probleme de traduction

[hamza_2005_5]

salut mes amis, j'ai constaté qu'il ya des errures ds la traduction de mes papiers , le traducteur

me dit q c pas grave car il s'agit des noms propres de eiu de naissance.

qui c q je dois faire est c q sera bien lors de l'entretien ou non.

mnt je passerai en juillet, mon case numbre c 272xx et je vois q des gens qui ont juste 21xxx c pr le 23/07/2007 mais comment ça ?

[alfa18]

bonjour

tout d'abord pour la traduction il n ya pas de probleme parceque meme des fois on trouve que le meme mot propre s'ecrit defferament boucoup de fois mais il faut s'assurer que la prononciation ne change pas ça veut azemmour il ya des gens qui ecrit azemour ds leur act de naissance mais on comprent bien de quoi il s'agis alors t'en fais pas

et pour le render vous je passe le meme jour que toi moi j'ai 21*** et pour te dire c'est pas important que tu as le case number 27*** et tu passe en juiller l'important ce que tu dois preparer tes papier et avoir un bac

et bonne chanse a nous tous

[hamza_2005_5]

merci khoya Alfa,

moi j'ai tto passé, je suis passé chez le mecdcin et j'ai le bac aussi et j'ai fait la traduction, j'attends q la deuxième lettre et la date de rendez-vous