Niaiserie de fin de soirée…

[Curieuse]

Trouvé sur le blogue de Patrick Lagacé dans Cyberpresse :

Les mots ne veulent pas dire la même chose partout. Genre...

http://blogues.cyberpresse.ca/lagace/?p=70721532

[jecroiselesdoigts]

Comme on dit "le ridicule ne tue pas", alors je me lance, ça a quel sens en québecois le mot Noune ? et zoune ?

[bencoudonc]

Euh... noune c'est les organes génitaux de la femme. Zoune, celle-là je la connais pas. Bizoune plutôt ?

[cherry]

C'est l'équivalent de votre "foufoune".

On utilise aussi ce mot, mais ici, c'est pour désigner les fesses.

[bencoudonc]

C'est l'équivalent de votre "foufoune".

On utilise aussi ce mot, mais ici, c'est pour désigner les fesses.

Alors en France foufoune = noune ????

[cherry]

C'est l'équivalent de votre "foufoune".

On utilise aussi ce mot, mais ici, c'est pour désigner les fesses.

Alors en France foufoune = noune ????

Yep!

[bencoudonc]

Yep!

Hé bé...

[jecroiselesdoigts]

ah ben je connaissais déjà pour les gosses et les foufounes... oups je comprend mieux le titre du livre... surtout pour des enfants