Parrainage en Colombie

[D4rk4ngelz]

Bonjour à tous, jai pris énormément dinfo sur le forum depuis des mois qui mont beaucoup aidé tout au long de mon cheminement. Je me suis inscrit que récemment afin dapporter mon expérience personnel, dapporter des encouragements et bien sûr, poser des questions lorsque je me sens un peu perdu.

Voici une parcelle de mon histoire peut-être aurez-vous des conseils à me donner.

Par le plus grand des hasards, par une nuit froide et ennuagé des hivers de janvier, de magnifique flocon tombants du ciel (question de mettre un brin de romantisme à cette histoire) jai connu cette charmante demoiselle sur internet. Moi homme monoparental de 30 ans, ne cherchant juste quà échanger avec des gens différents. Elle, belle et charmante jeune femme de 24 ans ne parlant que lespagnole.

Charmé par cette personnalité, à mes yeux, hors du commun. Douce et passionnée, nous sommes très vite devenus de très bons amis. Amitié qui cest développé sur une histoire damour extraordinaire. Femme responsable, aimante pour qui la famille est très importante. Nayant aucun doute sur nos sentiments, nous décidons de nous marier. Les enfants ladorent (même si ce nest que virtuellement) elle a toujours du temps à leurs accordé. Jamais dans mes rêves les plus fous, jaurais imaginé connaître un tel trésor.

Malgré le fait que nous nous sommes connus que 4 mois plus tôt, jentreprends ce fabuleux voyage qui me mène vers lélu de mon cur. Cette femme de bonne famille, mère avocate et père reporter télévisé. Cette famille adorable qui maccueille comme un fils. Cest les plus belles semaines de ma vie. Nous vivons un bonheur sans borne, à lexception de cette séparation qui sannonce pénible. Elle ma offert de demeurer là-bas, mais avec les enfants, ce nest pas possible.

Donc à mon retour, jai entrepris tout de suite les démarches dimmigration, traductions des documents etc. Joins le maximum de document en annexe, photos, billet davion, visa, appartement en occupation double, rapport médical, de police, emails et plus, à lexception des 8400 pages de chat MSN (imaginer le prix de limpression).

Maintenant lattente insoutenable. Nayant que MSN et skype qui nous permet de garder contact. Un prochain voyage est prévu pour le 15 aout.

Je sais que les 6 ans de différence ne joue pas en notre faveur, ainsi que le peu de temps écoulé avant notre mariage. Cela, même si notre amour est véritable. Il y a énormément de post sur lAmbassade de Rabat, ce qui mapporte de linformation. Mais quelquun aurait-il de linfo sur lambassade à Bogota en Colombie. Sils ont bonne réputation ou sont-ils intransigeants. Comment se déroule le processus là-bas. Il nest pas possible dappeler la division de limmigration, ce nest que par email ou courrier. Il nenvoie pas dAR (inscrit sur le site web). La durée approximative pour un parrainage est-il respecté, ou ce nest quune donnée superflue?

Tout conseil sera très apprécié. Merci

24/04/2007 : Examen médical,

29/04/2007 : Traduction des documents, enregistrement du mariage à létat civil du Québec

01/05/2007 : Réception du Certificat de mariage émis par létat civil du Québec

06/06/2007 : Envoie de la trousse de parrainage à Mississauga (Après avoir vérifié le dossier 256 fois)

29/06/2007 : Acception du parrainage par Mississauga

29/06/2007 : Dossier envoyé au MICC, et copie à Bogota

18/07/2007 : Début traitement à Bogota

27/07/2007 : Réception de la trousse DCS

30/07/2007 : Envoie de la trousse DCS

00/00/2007 : Réception du CSQ (Ils mont affirmé que le ministère garantie la décision en 20 jours)

00/00/2007 : Entrevue

00/00/2007 : Visa

[Ficounette]

Bonjour à tous, jai pris énormément dinfo sur le forum depuis des mois qui mont beaucoup aidé tout au long de mon cheminement. Je me suis inscrit que récemment afin dapporter mon expérience personnel, dapporter des encouragements et bien sûr, poser des questions lorsque je me sens un peu perdu.

Voici une parcelle de mon histoire peut-être aurez-vous des conseils à me donner.

Par le plus grand des hasards, par une nuit froide et ennuagé des hivers de janvier, de magnifique flocon tombants du ciel (question de mettre un brin de romantisme à cette histoire) jai connu cette charmante demoiselle sur internet. Moi homme monoparental de 30 ans, ne cherchant juste quà échanger avec des gens différents. Elle, belle et charmante jeune femme de 24 ans ne parlant que lespagnole.

Charmé par cette personnalité, à mes yeux, hors du commun. Douce et passionnée, nous sommes très vite devenus de très bons amis. Amitié qui cest développé sur une histoire damour extraordinaire. Femme responsable, aimante pour qui la famille est très importante. Nayant aucun doute sur nos sentiments, nous décidons de nous marier. Les enfants ladorent (même si ce nest que virtuellement) elle a toujours du temps à leurs accordé. Jamais dans mes rêves les plus fous, jaurais imaginé connaître un tel trésor.

Malgré le fait que nous nous sommes connus que 4 mois plus tôt, jentreprends ce fabuleux voyage qui me mène vers lélu de mon cur. Cette femme de bonne famille, mère avocate et père reporter télévisé. Cette famille adorable qui maccueille comme un fils. Cest les plus belles semaines de ma vie. Nous vivons un bonheur sans borne, à lexception de cette séparation qui sannonce pénible. Elle ma offert de demeurer là-bas, mais avec les enfants, ce nest pas possible.

Donc à mon retour, jai entrepris tout de suite les démarches dimmigration, traductions des documents etc. Joins le maximum de document en annexe, photos, billet davion, visa, appartement en occupation double, rapport médical, de police, emails et plus, à lexception des 8400 pages de chat MSN (imaginer le prix de limpression).

Maintenant lattente insoutenable. Nayant que MSN et skype qui nous permet de garder contact. Un prochain voyage est prévu pour le 15 aout.

Je sais que les 6 ans de différence ne joue pas en notre faveur, ainsi que le peu de temps écoulé avant notre mariage. Cela, même si notre amour est véritable. Il y a énormément de post sur lAmbassade de Rabat, ce qui mapporte de linformation. Mais quelquun aurait-il de linfo sur lambassade à Bogota en Colombie. Sils ont bonne réputation ou sont-ils intransigeants. Comment se déroule le processus là-bas. Il nest pas possible dappeler la division de limmigration, ce nest que par email ou courrier. Il nenvoie pas dAR (inscrit sur le site web). La durée approximative pour un parrainage est-il respecté, ou ce nest quune donnée superflue?

Tout conseil sera très apprécié. Merci

24/04/2007 : Examen médical,

29/04/2007 : Traduction des documents, enregistrement du mariage à létat civil du Québec

01/05/2007 : Réception du Certificat de mariage émis par létat civil du Québec

06/06/2007 : Envoie de la trousse de parrainage à Mississauga (Après avoir vérifié le dossier 256 fois)

29/06/2007 : Acception du parrainage par Mississauga

29/06/2007 : Dossier envoyé au MICC, et copie à Bogota

18/07/2007 : Début traitement à Bogota

27/07/2007 : Réception de la trousse DCS

30/07/2007 : Envoie de la trousse DCS

00/00/2007 : Réception du CSQ (Ils mont affirmé que le ministère garantie la décision en 20 jours)

00/00/2007 : Entrevue

00/00/2007 : Visa

les réfugiés colombiens débarquent à la tonne au Québec

elle a juste à dire qu'elle est réfugiée, qu'elle a été menacée par les FARC, qu'elle connaissait Bétancour, etc, ca va passer comme une lettre à la poste. Les juges sont tellement gogos

Y'a un gars plus bas qui parrainennent une dominicaine

pas laide en effet. Les femmes sont belles en Amérique latine. Elle vient de Bogota?

[pitpit]

Ficounette...tu aurais pu t'abstenir d'une telle réponse absurde!!!!

D4rk4ngel:

Je ne parainne pas un colombien, mais j'aimerais bien te rassurer; je sais qu'effectivement il y a beaucoup d'immigrants colombiens au Québec (réfugiés, parainnés et autres). Ma meilleure amie est justement une colombienne résidente permanente qui est d'abord venu étudié et a demandé la résidence. Le reste de sa famille s'est fait parainné et arrive maintenant bientôt (ils ont le visa). Je sais que le processus a duré environ 1 an, ou un peu plus. Et rappelle toi que dans le cas d'époux, le processus est plus rapide!

Sur le site internet de la CIC, il y a une section qui mentionne le temps moyen de délivrance pour la résidence permanente, par ambassade. Tu peux regarder pour la Colombie. C'est sur qu'ils doivent être très occupés en raison des nombreux cas de réfugiés.

Je suis contente de rencontré un parrain qui parraine une latino; mon mari est vénézuelien-brésilien (double nationalité en raison de ses parents). Nous commencerons après Noel le processus en passant par le consulat à São Paulo au Brésil.

Courage !!!!!!!!!!!!!!!!!! et demeure positif en pensant qu'un billet d'avion jusqu'en Colombie ne coûte pas les yeux de la tête...c'est raisonnable si jamais tu as de petites vacances !!!!!!!!!!!!!!!!!

Suerte, seguimos de contacto !!!

pitpit

[D4rk4ngelz]

Merci Ficounette & pitpit pour vos suggestions, mais je crois personnellement que rien ne vaut la vérité. Naturellement, je suis près à tout pour ma bien-aimée. Mais attendons de voir le déroulement des procédures. Cest vrai quavec les paramilitaires, les FARC, ELN et jen passe, les demandes doivent être énormes. Mais son petit coin de pays est très paisible, donc je doute pouvoir utiliser de telles raisons.

Elle est dune petite ville montagneuse nommée Pereira. Très similaire à Québec, mise à part larmée à tous les coins de rue et paysage montagneuse tout autour à vous couper le souffle. Cet endroit déborde de gens très sympa et accueillant.

Sur le site du CIC, il mentionne de 6 à 13 mois pour un parrainage. Disons que la marge entre 6 et 13 est assez importante.

Je suis content de voir quelquun qui est, tout comme moi, avec un(e) latino. Ce sont des gens charmants, un peu direct, mais avec des personnalités et un cur vraiment extraordinaire. Jai vraiment trouvé lâme sur que je cherchais depuis tant dannées. Cela malgré les arepas, vrebas, perro con pepinillo et autre.

Je sais que les billets davions sont raisonnables, 38 jours avant le grand départ, je ne tien plus en place.

Je te souhaite bonne chance avec ton parrainage pitpit et à toi également Ficounette.

Muchas gracias para tu soporte, que el dios guía su camino y le aporta la suerte.

[fred76best]

Hola Amigo!!

Tout comme vous je suis avec une latino!! et les gens sont formidables!!!! Ils apportent de la bonne humeur......

VIVA MEXICO and CO!!

[fred76best]

Je viens de faire la demande de RP pour ma femme mexicaine et j'espere que le fait qu'elle ne vienne pas d'un pays francophone ne ralentira pas le processus. bon on verra!!!

Bon courage COLOMBIANO!!!

[lynmin]

J'ai connu un bon nombre de colombiens au Canada mais si ma mémoire est bonne ils avaient tous le statut de réfugié... Et le méritait bien malheureusement pour eux... Ce sont des gens très sympathiques...

N'existe-t-il pas un club ou une association sur Montréal de colombiens ? Je suis sûr qu'il doit y en avoir... Peut-être qu'en cherchant de ce côté là, tu pourrais rencontrer des personnes dans la même situation que toi et qui pourrais te renseigner. Ou bien regardes du côté de l'ambassade de Colombie au Canada... Peut-être qu'il y a des contacts...

Pour ma part ma femme est latina mais également canadienne alors c'est elle qui me parraine (depuis la France)

Mais si je peux être utile, n'hésites pas... (hablo muy bien espanol)

Ah oui j'oubliais, ce qui aiderait vraiment ton épouse, c'est de parler français le plus rapidement possible... mais bon j'imagine que je t'apprends rien...

[D4rk4ngelz]

Un autre homme comblé par les petits miracles que nous apporte les pays du sud. Je ne sais pas si cela peut être un problème. Pour ma part, mon épouse avait commencé des cours privés de français, et elle apprenait à une vitesse folle.

Malgré tout, après 3 mois, nous avons décidé dy mettre fin. Étant du Québec, le français et expression ici ayant un caractère unique, nous nous sommes dit que cela pouvait savérer un peu inutile. Conseil dune Costa Ricaine à lorigine.

Nous continuons à pratiquer tous les soirs sur skype avec des contes pour enfants, transfert de film avec la traduction fait au Québec et autre. Je doute que cela puisse avoir un impact sur limmigration mais cela vas facilité son intégration, sans parler que je me sens fondre quand jentends ses magnifiques RRRrrrr lorsquelle parle français.

Pour ce qui est dapporter la bonne humeur, je suis tout à fait daccord avec toi. Leur enthousiasme et gaieté sont très contagieuse. Je me suis même mis à la salsa et rumba imaginez!!!

VIVA EL LATINA, LOS MEJORES MUJERES DEL MUNDO!!!

[D4rk4ngelz]

Excellente idée pour le consulat de Colombie à Montréal, je vais tenter de communiquer avec eux dans la journée. Peut-être auront-ils de bonne suggestions.

Merci du conseil

[lynmin]

N'oublie pas mon idée de réseau colombien sur Montréal...

Pour ce qui est du français c'est sûr qu'étant donné que t'es en processus de parrainage, ça va pas forcément peser lourd dans la balance mais lorsqu'elle arrivera au Canada, le mieux elle le parle ou le comprend, le mieux pour elle et pour toi...

Sans sa famille, peut-être pour la première fois,

loin de sa famille, peut-être sans l'option de retourner la voir souvent, n'oublie pas aussi qu'elle ne pourra pas trop s'absenter en tant que résidente permanente et puis apparemment elle est très famille... Rien de surprenant pour une latina

Si elle parle bien français, elle pourra travailler, s'occuper, se faire des amis, t'expliquer ce qui la peine, etc... Tout ça plus facilement... C'est super important !

Pour moi l'immigration c'est l'avant-pendant-après

Alors sans vouloir critiquer ton amie TICA, le français de France et celui du Québec, sont certes différents mais c'est pas une raison de laisser tomber les cours privés...

J'ai eu l'occasion d'enseigner le français à des latinos au Canada et bien ils me disaient tous WOW comme c'est façile de te comprendre par rapport aux québecois, bon moi bien sûr je leur disais qu'il fallait pas qu'ils abandonnent que tôt ou tard ils comprendraient ces deux versions du français alors ils repartaient moins frustrés et plus désireus de s'intégrer...

Je pense que commencer par le français disons international et après le québecois est au contraire la meilleur option

C'est un peu commencer à faire de la guitare avec une gratte classique puis passer à la folk

C'est mon humble avis, mon intention n'est ni de juger, ni de critiquer, ni dire que j'ai raison à 100%

C'est seulement mon avis pour le moment et j'espère qu'il t'aidera

[D4rk4ngelz]

Effectivement, elle est très famille et elle ne sest jamais éloigné de la résidence familiale auparavant. Pour le moment, elle nessais de ne pas y penser, ce jour viendra bien assez tôt.

Cest justement pour son intégration que nous pratiquons tous les soirs. Elle a un désir fou de travailler et gagner sa vie. Je doute que ses diplôme Universitaire soient recevable ici, mais bon, nous verrons après lévaluation à son arrivé. Donc, le « vrai » français est plus facile et aide beaucoup. Je vais lui en reparler pour les cours de français alors, tout ce qui peux aidé lélue de mon cur est le bien venu.

Je ne sais que penser du réseau colombien, cela ne risque pas de nuire plutôt quaider à son intégration? Loin de moi lidée de la priver de ses origines, cest ce qui fait son charme et ne voudrait la changer pour rien au monde. Mais je suis sûr que tu comprends ce que je veux dire, désintéressement de partager nos murs et coutumes.

Tout à fait daccord avec ton avant-pendant-après, Le après à mon avis est sans aucun doute, le plus important. Loin de tout ce quelle à toujours connu, vulnérable, cest le moment ou elle aura le plus besoin de mon appui inconditionnel.

Merci pour tes précieux conseils lynmin, personne na la science infuse, mais avec toutes les façon de pensé, conseils et vécu, cela vas me permettre de faire des choix plus éclairer pour facilité au max. lintégration de mon épouse et peut-être facilité lentrevue si elle savère nécessaire.

Muchas gracias a todos

[lynmin]

La clé du succès Enseignement/Activité/Amitié

Il faut qu'elle continue d'apprendre (cours pas correspondance, cégep, uni...)

Il faut qu'elle est une activité (job à plein temps, mi-temps, bénévolat...)

Il faut qu'elle est une amie (je crois pas trop en l'amitié homme-femme, t'es là pour elle)

Pour ce qui est du réseau colombien, j'en parlais plus pour que tu trouves un couple cana-colombiano (ça doit exister) qui pourrait t'aider, qui en sait plus sur le sujet et rien d'autre... Tout comme toi, je crois pas trop à la recréation d'un univers (colombien) dans un autre univers (québecois)... mais plutôt à un mélange

Te escribiré manana

J'ai d'autres trucs à te dire CIAO

[parati]

Contacte à Montréal

Association latino-américaine et multiethnique de Côte-des-Neiges

5307 Chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage

Montréal (Québec), H3T 1Y4

Téléphone : (514) 737-3642

Ils peuvent peut-être te donner quelques pistes. Ils donnent des cours de français, font des traductions, aident à la recherche d'un emploi (il y a 2 ans, c'était une argentine, Elizabeth qui s'occupait de ce service) .....

Mais sache que le processus de parrainage est le même pour tous. Peu importe la nationalité.

Une de mes amies argentines a épousé un canadien. Pur hasard de la vie. Avant de se marier, elle est venue 2 fois en touriste et elle a fini par rester. Elle a fait renouveler son visa de touriste pendant un an afin d'avoir un an de vie commune et de présenter la demande de parrainage. C'est elle qui s'est occupée de tout le dossier car son mari déteste cela. Dossier de parrainage déposer à Buffalo

Elle a du répondre à certaines questions tel que si elle avait offert de l'argent à son mari, des cadeaux de valeur...

Une autre amie argentine a épousé un argentin, qui est au Canada depuis 20 ans, et j'ai un ami péruvien qui après 7 ans au Canada a fini par trouvé l'amour au Pérou lors de ces vacances, il y a 2 ans, et c'est enfin marié cette année, il vient d'entamer lui aussi un parrainage.

Garde tout ce que tu peux pour prouver votre relation courrier, billet d'avion, facture de téléphone, photos ......

Par contre, elle ferait mieux de reprendre ses cours privés. Cela l'aidera beaucoup à son arrivée, elle se sentira moins isolée. Même si elle ne comprendra pas tout du fait de la différence d'accent ou de prononciation, mais elle aura les bases. Ne pas oublier l'écrit, les règles de grammaire (moins compliqué qu'en espagnol), la conjugaison. Elle aura aussi le droit de suivre des cours de français gratuitement au Québec. En tant qu'hispanophone, l'apprentissage du français est plus facile que pour un anglophone ou un chinois. Similitude des sons, elle aura plus de problème avec le son "e" et "u" qui n'hésite pas en espagnol.

Les cours privés c'est bien mais les cours en petit groupe la feront progresser plus rapidement encore.

Si il y a une alliance française, proche de chez elle, c'est un bon centre d'apprentissage du français.

Comme tu es militaire, il se peut que tu suis muté dans le ROC, elle retrouvera des Alliances dans chaque ville importante des provinces du ROC. D'après ce que tu dis, sa mère avocate et son père journaliste, elle vient d'une bonne famille est doit parler anglais. Mes amis colombiens venant de ce genre de famille parle tous anglais, certains aussi le français.

Quant au réseau colombien, cela l'aidera beaucoup à son arrivée. Ils la conseillerons sur des choses que tu ne penseras peut-être pas à lui dire. Elle voudra ussi cuisiner colombien, il lui expliquerons où trouver le nécessaire.

Mon amie argentine, depuis que je la connais, à moins le mal du pays et pour tant elle y retourne tous les ans en vacances. Car comme j'ai vécu pratiquement 8 ans là bas, j'ai les même références culturelles qu'elle. Pourtant elle a des amis canadiens et est bien intégrée, mais ce n'est pas la même chose.

Reconnaissance de ces diplôme cela dépend. Mon amie argentine a un diplome d'éducation physique et elle a pu le faire reconnaître. Cela a pris du temps (traduction) mais enfin à la rentrée elle va faire des remplacements dans les secondaires, et en ce moment elle se renseigne pour essayer de donner des cours d'espagnol au secondaire.

J'ai quelques amis colombiens dans mon entourage, certains sont professeurs en échanges de recherches universitaires, d'autres avec un visa de travail, et certains sont immigrants. A ces derniers, je n'ai j'avais posé la question s'ils été réfugiés ou non. C'est difficile à poser en sachant ce qu'ils ont pu souffrir.

Soit patient, il te faudra beaucoup de patience

[jullanare]

bonsoir D4rk4gelz!!

ton histoire resemble a la notre!

ne t'inquiete pas pour l'age..6 ans ce n'est pas une difference d'age voyon !

j'ai 34 ans et mon mari va avoir 40 ans dans 4 mois...donc y'a 6 ans entre mois et lui.

et il n'a pas attendu bcp pour ce déplacer a Alger..aussi 3 mois....et pour pouvoir se marier on a travarssé les pires moments de notre vie.

je crois que les delais pour la Colombie et pareil que l'Algerie "9 mois a 12 le tout", parceque tout simplement ya casiment pas de Quebecois mariés a des Algerienne..c'est tres rare..la seule difference entre nous c'est que votre dossier est traité a l'ambassade a bogota!! moi celui d'Alger ne fou rien ..parfois je me demande son utilité.

ne regarde pas trop les states du Maroc..les mariages quebco-marocains c'est devenu chose normale et meme dans la norme...c'est des tas de dossiers a traiter.

je ne crois pas que le fait de ne pas parler français va ralentir le dossier..vous avez oubliez les Chinois !! ils immigrent en force partout dans le monde entier et ils ne parlent pas la langue.

ne t'inquiete pas amigo tout sera a la perfection.

[Lleo]

Bonjour D4rk4angelz.

Je suis du même avis que parati et lynmin à propos de l'apprentissage du français.

C'est vrai que le français appris partout est le français international. Pourtant, avoir des bases de la langue m'a aidé enormement lors de mon arrivé au Québec.

Je pense que c'est très important d'apprendre le plus possible avant l'établissement au Québec.

Bonne chance à vous.

[pitpit]

Ralf Dorper !!!! tu es brésilien !!!!!

J'aimerais beaucoup entrer en contact avec toi puisque mon mari aussi est brésilien !!!!!

As-tu été parainné ? Quel a été ton cheminement ? Quelles sont tes statistiques ?

Ah je suis heureuse de trouver un brésilien sur ce forum !!!!!!!!!!!

pitpit-zinha

[lynmin]

Étant donné que tout ce qui a trait aux latinos me touche particulièrement... Je me dois de te répondre Steph15

Si tu avais suivi le fil de discussion correctement, tu aurais lu le post de Dark qui disait qu'une amie de Costa Rica leur avait dit de laisser tomber les cours privés... Donc ma réponse était : "sans vouloir critiquer ton amie tica..." Donc merci mais je crois savoir de quoi je parle... En plus comment pourrais-je ne pas savoir alors que ma propre femme a vécu au Costa Rica et que sa tante et cousins y habitent... Merci d'avoir essayé néanmoins... Ne le prends pas mal mais l'america latina es mi segunda familia alors personne ne peut venir me dire que je connais pas... Mais t'inquiètes je suis pas fâché ni t'en tiens rigueur

Parenthèse fermée... Bonjour Dark y otros amigos

Ben je vois que Parati t'as pas mal avancé sur le sujet, son assoc. peut être un super contact et je suis entièrement d'accord pour ce qui est des cours en groupe... C'est très stimulant, si c'est bien fait...

Il y a une chose que je voulais rajouter hier mais je n'avais pas le temps c'est de lui dire la vérité, la préparer, rien lui cacher

Primo elle aura davantage confiance en toi, deuxièmement elle saura à quoi s'attendre

Perso à ma femme je lui ai dit tout ce qui craignait en France (y'a de quoi dire :maxpayne: ) mais aussi tout ce qui était bien (y'a de quoi dire aussi)

Elle même m'a dit que ça l'avait beacoup aidé. L'idée c'est que tu veux pas qu'elle tombe de trop haut si du tout du moins elle doit tomber

Perso ma femme n'est pas tombée... C'est une warrior!!!

La tienne peut en être une aussi, si tu lui donne les bonnes armes et l'aide à se ressentir comme telle...

Voila franchement le meilleur conseil pour ma part : prépare-la!!!

[pitpit]

En parlant de préparation,

Je suis vraiment d'accord avec le dernier commentaire qui mentionne que l'on doit être franc avec notre partenaire et bien le renseigner sur la réalité qui l'attend. Particulièrement à propos de la réalité du marché du travail. Pour un immigrant qui parle français avec un accent ou qui n'a pas un nom français, il peut souffrir de discrimination. Un professeur d'économie du travail qui s'intéresse énormément à l'immigration nous a souvent mentionné des expériences en économique du travail qui prouve de la discrimination seulement avec un NOM! Les CV sont écartés de la pile, les gens ne sont pas rappellée. Mes amis immigrants et étudiants étrangers ont connu cette dure réalité. Je pense que c'est important que nos partenaires en soient conscients. Et surtout, je crois qu'il est de notre rôle de trouver d'autres solutions: les aider à se trouver des réseaux de contacts, des associations professionnels dans lesquels ils peuvent s'intégrer, les aider à faire leur CV et les préparer aux entrevues et etc !

Bref d4rk, je pense que c'est une excellente idée que tu pratiques ta copine à la langue '''québécoise'' mais je crois aussi, comme d'autres, que les cours de français sont indispensables pour l'écriture et la lecture!!!!

SUERTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pitpit-a

[D4rk4ngelz]

Merci encore à tous pour ces précieux conseils. Pour ce qui est de lassociation Latino, je vais lui en faire part et elle prendra ses propres décisions à son arrivé. Je lui ai parlé hier soir et elle était très heureuse de tous ces judicieux conseils et était très enthousiaste à lidée de retourné à ses cours de français.

Elle à été à lUniversité de Pereira en gestion et finance, je ne peux pas en dire plus pour le moment car je ne connais pas tout le champ daction étudié.

Malheureusement, non elle ne parle pas anglais du tout. Sa mère, son père et son frère oui, mais pas elle. Jai du apprendre lEspagnole rapidement.

Pour ce qui est de la préparer et de ne rien lui cacher, ça ne cause aucun problème. Une des valeurs que nous chérissons tous les deux, est lhonnêteté, que ce soit bon ou mauvais, nous partageons tout. Nous avons beaucoup parlé de lentrevue qui viendra sûrement. Les questions possibles et le fait de ne pas essayer de dire ce quils veulent entendre, mais de seulement dire la vérité et laissé parler son cur.

Nous avons parlé beaucoup de la condition de vie ici, marché du travail, étude, et bien dautre. Ici, elle a déjà un emploi qui lattend, donc sur le point de recherche demploi, je ne suis pas inquiet. Je dois dailleurs lui apporter la preuve demploi pour quelle puisse lapporter avec elle à lambassade, lors de lentrevue et si possible, le CSQ si je le reçois dici le 15 août.

Tout comme toi lynmin, cest une combattante, très émotionnelle, mais avec une volonté à toute épreuve.

Le seul point qui leffraie, cest le 40 des merveilleux hivers québécois. Elle pensait hiberner tout lhivers.

Jai remarqué aussi quelle a beaucoup de difficulté avec les « U » qui sonne toujours « OU » et le plus difficile pour elle les mots comme « cueillir ».

Con la esperanza que ella no encuentra arepas en Quebec

Muchas gracias todos!!!

[babiloo]

Jai remarqué aussi quelle a beaucoup de difficulté avec les « U » qui sonne toujours « OU » et le plus difficile pour elle les mots comme « cueillir ».

Con la esperanza que ella no encuentra arepas en Quebec

Muchas gracias todos!!!

Ca risque de durer un petit moment, mon homme a toujours beaucoup de difficultés après plus de 6 ans en France , le pire c'est le type de phrase " je voyage en juillet "

Bon courage et plein de bonheur à vous 2 .

Babiloo et son homme de Barranquilla