Habitués superfreak Posté(e) 23 juillet 2008 Habitués Posté(e) 23 juillet 2008 Bonjour à tous,Je pensais que les documents à joindre à la demande de CSQ étaiens les plus compliquées à trouver mais là je découvre avce horreur que ca se corse avec la demande de RP. Trois points me posent problème:-les relevés de notes originaux présentés dans des enveloppes scellées de l'université: est-il obligatoire de les envoyer sous enveloppe scellée de l'université ou de l'établissement scolaire? Ils parlent des originaux cela veut dire qu'ils nous les rendent ensuite ou que je leur en fais cadeau? -les contrats de travail notariés: faut-il réellement les faire valider devant notaire?-Les lettres de recommandation originales et à jour des anciens employeurs et de l'employeur actuel: est-ce valable également pour les petits boulots ou est-ce que ca ne concerne que les emplois significatifs et d'une certaine durée? J'ai fait pas mal de petits boulots pour payer mes études et j'aurais du mal à obtenir ces lettres de mes anciens employeurs, certains ne sont même plus en activité ou on changé de région...Merci de votre aide. Citer
Habitués petitefleur Posté(e) 23 juillet 2008 Habitués Posté(e) 23 juillet 2008 Bonjour à tous,Je pensais que les documents à joindre à la demande de CSQ étaiens les plus compliquées à trouver mais là je découvre avce horreur que ca se corse avec la demande de RP. Trois points me posent problème:-les relevés de notes originaux présentés dans des enveloppes scellées de l'université: est-il obligatoire de les envoyer sous enveloppe scellée de l'université ou de l'établissement scolaire? Ils parlent des originaux cela veut dire qu'ils nous les rendent ensuite ou que je leur en fais cadeau? -les contrats de travail notariés: faut-il réellement les faire valider devant notaire?-Les lettres de recommandation originales et à jour des anciens employeurs et de l'employeur actuel: est-ce valable également pour les petits boulots ou est-ce que ca ne concerne que les emplois significatifs et d'une certaine durée? J'ai fait pas mal de petits boulots pour payer mes études et j'aurais du mal à obtenir ces lettres de mes anciens employeurs, certains ne sont même plus en activité ou on changé de région...Merci de votre aide. bonjourje suis assez étonné que vous deviez fournir tous ces documents pour la demande de RP car si vous êtes déjà selectionné par le Québec, normalement ce n'est plus necessaire ; Avez vous la liste de contrôle pour faire le point sur les documents à fournir dans votre dossier ?bon courage! Citer
Habitués annabel Posté(e) 23 juillet 2008 Habitués Posté(e) 23 juillet 2008 oui je rejoint petitefleur .....as tu bien regardé sur l'appendice A, car il faut te baser sur les documents de la section "Q" correspondant aux travailleurs sélectionnés par le québec ..... et donc tu n'as quasiment pas de doc à fournir à part les copies des passeports, actes de mariage, naissance, papiers de service militaire etc .... Citer
Habitués superfreak Posté(e) 23 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 23 juillet 2008 J'ai dû être un peu étourdie en lisant le document, je vais refaire le point et vous direz ce qu'il en est... Merci pour les infos en tout cas Citer
Habitués superfreak Posté(e) 24 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 Effectivement, et à mon grand soulagement, vous aviez raison, je n'ai pas besoin de joindre toutes les pièces de la liste mais uniquement ceux de la colonne Q. Merci en tout cas pour les réponses!A présent, j'ai un autre problème concernant la partie sur les antécédents scolaires:-Pour le niveau d'études le plus élevé, j'ai mis Doctorat parce qu'isl indiquent dans le guide que ca correspond à 3 ans d'études complétées et la présentation d'un mémoire ou d'une thèse. Vue la définition ca semble être ca, mais je préfère que vous me confirmiez ma lecture.-Pour la scolarité, le nombre d'années réussies me semble complexe à évaluer. Je ne sais pas s'il faut se baser sur notre comptabilité francaise ou sur celle du système canadien. Par exemple, pour l'école primaire, moi je compte 5 ans, mais dans les FAQ, j'ai vu que certiains avaient noté 6 ans...Moi j'aurais mis 5 ans pour l'école primaire, 5 ans pour le secondaire (j'ai redoublé ma 3ème), 1 an pour université/Collège (je n'ai validé que ma 1ère année de DEUG) et 3 ans pour École de formation professionnelle ou autre école postsecondaire (j'ai fait un BTS et une spécialisation en un à l'IUT).Je suis un peu perdue et j'ai peur d'écrire n'importe quoi... Citer
Habitués annabel Posté(e) 24 juillet 2008 Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 t'as vu d'un coup ça fait un sacré paquet de docs en moins !!pour le niveau, je vois ça comme toi pour les études je me suis basée sur les années effectuées en france, donc le nombre d'années "française", pour moi par exple (5 en primaire , 6 au collège, mois j'ai repiqué 2 fois et 3 de lycée) = 14 années d'études Citer
Habitués superfreak Posté(e) 24 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 En effet,ca élimine de la paperasse! pour les années d'études, merci pour ta contribution parce que leurs explications ne sont pas très claires... Je pense que je vais rester sur ce que j'ai mis...Merci Citer
Habitués petitefleur Posté(e) 24 juillet 2008 Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous concernant la manière de compter les années d'études :on demande les années réussies ( donc pour moi, les années redoublées ne sont pas reussies)de plus je n'ai pas compté "à la française" parce que je pense que la personne qui examine le dossier ne connaît pas l'ensemble des systèmes scolaires du monde ... donc c'est à nous de s'adapter et de lui "traduire en québecois" .moi j'ai compté : niveau primaire : 6 ans , càd CP à 6eme incluse et niveau secondaire : 5 ans , càd 5eme à 1ere incluse .et pour post-secondaire : 3 ans , ça correspond à la terminale + un BTS ou un DUT par exemple , 1 an ça correspond à la terminale seule.maintenant ce n'est que mon point de vue ; ne travaillant pas à l'ambassade, je ne peux pas être sûr à 100 % que ma manière de compter soit la bonne. bon courage pour ton dossier de RP. Citer
Habitués superfreak Posté(e) 24 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 En effet petitefleur, tu as peut-être raison...Donc pour moi dela ferait:-primaire: 6ans-secondaire: 5ans-postsecondaire: 4ansPar contre, je ne sais pas où placer ma 1ère année de DEUG... Peut-être faut-il que je ne la mentionne pas puisqu'elle n'est pas sanctionnée par un diplôme...Et la case Université/collège, j'en fais quoi du coup???Pas si simple cette affaire... Citer
Habitués petitefleur Posté(e) 24 juillet 2008 Habitués Posté(e) 24 juillet 2008 j'ai fait un BTS et une spécialisation en un à l'IUT.Je suis un peu perdue et j'ai peur d'écrire n'importe quoi...peux tu preciser ce que tu as fait apres le BTS car je ne comprends pas , c'est une année supplémentaire ? est elle validée bac + 3 en france ?pour ta 1ere annee de deug (année validée) , elle te donne bac +1 , comme ta 1ere année de BTS ; je pense que cela n'augmente pas ton niveau (c'est un peu comme ceux qui ont eu un bac D, puis un bac C l'annee suivante, ils ont le bac et pas un niveau d'etude plus elev" que ceux qui n'ont "qu'un seul" bac)à+ Citer
Habitués SusanSouris Posté(e) 25 juillet 2008 Habitués Posté(e) 25 juillet 2008 (modifié) -Pour le niveau d'études le plus élevé, j'ai mis Doctorat parce qu'isl indiquent dans le guide que ca correspond à 3 ans d'études complétées et la présentation d'un mémoire ou d'une thèse. Vue la définition ca semble être ca, mais je préfère que vous me confirmiez ma lecture.1 an pour université/Collège (je n'ai validé que ma 1ère année de DEUG) et 3 ans pour École de formation professionnelle ou autre école postsecondaire (j'ai fait un BTS et une spécialisation en un à l'IUT).Salut, Je ne pense pas que tu puisse dire que tu as un doctorat !Tu n'a pas l'air d'avoir fait de thèse.Le BTS et l'IUT ne correspondent pas à un doctorat selon moi; en France un doc c'est bac+8 et ça se fait seulement dans les universités ou centres de recherche.Les 3 ans d'études complétées dont tu parles sont à compter après le master (france) ou la maîtrise (quebec).Sinon pour ton année validée mais ne donnant aucun diplôme je pense qu'elle ne correspond malheureusement à rien pour l'immigration. Modifié 25 juillet 2008 par SusanSouris Citer
Habitués annabel Posté(e) 25 juillet 2008 Habitués Posté(e) 25 juillet 2008 bah écoutez pour les années d'études vous aviez fait comment pour la DCS ?en ce qui me concerne j'avais fait à la "française" et s'est passé, alors étant donné que c'est traité à l'ambassade en france, les préposés sont familiarisés à notre cursus non ? je pense que si il fallait le faire à la "canadienne" dès la DCS on nous l'aurai signalé non ?peut etre devrai jé créer un sujet pour cette question ? Citer
Habitués superfreak Posté(e) 26 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 26 juillet 2008 Petitefleur, ma spécialisation est bien validée comme un bac +3 en France.Pour la 1ère année de DEUG, je me disais bien qu'elle n'apportait rien dans le calcul donc je la zappe.Susan souris, dans le guide ils disent que le doctorat correspond à 3 ans d'études complétées et la présentation d'une thèse ou d'un mémoire. Mes 3 année d'études validées après le bac ont bien été conclues par la soutenance d'un mémoire, mais encore une fois, je ne sais pas si j'ai fait une bonne lecture de leur explication...Annabel, pour la DCS, j'ai indiqué chaque année d'études sanctionnée par un diplôme en indiquant la dénomination du diplôme selon le système francais. Par contre là, j'avoue que je ne sais plus quel système adopter pour ma comptabilisation... Peut-être en effet faudrait-il faire un sujet là-dessus pour avoir plus de témoignages...Merci en tout cas Citer
Habitués clotilde Posté(e) 26 juillet 2008 Habitués Posté(e) 26 juillet 2008 Salut superfreak,je viens de vérifier aussi pour leur définition du doctorat parce que ça m'étonnait, alors voilà ce qui est écrit pour remplir les formualires (et je te conseille de lire les phrase jusuq'à la fin )Baccalauréat : un diplôme décerné par un collège ou une université aux personnes qui réussissent des études de premier cycle, aussi appelé baccalauréat. Par exemple, un baccalauréat ès arts, en sciences ou en enseignement.Diplôme de maîtrise : un diplôme universitaire de deuxième cycle. Il faut habituellement avoir obtenu un baccalauréat avant de pouvoir obtenir une maîtrise.Doctorat : le diplôme universitaire le plus élevé, habituellement accordé après trois années d'études et la présentation d'un mémoire ou d'une thèse. Il faut habituellement être titulaire d'une maîtrise avant de pouvoir obtenir un doctorat (PhD).Donc oui un doctorat c'est 3 ans et un mémoire mais après la maitrise ... si tu as 3 années universitaires validées ça correspond plutot a un baccalaureat quebecois. Si tu veux être sûr laisse les noms de tes diplomes français, avec le nb d'années ils trouveront et ce sont des termes assez courants aussi,Bon courage,Clotilde Citer
Habitués petitefleur Posté(e) 26 juillet 2008 Habitués Posté(e) 26 juillet 2008 baccalaureat quebecois = licence française attention, la licence francaise est une formation universitaire, donc le baccalaureat quebecois de correspond pas à tous les bac+ 3 français, seulement à une licencepour un bac + 3 francais "constitué" par un BTS suivi d'une année de specialisation, moi je compterais : cegep : 3 ans (càd terminale + BTS) et formation professionnelle : 1 anet une duree totale d'etudes de 15 ans (= primaire 6 ans + secondaire 5 ans + cegep 3 ans + formation professionnelle 1 an) mais encore une fois je precise que je ne peux pas être sûr à 100 % de ce que j'écris car je ne suis pas examinateur de dossiers à l'ambassade... LOLbon courage pour ton dossier Citer
Habitués superfreak Posté(e) 27 juillet 2008 Auteur Habitués Posté(e) 27 juillet 2008 Merci Clotilde et petitefleur!Effectivement, j'ai encore fait l'étourdie dans ma lecture... Ce doit être la fatigue Je vais laisser mes diplômes avec leur dénomination francaise et pour la conmptabilité des années d'études réussies, je vais trancher et me décider.Je vous tiendrais au courant.Merci encore Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.