seront définies normalement en janvier prochain.

Tout juriste, avocat et sachant sont les bienvenus pour échanger avec moi sur les modalités d'entrée en vigueur de l'arrangement, sur les expériences d'installation, les liens utiles pour me mettre à niveau juridique.

A très bientôt

Alex

bonjour

c'est avec curiosité que j'ai lu votre post, je suis juriste spécialisée dans le droit public(marchés publics) et lors de mon entrevue avec l'agent d'immigration, un ancien avocat de surcroit, je ne dois pas m'attendre à des miracles, je précise que mon témoignage concerne le domaine public, en effet il me disait que les systèmes étaient complètement différents et quelque soit mon expérience et ma compétence, les entreprises canadiennes rechigent énormément à recruter des gens comme moi, ce que je dois esperer de mieux c'est d'être secrétaire juridique et encore, mais je suis de nature optimiste et c'est pour cela que je serai particulièrement ravie de lire des témoignages ou avis là-dessus

[PPTTE]

Bonjour à tous.

Je lis vos témoignages ce lundi matin et je dois dire qu'ils ne sont pas de nature à me donner la pêche..

Je suis élève avocate et pense à immigrer au Canada depuis bien 5 années. Mais un mariage, un autre voyage et des études m'ont poussé à différer un peu ce projet.

Aujourd'hui, mon époux et moi sommes en train de faire les premières démarches pour un départ peut être fin 2010.

J'avoue que je me réjouissait à l'idée de pouvoir exercer le métier d'avocat qui est passionnant et pour lequel j'ai repris mes études. La lecture de l'accord qui a été passé entre les Barreaux Français et Québécois m'aurait bien arraché quelques gloussements de joie. J'ai vue un rêve devenir presque réalité.

A lire vos billets, j'ai le sentiment (déjà un peu pressenti je dois dire)que la mise en pratique de cet accord n'est pas gagnée. En bref, plus je me renseigne et plus j'ai l'impression qu'avocate à Montréal je ne serai pas.

Ce qui nous laisse mon mari et moi au croisement de plusieurs chemins:

Favoriser une carrière (pour moi seulement) passionnante mais qui ne laisse pas de temps pour souffler et pas si bien payée que ça

Ou

Vivre un rêve au prix de ne jamais rentrer dans un prétoire

?

Depuis notre retour de Montréal cet été (pour des vacances), je ne pense plus qu'à notre départ.

Je propose à ceux qui seraient intéressés par le sujet de ce post que nous formions une sorte de groupe pour nous échanger des infos.

Qu'en pensez-vous?

Comment pourrions nous procéder?

A très bientôt

Bonjour à tous...

Ca y est le CNBF (Conseil National des Barreaux Français) et le Barreau du Québec ont signé un arrangement de reconnaissance des qualifications professionnelles des avocats.

Je vais pouvoir enfin tenter d'immigrer avec femme et enfant et exercer ma profession d'avocat au Québec.

J'attends encore les modalités de reconnaissance des diplomes et des compétences de la profession qui seront définies normalement en janvier prochain.

Tout juriste, avocat et sachant sont les bienvenus pour échanger avec moi sur les modalités d'entrée en vigueur de l'arrangement, sur les expériences d'installation, les liens utiles pour me mettre à niveau juridique.

A très bientôt

Alex

bonjour

c'est avec curiosité que j'ai lu votre post, je suis juriste spécialisée dans le droit public(marchés publics) et lors de mon entrevue avec l'agent d'immigration, un ancien avocat de surcroit, je ne dois pas m'attendre à des miracles, je précise que mon témoignage concerne le domaine public, en effet il me disait que les systèmes étaient complètement différents et quelque soit mon expérience et ma compétence, les entreprises canadiennes rechigent énormément à recruter des gens comme moi, ce que je dois esperer de mieux c'est d'être secrétaire juridique et encore, mais je suis de nature optimiste et c'est pour cela que je serai particulièrement ravie de lire des témoignages ou avis là-dessus

[Lexlutteur]

D'accord avec toi...

On procède comme tu le souhaites...

Je dois par ailleurs récupérer des infos au Palais pour informer nos amis québécois sur les modalités de reconnaissance en France

Bonjour à tous.

Je lis vos témoignages ce lundi matin et je dois dire qu'ils ne sont pas de nature à me donner la pêche..

Je suis élève avocate et pense à immigrer au Canada depuis bien 5 années. Mais un mariage, un autre voyage et des études m'ont poussé à différer un peu ce projet.

Aujourd'hui, mon époux et moi sommes en train de faire les premières démarches pour un départ peut être fin 2010.

J'avoue que je me réjouissait à l'idée de pouvoir exercer le métier d'avocat qui est passionnant et pour lequel j'ai repris mes études. La lecture de l'accord qui a été passé entre les Barreaux Français et Québécois m'aurait bien arraché quelques gloussements de joie. J'ai vue un rêve devenir presque réalité.

A lire vos billets, j'ai le sentiment (déjà un peu pressenti je dois dire)que la mise en pratique de cet accord n'est pas gagnée. En bref, plus je me renseigne et plus j'ai l'impression qu'avocate à Montréal je ne serai pas.

Ce qui nous laisse mon mari et moi au croisement de plusieurs chemins:

Favoriser une carrière (pour moi seulement) passionnante mais qui ne laisse pas de temps pour souffler et pas si bien payée que ça

Ou

Vivre un rêve au prix de ne jamais rentrer dans un prétoire

?

Depuis notre retour de Montréal cet été (pour des vacances), je ne pense plus qu'à notre départ.

Je propose à ceux qui seraient intéressés par le sujet de ce post que nous formions une sorte de groupe pour nous échanger des infos.

Qu'en pensez-vous?

Comment pourrions nous procéder?

A très bientôt

Bonjour à tous...

Ca y est le CNBF (Conseil National des Barreaux Français) et le Barreau du Québec ont signé un arrangement de reconnaissance des qualifications professionnelles des avocats.

Je vais pouvoir enfin tenter d'immigrer avec femme et enfant et exercer ma profession d'avocat au Québec.

J'attends encore les modalités de reconnaissance des diplomes et des compétences de la profession qui seront définies normalement en janvier prochain.

Tout juriste, avocat et sachant sont les bienvenus pour échanger avec moi sur les modalités d'entrée en vigueur de l'arrangement, sur les expériences d'installation, les liens utiles pour me mettre à niveau juridique.

A très bientôt

Alex

bonjour

c'est avec curiosité que j'ai lu votre post, je suis juriste spécialisée dans le droit public(marchés publics) et lors de mon entrevue avec l'agent d'immigration, un ancien avocat de surcroit, je ne dois pas m'attendre à des miracles, je précise que mon témoignage concerne le domaine public, en effet il me disait que les systèmes étaient complètement différents et quelque soit mon expérience et ma compétence, les entreprises canadiennes rechigent énormément à recruter des gens comme moi, ce que je dois esperer de mieux c'est d'être secrétaire juridique et encore, mais je suis de nature optimiste et c'est pour cela que je serai particulièrement ravie de lire des témoignages ou avis là-dessus

[Lexlutteur]

Rien n'est impossible...

ON va trouver des expériences heureuses qui vont nous donner du baume au coeur !

Bonjour à tous...

Ca y est le CNBF (Conseil National des Barreaux Français) et le Barreau du Québec ont signé un arrangement de reconnaissance des qualifications professionnelles des avocats.

Je vais pouvoir enfin tenter d'immigrer avec femme et enfant et exercer ma profession d'avocat au Québec.

J'attends encore les modalités de reconnaissance des diplomes et des compétences de la profession qui seront définies normalement en janvier prochain.

Tout juriste, avocat et sachant sont les bienvenus pour échanger avec moi sur les modalités d'entrée en vigueur de l'arrangement, sur les expériences d'installation, les liens utiles pour me mettre à niveau juridique.

A très bientôt

Alex

bonjour

c'est avec curiosité que j'ai lu votre post, je suis juriste spécialisée dans le droit public(marchés publics) et lors de mon entrevue avec l'agent d'immigration, un ancien avocat de surcroit, je ne dois pas m'attendre à des miracles, je précise que mon témoignage concerne le domaine public, en effet il me disait que les systèmes étaient complètement différents et quelque soit mon expérience et ma compétence, les entreprises canadiennes rechigent énormément à recruter des gens comme moi, ce que je dois esperer de mieux c'est d'être secrétaire juridique et encore, mais je suis de nature optimiste et c'est pour cela que je serai particulièrement ravie de lire des témoignages ou avis là-dessus

[PPTTE]

Je suis ravie de cette coopération.

Je n'ai pas l'habitude de manier les forums et j'ai du mal à m'y retrouver dans toutes les réponses de réponses.

En attendant, pour votre information, j'ai déjà procéder à quelques démarches aurpès d'instances québécoises pour me donner une idée de la mise en application future de l'accord.

Je n'ai pas réussi à obtenir grand chose.

Sinon, je suis curieuse de savoir ce qui vous motive pour partir au Québec? C'est toujours intéressant de comprendre ce qui peut motiver d'autres personnes à construire le même dessein que sois..

Et en réponse à un intervenant de cette discussion: je suis également spécialisée en droit public.. je comprends bien la problématique. Et sur ce point, je crosi qu'en toute logique, pour espérer exercer un jour outre atlantique il convient d'ouvrir nos compétences vers des domaines qui peuvent intéresser les avocats québécois. C'est bien normal. Bien sur si quelqu'un peut m'inidiquer un domaine québécois suceptible d'être intéressé par nos droits de l'urbanisme et de la fonction publique, je suis preneuse.

Bonne journée