Pouding Posté(e) 24 août 2007 Posté(e) 24 août 2007 Les Français «ouatchent» les Têtes à claques http://technaute.lapresseaffaires.com/nouv...ref=cyberpressela cabane et les bucherons....tellement dépassé mais bon ca stimule de l'intéret chez nos cousins faut croire.... Citer
Habitués Nemesis Posté(e) 24 août 2007 Habitués Posté(e) 24 août 2007 On aime ou on aime pas, mais faut reconnaitre qu'ils ont quand même pas mal de talent ^^ Citer
Pouding Posté(e) 24 août 2007 Auteur Posté(e) 24 août 2007 oui!!! j'adore les tetes a claques!!!! :w00t: Citer
Habitués mission.qc Posté(e) 24 août 2007 Habitués Posté(e) 24 août 2007 (modifié) on citait justement le site dans la discution suivante http://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...8121&st=160a+ Modifié 24 août 2007 par mission.qc Citer
Habitués cherry Posté(e) 24 août 2007 Habitués Posté(e) 24 août 2007 (modifié) http://www.buzzismedia.fr/index.php?2007/0...tetes-a-claques Modifié 24 août 2007 par cherry Citer
Habitués cherry Posté(e) 24 août 2007 Habitués Posté(e) 24 août 2007 Les Américains ont eux aussi flairé la bonne affaire. Dans ce cas-ci, c'est la compagnie de friandises Topps, qui produit entre autre le chewing gum Bazooka (tsé avec les petites BD à l'intérieur de l'emballage?). Les Têtes à claques servent à vendre les friandises de marque Vertigo.http://www.vertigocandy.com/ Citer
Habitués Biztalk Posté(e) 24 août 2007 Habitués Posté(e) 24 août 2007 J'ai pas l'impression que les Francais vont tout piger du langage Québécois, surtout qu'ils en mettent pas mal sur l'accent!Biztalk. Citer
Invité Posté(e) 25 août 2007 Posté(e) 25 août 2007 Accent moins prononcé et pas d'expressions trop compliquées a comprendre comparé aux sketchs habituels ... j'pense que ca devrait pogner en France En tout cas j'aime bien leurs pub SFR, elles sont bien droles Citer
Habitués scanlolo Posté(e) 25 août 2007 Habitués Posté(e) 25 août 2007 Salut la gangC'est vrai que l'accent est moins prononcé que dans les autres sketches des têtes à claques, cela m'evitera de faire le traducteur au boulot A+Laurent Citer
Habitués Célinedu22 Posté(e) 28 août 2007 Habitués Posté(e) 28 août 2007 Ben moi, c'est grâce au forum que j'ai découvert le site des têtes à claques, mais à plusieurs reprises j'ai trouvé le site mentionné dans des magazines !!!!C'est vrai que moi aussi je dois traduire autour de moi, c'est pas tant l'accent, c'est qu'ils parlent viiiiiite ! Lol PS : Un projet de long métrage est en étude, non ? :chechemeu: Waouuuu ! très très Hâte ! Citer
Habitués Xander Posté(e) 11 septembre 2007 Habitués Posté(e) 11 septembre 2007 moi c une amie à moi québecoise qui m'a fait découvrir les tetes à claques et franchement J'ADOOORE !!, et perso j'ai pas de problem a comrpendre leur sketches !! , ils sont trop marrant !!longue vie aux tetes à claques, j'espre que leurs tete ne va grossir et éclaté avec le temps Citer
renald91380 Posté(e) 12 septembre 2007 Posté(e) 12 septembre 2007 oui!!! j'adore les tetes a claques!!!! :w00t:Personnellement je suis trés Fan des Têtes à claques. Même si parfois j'avoue je ne comprend pas tout en étant français. mais j'aime bience genre de capsule ca détend bien au travail Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.