Vous attendez l'entretien?

soussou2 · 5 octobre 2011

allez les amis(s) bonsoirayne

coucou soussou2 je vois qu on a les mêmes numéros de dossier ou presque j'aime bien quand je vois quelqu’un avec le même numéro que moi

bonsoirayen a toi aussi

bonjour SIFAXIW?moi aussi j'adore :db: mais tu va passer avant moi... :girl_devil: .

rena_meriem · 5 octobre 2011

Merci, chaliil, sousou

soussou2 · 5 octobre 2011

bonjour riad308 :bye:

rena_meriem · 5 octobre 2011

Bonjour SOUSOU

Ne Rêve Pas Ta Vie, Vie Ton Rêve
J'aime ce dicton.

bonjour meriem, on vivra un jour tous notre rêve
pour le pied de page c sure signature dans ton profile.

merci inchallah, et dans les plus bref délais

voilà c'est fait pour mon pied de page

merci encore

riad308 · 5 octobre 2011

COUCOU SOUSSOU sa rime bien ha ha ha

soussou2 · 5 octobre 2011

Bonjour SOUSOU

Ne Rêve Pas Ta Vie, Vie Ton Rêve
J'aime ce dicton.

bonjour meriem, on vivra un jour tous notre rêve
pour le pied de page c sure signature dans ton profile.

merci inchallah, et dans les plus bref délais
voilà c'est fait pour mon pied de page
merci encore

bien dit meriem et celui qui N'avance pas Recule

riad308 · 5 octobre 2011

qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec reste en Algérie ha ha ha ha

s_belfadel · 5 octobre 2011

Bonjour à tous

J'ai eu mon attestation d'affiliation cnas j'ai remarqué que le cachet est en arabe j'ai demandé de me mettre un en français mais l'agent ma expliqué ils ont pas en français et que toutes les attestations qu'ils fournissent aux gens sont avec ce cachet en arabe.

Est ce que je doit traduire en français ?

Salutations

Bonsoir tout le monde,
Oui chèr ami, il te faut juste la traduire et le tour est joué.. Bon courage..

bjr tlm svp je veux savoir si les document en français portant un caché en arabe doit être traduit ( affiliation ,Exe....)

svp c urgan car j'ai mon un rdv pour la semain prochin ..merci !!!

je vien d'aplle le traducteur il ma dit qu'il peux pas traduir que le cachet !!!

que fair riad308????

Modifié 5 octobre 2011 par s_belfadel

soussou2 · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger

c mon point de vue bonne courage

si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire

c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

Modifié 5 octobre 2011 par soussou2

s_belfadel · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info

je suis le marie a picolili voila mes stat

05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

SIFAXIW · 5 octobre 2011

qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec reste en Algérie ha ha ha ha

et c'est la pire des choses :biggrin2:

nac_2008 · 5 octobre 2011

N°-Pseudo.....................N° dossier.........Date AR.........MEA.................RDV

01-Yenk............................354xx.............11/07..............06/10..............??/10/11
02-Abdellah......................354xx.............??/??..............06/10..............30/11/11
03-Massinissa1................355xx.............11/07..............06/08..............??/10/11
04-Skym.............................35xxx.............??/??..............09/10..............??/10/11
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11
06-Jammou........................360xx.............02/08..............06/10..............
07-Algerien2010................361xx.............02/08..............06/10..............10/10/11
08-Aam................................362xx.............12/07..............07/10..............18/10/11
09-Info2010........................362xx.............01/08..............06/10..............19/10/11
10-chania...........................362xx.............02/08..............12/10..............18/10/11
11-Maple_leaf ..................363xx.............02/08..............07/10..............20/10/11
12-Fafa9801.......................364xx.............02/08..............07/10..............06/12/11
13-Espoir2009...................364xx.............02/08..............07/10..............07/12/11
14-Lelou.............................36xxx.............02/08..............
15-Hymana02.....................367xx.............01/08..............06/10..............19/10/11
16-Freebird.......................369xx.............02/08..............08/10..............15/11/11
17-Kim2010........................36xxx.............03/10..............01/11..............17/11/11
18-Didakabylie...................369xx.............03/08..............07/10..............
19-Bob_informatique........368xx.............03/08..............07/10..............
20-Ghate.............................371xx.............03/08..............07/10..............??/12/11
21-Chaplawn.......................37xxx.............03/08..............10/10..............
22-Epau2003........................372xx.............04/08..............11/10..............13/12/11
23-Karimish.........................373xx.............04/08..............08/10..............
24-Ninna Ricci.....................373xx.............04/08..............09/10..............13/12/11
25-Rezcam...........................371xx.............05/08..............09/10..............
26-Dalil.................................373xx.............06/08..............09/10..............
27-Waswas...........................375xx.............04/08..............08/10..............
28-Lylisne.............................376xx.............04/08..............08/10..............15/12/11
29-SoldatShveck..................376xx.............04/08..............09/10..............
30-t.karim..............................376xx.............04/08..............09/10..............
31-Sam82...............................378xx.............05/08..............10/10..............
32-Hasnivet...........................379xx.............05/08..............08/10..............
33-Salu12...............................38xxx.............05/09..............12/10..............
34-Moha11.............................382xx.............06/08..............09/10..............
35-Sosso15............................382xx.............06/08..............09/10..............
36-Korkmaz............................384xx.............06/08..............10/10..............
37-Somon...............................385xx.............06/08..............11/10..............
38-Foqueb..............................385xx.............06/08..............11/10..............
39-Manamelina......................387xx.............07/08..............10/10..............
40-Amiali.................................387xx.............08/08..............11/10..............
41-SalNai.................................388xx.............08/08..............11/10..............
42-Kaleo74..............................38xxx.............10/08..............11/10..............
43-l'obstinée...........................389xx.............09/08..............11/10
44-Hidalgo...............................38xxx.............07/08..............12/10..............
45-mouyah...............................392xx.............08/08..............
46-Lidia....................................393xx.............08/08..............05/11
47-Lina1983.............................394xx.............08/08..............01/11
48-yacinem80..........................318xx.............09/08..............
49-Kamelll...............................397xx.............09/08..............11/10..............
50-Omlina78............................399xx.............10/08..............
51-Djimo2010..........................399xx.............10/08..............
52-Oumisra..............................39xxx.............11/08..............
53-Faouzi72............................400xx.............10/08..............
54-Fennec..............................402xx.............10/08..............
55-Salim74...............................402xx.............10/08..............
56-montreal-canadians..........404xx.............10/08..............
57-Jasé.........................40xxx.............10/08..............
58-Ahmedsalim............40xxx.............11/08..............
59-Hakim78...................40xxx.............11/08..............
60-Boymen....................405xx.............11/08..............
61-Afromento................406xx.............11/08..............
62-Riad308....................409xx.............11/08..............
63-Karima76..................40xxx.............11/08..............
64-Hakim ouaitstid.......40xxx.............12/08..............
65-Veniziano.................40xxx.............11/08..............
66-Omar9043.................410xx.............11/08..............
67-Anouar182................410xx.............12/08..............
68-Captivo.....................412xx.............12/08..............
69-zem27........................412xx.............12/08..............
70-obelix........................412xx.............12/08..............
71-Citadin.......................415xx.............01/09..............
72-Ukdey33.....................417xx.............02/09..............
73-Yougouvic.................418xx.............01/09..............
74-Madidou....................418xx.............01/09..............
75-Darine16....................419xx.............02/09..............
76-Quebec2011.............41xxx.............02/09..............
77-Abderrehmane.........41xxx.............02/09..............
78-Scorpion...................42xxx.............02/09..............
79-Picaro.......................42xxx.............02/09..............
80-Zoldar.......................42xxx.............03/09..............
81-Rahoul......................429xx.............04/09..............
82-Sife...........................430xx.............04/09..............
83-Joe23.......................431xx.............04/09..............
84-Mir213......................432xx.............04/09..............
85-Momoannaba...........??xxx.............04/09..............
86-Midda........................??xxx............04/09...............
87-Hamsad.....................43xxx.............05/09..............
88-Renaissance............435xx.............05/09..............
89-hocine_ou................436xx.............05/09.............
90-SLMH.........................437xx.............05/09..............
91-Billo...........................43xxx.............05/09..............
92-Dalinda......................44xxx.............06/09..............
93-Wikimine....................440xx.............07/09..............
94-Mimo..........................441xx.............06/09..............
95-Mobinett....................443xx.............10/09..............
96-Nac_2008...................446xx.............07/09..............12/09..............
97-rena_meriem..............447xx.............07/09..............
98-onin79........................44xxx.............09/09..............
99-Nanou2425................450xx.............08/09..............
100-Rachid.......................45xxx.............09/09..............
101-attoui sofiene...........457xx.............10/09..............
102-Oran311.................46xxx.............10/09..............
103-Faridovic..................461xx.............11/09..............??/??..............??/10/11(P)
104-Soussou2.................46xxx.............12/09..............
105-Amin1601..................471xx.............12/09..............
106-Pharmadel................471xx.............12/09..............
107-Vitaly..........................476xx.............01/10..............
108-Lily10.........................479xx.............11/10..............
109-khalilo-19..................48xxx.............02/10..............
110-Nadia31000...............49xxx.............04/10..............
111-Nawel51....................498xx.............06/10..............
112-Canada27..................50xxx.............06/10..............09/10..............06/10/11(P)
113-Nadou12....................517xx.............09/10..............
114-White Hope(P)..........526xx.............10/10..............01/11..............
115-comedien2011..........526xx.............10/10..............11/10..............24/11/2011(P)
116-Kader2006.................52xxx.............11/10..............
117-Charliil.......................537xx.............12/10..............
118-talentino84................54xxx.............01/11..............
119-Dady23.......................556xx.............01/11..............
120-Tabet..........................55xxx.............01/11..............
121-Lyly26.........................55xxx.............02/11..............
122-Bishakou...................??xxx.............02/11..............
123-Lastico......................??xxx.............02/11..............
124-Zanoubia147.............57xxx.............05/11..............
125-abderkh....................57xxx.............03/11..............05/11..............(P)
126-reprise2luxe.............577xx.............05/11..............
127-sam0616..................585xx.............04/11..............
128-charmand.................586xx.............05/11..............
129-Binoucha..................??xxx.............05/11..............
130-Yasnas......................??xxx.............07/11..............
131-Chnadjib...................??xxx.............08/11..............
-------------------------------------------------------------------

1-Y@ssine**....................434xx.............05/09..............01/11
2-Tunisianoo**.................436xx.............05/09..............
3-Abouayoub**................440xx.............06/09..............
4-comingsoon**..............442xx.............02/09..............
5-Kundera**....................446xx.............08/09..............
6-Tkhalbiz*......................45xxx.............07/09..............
7-Fuminate*....................46xxx.............11/09..............
8-Ouardouche*..............46xxx.............12/09..............
09-Saadeddine**...........48xxx.............03/10..............
10-Medkat**...................50xxx.............07/10..............
11-EDATIS**....................53xxx.............09/10..............
------------------------------------------------------------------------

NB : ** = candidat tunisien.

* = candidat Algérien résident en Tunisie.

AR DCSQ : 12/2010
N° du dossier : QA xxxx537xx
ajout d'un enfant : 08/02/2011
Évaluation comparative: En cour

Bonjour à vous les amis.

Bienvenue parmi nous midda et bonne réussite dans ton projet.

Notre forum grandit de jour en jour et cela nous fait un grand plaisir.

Nac_2008

s_belfadel · 5 octobre 2011

qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec reste en Algérie ha ha ha ha

et c'est la pire des choses

pour moi ::

qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec change de distination ha ha ha ha

:thumbsup:

nac_2008 · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info
je suis le marie a picolili voila mes stat
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

Et bien tu es aussi le bienvenu parmi nous. Trés bonne idée.

Nac_2008

nac_2008 · 5 octobre 2011

Bonjour Karimish.

Je vois que tu es connecté, le problème d'envoi de messages n'est toujours pas réglé à ce que je vois.

Espérons que ça s'arrangera bientot car je sais ce que c'est que ne pas pouvoir participer quand on le veut.

Bien à vous.

Nac_2008

s_belfadel · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info
je suis le marie a picolili voila mes stat
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

Et bien tu es aussi le bienvenu parmi nous. Trés bonne idée.
Nac_2008

merci ca fais plaisir comme c picolili le requérant principale c elle qui socupe de ca pour le rdv c le 13 octobre ca fais plus de 4 ans !!! enfin il reste que 8joure et c la panique le stresse ....

nchalah ce joure viendra pour tous le monde de ce forum

soussou2 · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info
je suis le marie a picolili voila mes stat
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

t le bien venue MARHABA BIKOUM

rena_meriem · 5 octobre 2011

qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec reste en Algérie ha ha ha ha

et c'est la pire des choses

pour moi ::
qui n'avance pas recule et qui ne vie pas meure et qui ne rigole pas pleur et qui ne part pas au Québec change de distination ha ha ha ha

oui, possible si ça ne prend pas autant de temps que celle là sinon on va arriver là ou on va à 60 ans directement vers la retraite à tous point de vue, on aura même pas la force de découvrir le territoire

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info
je suis le marie a picolili voila mes stat
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

Et bien tu es aussi le bienvenu parmi nous. Trés bonne idée.
Nac_2008

merci ca fais plaisir comme c picolili le requérant principale c elle qui socupe de ca pour le rdv c le 13 octobre ca fais plus de 4 ans !!! enfin il reste que 8joure et c la panique le stresse ....
nchalah ce joure viendra pour tous le monde de ce forum

merci Mr picolili, c'est gentil inchallah, tous ce passera pour le mieux pour vous

avez vous lu le récit des Mezar " le couple qui a été reçu dernièrement"

Modifié 5 octobre 2011 par rena_meriem

s_belfadel · 5 octobre 2011

je pense que en peux pas traduire un cachet administrative mais le traducteur peux mentionner les caractéristique du cachet (cachet rond ou carrez, nom de l'administration ou de l'organisme, ...etc). est tans que votre diplôme est en français je vous conseil de faire un photocopie et l'égaliser au niveau de votre mairie en français valable pour l'étranger
c mon point de vue bonne courage
si votre attestation est en français c pas la peine de faire la traduction mais une copie l'égaliser valable pour l'étranger ferra l'affaire
c mon propre avis mais si vous voulez faire une traduction a attestation ou diplôme ou autre déjà rédiger en français c a vous de voire.

merci pour l'info
je suis le marie a picolili voila mes stat
05-picolili...........................360xx.............12/07..............06/10..............13/10/11

Et bien tu es aussi le bienvenu parmi nous. Trés bonne idée.
Nac_2008

merci ca fais plaisir comme c picolili le requérant principale c elle qui socupe de ca fais deja 4 ans passe est il reste que 8 joure alors

le stresse et panique grave !!

nchalah tous le monde de ce forum reuci son rdv merci nac_2008

soussou2 · 5 octobre 2011

bonjour hasnivet :flowers:

Connexion

Vous attendez l'entretien?

Messages recommandés

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

nac_2008

nac_2008

addi68

Posted Images

En ligne récemment 0 membre est en ligne

Annonces

Contributeurs populaires

Dernières réactions aux sujets

Statistiques des membres