Le centre du monde : l'amérique du nord !

[Nemesis]

tu remarqueras que chez nous on dit pas "c'est le fun" et que Johnny c'est pas "plate"

Oui, et?

Johnny Halliday, représentatif de la culture française? Même si les goûts ne se discutent pas, je crois que comme pour l'humour, nous n'avons pas la même définition du mot "culture".

[Invité]

Je pense que la différence fondamentale entre l'approche culturelle du québec et de la france réside dans la notion de "francophonie". Pour un québécois cela signifie "tout les peuples parlant le français" et pour un français cela signifie "peuplades lointaines et primitives qui utilisent (mal) notre langue".

Là tu va un peu loin, les français n'ont rien contre les québécois et ne les considèrent pas comme primitifs. Encore une fois comment explique tu que les films Belges francophones (comme le dernier Jean Claude Van Damme : JVCD) ne sont pas forcémment doublé comme pour les films Québécois?

Regarde un film en français créole et tu verra si toi aussi t'aura pas besoin de sous titre.

C'est marrant cette manie de croire que les gens vous veulent du mal ou vous méprise sous prétexte que les gens ne comprennent pas bien. En France on ne va pas faire tout un scandale quand un truc Français doit être adapté en québécois. A vous entendre on a franchement l'impression que vous voulez absolument imposer le québécois aux français! Encore une fois le québécois n'est pas français, tout comme le français n'est pas québécois c'est tout. Ca ne veut pas dire pour autant qu'on a du mépris pour les québécois, c'est juste qu'on est différent.

[cyber_cow]

Je pense que la différence fondamentale entre l'approche culturelle du québec et de la france réside dans la notion de "francophonie". Pour un québécois cela signifie "tout les peuples parlant le français" et pour un français cela signifie "peuplades lointaines et primitives qui utilisent (mal) notre langue".

j'en ai lu des conneries sur ce forum mais celle la c'est la meilleur

[Invité]

tu remarqueras que chez nous on dit pas "c'est le fun" et que Johnny c'est pas "plate"

Oui, et?

Johnny Halliday, représentatif de la culture française? Même si les goûts ne se discutent pas, je crois que comme pour l'humour, nous n'avons pas la même définition du mot "culture".

Ben ouais tout comme Michel Sardou, Joe Dassin, Claude François, Brigitte Bardot, Sylvie Vartan, Jean Jacques Goldman, Gainsbourg et j'en passe, c'est sensé faire partie de patrimoine français (que certain dont moi n'ont d'ailleurs pas forcément envie de défendre)

Par contre c'est sur que des types comme De Palmas ou Tété, ils arrivent aussi à trouver leur public, mais on ne va pas arrêter d'écouter les red hot chili pepper ou coldplay pour autant.

Mais si ça peut te rassurer, dans le domaine du jeu vidéo, les productions québécoises (comme assassin's creed d'Ubisoft Montréal) s'en sortent très bien. Et heureusement que le marché québécois est là pour nous permettre d'avoir des versions françaises des jeux de hockey (enfin même avec ça, le hockey ici ça marche pas fort)

[Nemesis]

Ca ne veut pas dire pour autant qu'on a du mépris pour les québécois, c'est juste qu'on est différent.

Ou plutôt indifférent C'est juste un problème d'ouverture d'esprit à ce qui ne vient pas de la Mère Patrie.

Tu parles de mépris, mais c'est parfois le cas effectivement. L'écrivain québécois Michel Tremblay, par exemple, mais comme d'autres aussi, a souvent du mal à se faire publier en France, uniquement parce que les maisons d'édition estiment qu'il n'emploie pas un français plus ou moins académique dans ses romains, et que son style est trop "coloré", en images et en expressions, pour les lecteurs Français.

[Invité]

Ca ne veut pas dire pour autant qu'on a du mépris pour les québécois, c'est juste qu'on est différent.

Ou plutôt indifférent C'est juste un problème d'ouverture d'esprit à ce qui ne vient pas de la Mère Patrie.

Tu parles de mépris, mais c'est parfois le cas effectivement. L'écrivain québécois Michel Tremblay, par exemple, mais comme d'autres aussi, a souvent du mal à se faire publier en France, uniquement parce que les maisons d'édition estiment qu'il n'emploie pas un français plus ou moins académique dans ses romains, et que son style est trop "coloré", en images et en expressions, pour les lecteurs Français.

Faux, ça c'est juste une excuse pour justifier que sont bouquin ne fera pas forcémment un tabac chez nous. Il faut arrêter de croire que tout ce qui cartonne au Québec cartonnera en France. Les québécois sont fan de Hockey, mais les français préfèrent le foot (soccer). On préfère l'Euroleague à la coupe Stanley, ce n'est pas de l'indifférence c'est comme ça.

Pour vous dire, les émeutes à montréal, ou les explosion en Ontario on en a même pas parlé aux JT chez nous. On est plus préoccupé par ce qui se passe en Espagne ou en Georgie que ce qui se passe à Québec. Le Québec n'est pas français et les français ne sont ni québécois ni canadien. On considère les québécois autant que les Suisses, les Belges ou les Camerounais. La différence c'est que eux ne nous tiennent pas rigueur parcequ'on dit "sandwiches" au lieu de "sous-marin"

[Nemesis]

Et t'es en processus d'immigration pour t'installer au Québec? Hé bé! Bonne installation

[Invité]

Et t'es en processus d'immigration pour t'installer au Québec? Hé bé! Bonne installation

Ben oué, j'ai certainement des progrès à faire encore avec mon québécois mais j'y travaille. En tous les cas je ne fais pas partie des gens qui viendront imposer le sandwiche à la place du sous-marin, ou le Soccer à la place du Foot ou du hockey

[bobo]

Bonjour,

Décidémment, ce n'est pas qu'une légende : les américains (c'est à dire des usa ainsi que les canadiens, donc y compris les québécois) sont connus pour être plutôt fiers d'eux-même et de leurs sociétés, au point de méconnaître le reste du monde... oui, demandez-leur par exemple de placer des capitales de pays (même très connues comme Paris, Londres, ou Tokyo) sur un planisphère, vous serez surpris du résultat... c'est affligeant !

Bref, mais donc, là en ce moment ont lieu les jeux olympiques à Pékin comme chacun sait, et alors je peux (et pas seulement moi, tous les émigrants au Québec que je connais) vous dire que ce qui se passe sur les chaînes de télévisions canadiennes (y compris les chaînes de sport canadiennes) est tout simplement lamentable : c'est simple, on n'y voit que (mais vraiment absolument que ça...) les épreuves dans lesquelles les canadiens sont présents, et on nous rediffuse à longueur de journée les épreuves dans lesquelles les canadiens (ou les américains usa !) vont sur le podium !!! Vous ne pouvez pas vous rendre compte (si vous n'êtes pas ici au Québec) à quel point nous ratons pleins, vraiment plein de disciplines et d'épreuves ! C'est ahurissant !

Là par exemple, en ce moment même ont lieu les finales du triple-saut hommes ainsi que la finale du lancer de javelot, eh bien nous n'en verrons absolument aucune image, car ni les canadiens ni les américains n'y ont de chances potentielles de médailles !!!! Je vous jure, c'est aussi ridicule que ça, c'est tout siplement honteux ! À la place, on nous passe du plongeon (on aura vu absolument toutes les épreuves de plongeon (au détriment de bien d'autres disciplines) parce que là, bien entendu, les canadiens se débrouillent bien... de plus, ils nous rediffusent ça en boucle dans la journée !

Et autre chose, il est impressionnant de voir à quel point ils (les canadiens/québécois) "vénèrent" les américains (usa), il faut les entendre supporter et encourager leurs voisins du sud, c'est fou ! Je ne pensais pas que c'etait à ce point. C'est désolant de voir ça.

Bref, vu d'ici, les JO c'est pitoyable, on ne voit quasiment rien. Je vous jure que je n'ai au départ aucun grief envers les canadiens et québécois, mais là c'est flagrant de constater à quel point ils sont ridicules de se regarder leur nombril à ce point là !

Et pour finir, oui y a encore à dire !, j'ai cru voir qu'en Europe, on parle bcp de suspitions de dopage (vis à vis des jamaïcains notamment de même que les usa, mais aussi d'autres...), mais ici... que neni ! il faut les entendre parler des américains avec tous les superlatifs, c'est fou ! Je ne vous dirai pas à quel point ils ont encensé, idolâtré, et vénéré M. Phelbs (le nageur qui a gagné 8 médailles d'or...) ! on en a entendu parlé sans arrêt, masi alors sans arrêt ! Ils ont dû prononcer au moins 50 ou 100 fois son nom par jour, et ce pdt 5 ou 6 jours ! Je n'éxagère quasiment pas ...

Bref, je ne le répèterai jamais assez : HONTEUX ! on paie (obligé ici pour avoir internet, ne me demandez pas pourquoi, c'est comme ça) assez cher l'abonnement au câble, alors si c'est pour ne voir que le 1/5ème (et encore) des épreuves qui sont normalement diffusées partout ailleurs, simplement pour n'y voir que les canadiens et/ou leurs grands amis les usa, eh bien oui, ça mérite bien un coup de gueule !

Quelle mentalité de merde, oui je suis déçu !

Salut,

Pour parler du chauvinisme à la française il faut y avoir vécu en France en tant qu'immigrant pour comprendre.

Ouvre le site d'Eurosport, qui d'européen n'a que le nom, en fait c'est TF1. Regarde les pages d'accueil, que la France. pour le reste il faut fouiller dans les résultats, pour les vidéos pareil.

N'en parlons pas du chauvinisme et du racisme du mythique tandem Larqué - Rolland.

Alors mon gars, si tu veux la France, achète toi une parabole et regarde Tf1, sinon les autres plus haut t'ont répondus suffisament. T'as le choix.

Bobo

[Laurent]

Je pense que la différence fondamentale entre l'approche culturelle du québec et de la france réside dans la notion de "francophonie". Pour un québécois cela signifie "tout les peuples parlant le français" et pour un français cela signifie "peuplades lointaines et primitives qui utilisent (mal) notre langue".

j'en ai lu des conneries sur ce forum mais celle la c'est la meilleur

Flatté merci

[cyber_cow]

Je pense que la différence fondamentale entre l'approche culturelle du québec et de la france réside dans la notion de "francophonie". Pour un québécois cela signifie "tout les peuples parlant le français" et pour un français cela signifie "peuplades lointaines et primitives qui utilisent (mal) notre langue".

j'en ai lu des conneries sur ce forum mais celle la c'est la meilleur

Flatté merci

de rien c'etait sincere et dit avec plaisir

[elliot]

Pour moi, Madonna est de la culture populaire et Lynda Lemay de la culture éllitiste.

On atteint un summum avec toi...

[whitewolf1794]

Pour moi, Madonna est de la culture populaire et Lynda Lemay de la culture éllitiste.

ça c'est la meilleure madonna est l'artiste dite " populaire"....qui signifie qu'il faut chanter et jeter petit à petit les habits de temps en temps il faut être populaire.

Tu connais le point commun entre J.Lopez et Shakira ....bah la 1ère chante avec ses fesses et la 2ème avec sa ventre c'est qu'on appelle le chant "porno-pupulaire" . ...l'art est inspiré du corps lol

[Azarielle]

Et t'es en processus d'immigration pour t'installer au Québec? Hé bé! Bonne installation

Ben oué, j'ai certainement des progrès à faire encore avec mon québécois mais j'y travaille. En tous les cas je ne fais pas partie des gens qui viendront imposer le sandwiche à la place du sous-marin, ou le Soccer à la place du Foot ou du hockey

J'espère bien que tu ne viendras pas imposer sandwich pour sous-marin puisque un de ces mots est générique et l'autre plus spécifique. Parmi les différents types de sandwich, il y a le sous-marin, le panini, le pita, le wrap, etc. Le pain sera différent d'un type à l'autre.

Là où je crois que tu auras du travail à faire, ce n'est pas dans ton utilisation de la langue, mais dans ta perception de celle-ci et de la culture québécoise. Il n'y a qu'un seul sujet sur ce forum où je t'ai vu avoir une certaine ouverture, une curiosité positive envers la culture québécoise. C'est dans le sujet sur la littérature. Un moment, j'ai craint que tu reviennes avec les jugements du genre : «C'est beaucoup mieux en France!» Mais non, tu as comparé, oui, sans tomber dans le jugement gratuit. Partout ailleurs, j'ai l'impression, peut-être erronnée, que tu méprises les Québécois.

[Invité]

Et t'es en processus d'immigration pour t'installer au Québec? Hé bé! Bonne installation

Ben oué, j'ai certainement des progrès à faire encore avec mon québécois mais j'y travaille. En tous les cas je ne fais pas partie des gens qui viendront imposer le sandwiche à la place du sous-marin, ou le Soccer à la place du Foot ou du hockey

J'espère bien que tu ne viendras pas imposer sandwich pour sous-marin puisque un de ces mots est générique et l'autre plus spécifique. Parmi les différents types de sandwich, il y a le sous-marin, le panini, le pita, le wrap, etc. Le pain sera différent d'un type à l'autre.

Là où je crois que tu auras du travail à faire, ce n'est pas dans ton utilisation de la langue, mais dans ta perception de celle-ci et de la culture québécoise. Il n'y a qu'un seul sujet sur ce forum où je t'ai vu avoir une certaine ouverture, une curiosité positive envers la culture québécoise. C'est dans le sujet sur la littérature. Un moment, j'ai craint que tu reviennes avec les jugements du genre : «C'est beaucoup mieux en France!» Mais non, tu as comparé, oui, sans tomber dans le jugement gratuit. Partout ailleurs, j'ai l'impression, peut-être erronnée, que tu méprises les Québécois.

Ca s'appelle de la paranoïa, je te rassure ça se soigne

La "Mère Patrie" comme disait l'autre, c'est une illusion. Certains ont voulu vous faire croire que le Quebec était Français tout comme pour "l'Algérie Française" mais il n'en est rien. De plus défendre la francophonie ou la culture "française" en Amérique ce n'est pas mon dada, car je ne me sens absolument pas en concurrence avec les anglophones et les trip nationalistes à la fleur de Lys non merci. A part ça j'adore les québécoises, je les trouve souvent très charmantes ou "hot" comme vous dîtes. (si ça c'est du mépris )

[Invité]

Sérieusement crois tu que les gens on que cela à faire que de laisser toute leur famille derrière eux, leurs amis, dépenser toutes leurs économies, remplir des dossiers, attendre pendant plusieurs années pour venir au Québec et mépriser les gens? As tu déjà essayé d'immigrer sur un autre continent ? Sais tu quel sacrifice les gens font et combien ça leur coûte pour cela? Essaye un peu de te mettre à la place de ces gens et demande toi s'ils n'ont vraiment pas autre chose à faire ou à penser que de s'embrouiller en arrivant.

[Laurent]

Sérieusement crois tu que les gens on que cela à faire que de laisser toute leur famille derrière eux, leurs amis, dépenser toutes leurs économies, remplir des dossiers, attendre pendant plusieurs années pour venir au Québec et mépriser les gens? As tu déjà essayé d'immigrer sur un autre continent ? Sais tu quel sacrifice les gens font et combien ça leur coûte pour cela? Essaye un peu de te mettre à la place de ces gens et demande toi s'ils n'ont vraiment pas autre chose à faire ou à penser que de s'embrouiller en arrivant.

Oui je sais ce que c'est d'immigrer, et je peux t'affirmer que certains passe au travers du processus malgré leur mépris pour les habitants de la terre d'accueil. Curieux phénomène que j'étudie à grande échelle depuis presque 10 ans, me laissant toujours dubitatif.

[Laurent]

La "Mère Patrie" comme disait l'autre, c'est une illusion. Certains ont voulu vous faire croire que le Quebec était Français tout comme pour "l'Algérie Française" mais il n'en est rien. De plus défendre la francophonie ou la culture "française" en Amérique ce n'est pas mon dada, car je ne me sens absolument pas en concurrence avec les anglophones et les trip nationalistes à la fleur de Lys non merci. A part ça j'adore les québécoises, je les trouve souvent très charmantes ou "hot" comme vous dîtes. (si ça c'est du mépris )

Ah - Ah !! Familiprix.

[jimmy]

De plus défendre la francophonie ou la culture "française" en Amérique ce n'est pas mon dada, car je ne me sens absolument pas en concurrence avec les anglophones et les trip nationalistes à la fleur de Lys non merci.

Alors pourquoi tu immigres pas au Canada anglais ?

Sérieusement crois tu que les gens on que cela à faire que de laisser toute leur famille derrière eux, leurs amis, dépenser toutes leurs économies, remplir des dossiers, attendre pendant plusieurs années pour venir au Québec et mépriser les gens?

Trop tard, tu l'as déja fait...et t'es même pas arrivé encore...ca va être beau

jimmy

Modifié 23 août 2008 par jimmy

[Invité]

De plus défendre la francophonie ou la culture "française" en Amérique ce n'est pas mon dada, car je ne me sens absolument pas en concurrence avec les anglophones et les trip nationalistes à la fleur de Lys non merci.

Alors pourquoi tu immigres pas au Canada anglais ?

Sérieusement crois tu que les gens on que cela à faire que de laisser toute leur famille derrière eux, leurs amis, dépenser toutes leurs économies, remplir des dossiers, attendre pendant plusieurs années pour venir au Québec et mépriser les gens?

Trop tard, tu l'as déja fait...et t'es même pas arrivé encore...ca va être beau

jimmy

parceque je sais très bien que tous les québécois ne raisonnent pas comme toi Jimmy

Désolé pour toi mais les gens n'immigrent pas pour militer ou rentrer en guerre, et on est pas non plus obligé d'adhérer au partie PéQuiste pour se sentir Québécois et Canadien.

Modifié 23 août 2008 par Je reve