comment se faire accepter et apprécier des québécois

[cyber_cow]

bha la notion de territoire conquit c'est d'arriver a un endroit et d'imposer au gens ca facon de vivre. maintenant tu peus effectivement donner une opinion positive et constructive a une idées et un facon de proceder mais pas d imposer ta facon. j ai pas l intention de d'imposer au gens ma facon de penser ni de faire mais de le partager voila la difference

aprés chacun ai libre de faire a ca facon

[Vannille68]

Hello Angel

je pense qu'il faut rester soit meme !!!je suis francaise et quand les choses ne vont pas je le dis !!! ( mais je ne rale pas pendant 1 heure )

Je crois que c'est mon franc parler que les gens aprécie - je refuse de faire la Faux cul et de cacher les choses qui m'ennerve -de toute facon c'est pas moi qui vais changer le monde !!!

a notre arrivée le voisin ne disait pas bonjour - on apprend à nos enfants la politesse et lui ne leur répondait jamais- Ma fille m'a dit un jour il doit etre sourd !!! puis elle a passer le jardin pour aller caresser son chien LE PAS etait fais - nous avions droit à des "BON MATIN " ect !!!

apres presqu'un an nous avons un bon cercle d'amis - quand je m' exuses pour les comparaisons ( car on en fait forcément -on a quand meme passer 37 ans en France !!! ) ils me disent souvent non non on aiment bien savoir !!!

[Angel10]

Hello Angel

je pense qu'il faut rester soit meme !!!je suis francaise et quand les choses ne vont pas je le dis !!! ( mais je ne rale pas pendant 1 heure )

Je crois que c'est mon franc parler que les gens aprécie - je refuse de faire la Faux cul et de cacher les choses qui m'ennerve -de toute facon c'est pas moi qui vais changer le monde !!!

a notre arrivée le voisin ne disait pas bonjour - on apprend à nos enfants la politesse et lui ne leur répondait jamais- Ma fille m'a dit un jour il doit etre sourd !!! puis elle a passer le jardin pour aller caresser son chien LE PAS etait fais - nous avions droit à des "BON MATIN " ect !!!

apres presqu'un an nous avons un bon cercle d'amis - quand je m' exuses pour les comparaisons ( car on en fait forcément -on a quand meme passer 37 ans en France !!! ) ils me disent souvent non non on aiment bien savoir !!!

justement, c'est surtout ça ma crainte....la comparaison par rapport à notre pays d'origine, nos racines, notre vécu.....ça peut laisser entendre que tu as du mal à t'intégrer et que tu restes nostalgique à ton passé.

J'espère me faire beaucoup d'amis, enfin un peu, mais des vrais!!!!! Je suis d'un naturel abordable et sympathique (d'après mes amis français !) et j'aime communiquer, aller vers les autres...

Les québécois ne s'embrassent pas?

salut

angel

[Vannille68]

Personnellement je n'ai jamais eu aucun problème - j'aime le Quebec, sa culture et je suppose que ça doit se sentir - par ex quand je dis que ça m'ennerve d'avoir un chien et de ne pouvoir le baigner nul part parce que toutes les plages sont privées - eh bien ils comprennent que oui c'est plate et que oui c'est dommage !!! c'est aussi une question de bons sens-jamais on m'a dit "retourne chez toi "

je trouve que les quebecois sont tres tolerants, mais il faut aussi que nous on accepte les différences !!

[peanut]

Les québécois ne s'embrassent pas?

oui mais on se fait pas la bise à tout bout de champ comme en France! Surtout quand il faut faire 4 bisous, ça finit pu!

Encore là, je dirais que tu peux continuer à faire comme d'habitude(c'est ce que mon chum français fait, et ça le distingue des autres! ), mais ne t'attend pas à avoir des bisous de tous les québécois! Personnellement, je le fais quand ça fait lontemps que je n'ai pas vu la personne...ou quand je sais que c'est un(e) français(e)!

peanut

[jimmy]

peanut :

ou quand je sais que c'est un(e) français(e)!

Je suis Francais par alliance, ca compte tu ?

jimmy qui veut 4 becs de peanut

[peanut]

mon snoro de jimmy!

peanut qui donne juste 2 becs...même à un français! Faut pas abuser tout de même!

[jimmy]

mon snoro de jimmy!

peanut qui donne juste 2 becs...même à un français! Faut pas abuser tout de même!

Hey, un gars s'essaye

jimmy

[Invité]

Sujet difficile. Je donne mon avis sur la question.

Cela fait depuis le mois de mai 2005 que je suis arrivé, je connais pas mal d'amis au québec. J'en connais depuis bientôt 8 ans. J'ai reussi à passer outre les comparaisons et tout le blabla.

Mais je suis désolé mais certains québecois me font hisser les cheveux. J'ai eu un collègue de travail avec qui j'ai eu le maleur de donner mon avis sur un point technique. Je n'ai pas donné l'avis qu'il voulait entendre, alors que le miens était justifié. Me demandez pas les détails il n'y aurait que les informaticiens qui cerneraient le problème. Bref, j'ai vu dans ces yeux que je n'aurais pas du dire cela.

Après avoir donné mon avis et bien j'ai eu droit à oui vous autres les francais vous buvez et mangez n'importe quoi à base d'anis....

Bref, des québecois nuls ca existe.

Autre chose qui me fatigue, la politesse maladive des gens au québec qui ne disent même pas merci lorsque l'on tient la porte. Ou encore les gens qui vous lachent les portes dans la tête.

Bref; je veux bien que les francais soient pour certains des maudits mais au moins en france cela arrive très peu de perdre des dents pour avoir mangé la porte !!!!!

[Sorvan]

Je voudrais quand même dire que j'ai habité dans le quartier de Rosemont quand je suis arrivé à Montréal, et j'en ai eu une vision radicalement différente du témoignage plus haut. J'ai trouvé que ce quartier était plus proche du village que de la ville (dans les mentalités), je croisais régulièrement un voisin qui me disait bonjour à chaque fois, me parlait de la météo, bref le petit mot sympa de tous les jours.

Mon voisin de palier m'invitait à boire le café quand on s'entraidait pour déneiger l'escalier du condo... Maintenant j'habite sur le plateau et j'ai perdu cette convivialité.

J'ai peut-être eut de la chance, en tout cas c'est mon expérience de ce quartier que j'aime bien.

J'ajoute qu'on ne m'a jamais demandé si j'étais français, et qu'on ne m'en a quasiment jamais parlé, donc pas de problème de ce côté là...

Ça me parait difficile de dire les québécois préfèrent ceci ou cela, il faut les aborder comme ceci ou comme celà.

[superunknown78]

Pour les gens qui se demandent pourquoi des Québecois répondent à un bonjour et d'autres non, c'est que peut être ceux qui répondent au bonjour ne sont pas des Québecois (pure laine), ils peuvent être des immigrants à leur tour, etc, ou bien ils peuvent avoir eu des fréquentations Françaises ou autre et par l'occasion ils se sont un peu adaptés à leurs interlocuteurs.

Ce qui est vrai et d'après ce qu'on m'a raconté sur les Québecois, dernièrement une amie y a passé le nouvel an, les Québecois sont un peu froid, cela ne veux pas dire qu'ils sont antipathiques, mais c'est seulement leur manière d'êtres froide qui peut être intérprété comme de l'anthipathie, voir aussi Individualisme un peu poussé quand même par apport à d'autres pays occidentaux en europe (Normal on est en Amérique du Nord).

Mais bon rien qu'à fréquenter ce forum, et le chat quelques fois, j'ai peu me faire une idée des Québecois, pas forcément Mauvaise ni Bonne, mais c'est seulement que j'ai pu noté des différences culturelles plus/moins majeures à prendre en compte pour pouvoir s'intégrer mais sans perdre de sa personnalité ni de son intégrité.

C'est pas parceque les Québecois sont Francophones, ou natifs de la France, que les Québecois adhérent aux mêmes principes et à la même culture Française. Et c'est là toute la NUANCE.

SPEAKS FRENCH DONS'T MEANS FRENCH.

Sinon j'ai une question si quelqu'un peut avoir l'amabilité de me répondre : Comment ça se passe avec les anglophones? sont ils plus chaleureux(moins froid) envers les Français ou les immigrants en général?

[ChingaChook]

Au travail, surtout ne jamais oublier le "ça va bien ?" (même si vous vous fichez de la réponse) après le "Bonjour"

Surtout ne jamais contredire trop abruptement et aller à la confrontation sauf avec des amis de longue date et encore ... en définitif oui les Français marchent sur des oeufs car qu'on le veuille ou non et malgré leurs nombreuses qualités, le Québécois moyen est quand même susceptible.

Il faut être conscient qu'en tant qu'immigrant on ne fera jamais l'unanimité ici et qu'au moindre "écart" comme "Mandragore" vous pouvez avoir droit à un flot de mauvaise foi

Bref s'adapter a la soc. Québécoise sans non plus rechercher le consensus, rester soi même et avec les bonnes personnes

[Invité]

Voilà, j'ai quelques craintes, à savoir, le fait de se faire accepter par les québécois et surtout de s'en faire apprécier.

Nous savons tous que "le français" est plus ou moins bien vu à l'étranger de part sa mentalité et son irrespectueuse habitude à grogner dés qu'une mouche le pique.....aussi, j'ai peur de commettre quelques impairs sans penser à mal et de vexer quelqu'un. Comment fait-on pour apprendre VITE les us et coutumes du québec ?

Merci de vos réponses

angel

Ici, c'est comme partout ailleurs : il faut juste respecter les gens, leurs us et coutumes. Le danger risque plutôt de venir de tous les "bons immigrants", prêts à toutes les génuflexions pour jouer aux intégrés modèles.

[laulau1]

Autre chose qui me fatigue, la politesse maladive des gens au québec qui ne disent même pas merci lorsque l'on tient la porte. Ou encore les gens qui vous lachent les portes dans la tête.

Bref; je veux bien que les francais soient pour certains des maudits mais au moins en france cela arrive très peu de perdre des dents pour avoir mangé la porte !!!!!

Mon garçon de 11 ans m'a fait la même remarque !! Lui même ayant tenu la porte plusieurs fois sans aucun merci et s'étant pris la porte dans les dents.

[Invité]

Mon garçon de 11 ans m'a fait la même remarque !! Lui même ayant tenu la porte plusieurs fois sans aucun merci et s'étant pris la porte dans les dents.

Bé oui c'est comme ca pis finalement on s'y fait même si moi - toujours le même vieux reflexe - je continue de la tenir la porte aux gens, même s'ils sont 5 mètres derrière et me regardent de travers mais bon l'avantage c'est que le jour où je suis de mauvaise humeur et pas envie de le faire ben je leur lache la porte au nez pis au moins ils râlent pas

Question de culture tout ca faut pas s'offusquer ...

[peanut]

Ben moi, je suis québécoise et je tiens toujours la porte et je dis merci quand on me la tient...mais d'un autre côté, je ne m'offusque pas quand on ne me la tient pas ou on ne me dit pas merci si je la retiens...contrairement à mon chum français qui est presque insulté à chaque fois! Je ne comprenais pas sa réaction, mais à vous entendre parler, ça semble important pour vous... En fait, contrairement à vous, je ne m'attends à rien, et quand on me fait cette politesse, je l'apprécie d'autant plus!

En fait, je dirais que ça m'arrive les 3/4 du temps(de me faire retenir la porte)...c'est pas si pire quand même!

peanut

[Monikebek]

Sinon j'ai une question si quelqu'un peut avoir l'amabilité de me répondre : Comment ça se passe avec les anglophones? sont ils plus chaleureux(moins froid) envers les Français ou les immigrants en général?

Salut superunknown (tu vas finir par être connu toi )

Je ne suis pas une vraie Française (Allemande immigrée en France en 1978 puis au Canada en 2000), mais mon accent est teinté très fortement par mes 20 ans en Bourgogne.

Je n'ai JAMAIS eu le moindre problème par rapport au fait de mon "accin" français de France, ni au Québec ni ici dans le ROC. Dans "mon " village en Estrie, le monde se salue, qu'on soit anglo- ou francophone ou allophone comme nous. Je n'ai jamais reçu un porte dans la face non plus, et toujours au moins un sourire lorsque moi, je la tenais à quelqu'un d'autre.

Ici dans le coin extrême nord-ouest de ce pays immense, il y a des parfaits inconnus qui me sourient et me disent bonjour même dans la rue principale de la ville (22 000 habitants), et ce autant de la part de "blancs" que d'autochtones ou autres. C'est certain qu'on est très nombreux à être immigrants ou au moins migrants ici, mais il y a un respect de l'autre ici que j'ai aussi remarqué en Alberta et au BC. Et même au cours de nos divers périples au travers du pays, je n'ai jamais ressenti quoi que ce soit de négatif, même avec un accent allemand pas mal prononcé quand je parle en anglais (mais pas d'accent alelmand quand je parle en français).

Oh, il y a du monde qui doit rigoler dans mon dos, c'est certain. Mais bien plus à cause de mon attitude de femme qui tient compte de son mari (au lieu de ne pas en tenir compte) voir l'écoute, quelle horreur ! mais c'est uniquement de la part de femmes franco-canadiennes, pas les femmes anglophones.

Mais peut-être sommes nous trop loin d'une image typique d'une appartenance d'un pays en particulier - trop Allemande pour être une vraie Française - trop Française pour passer pour une Allemande - trop Européenne pour être une Canadienne, et je ne parle même pas de Québécoise parce que je ne me sens aucunement ni même comme une "ancienne Québécoise". On est un mélange, mon mari et moi, et on a du mal à nous mettre dans des cases traditionnelles.

On bientôt dire très officiellement que "il est fou ce Belge !" parce qu'on construit notre maison nous-mêmes, avec nos mains et sans engins style pelleteuse etc. mais avec une pelle à la main... Mais ce sera affectueux, pas péjoratif.

Je ne vois pas non plus que les "vrais" Français se fassent mal recevoir ici ni ailleurs dans le ROC. Votre accent est tellement mignon quand vous parlez français qu'on ne peut que tomber sous le charme ! Les gens sont curieux de ce qui vous a amené au Canada, au ROC, au Yukon. Ils aiment ça, les histoires. Et qui n'aime pas la raconter, son histoire ?!

Je pense qu'il y a toutes sortes de gens partout, et si vous ne vous plaisez pas là où vous êtes, ben partez ! Changez d'endroit ! Parfois il suffit de changer d'une rue à l'autre, et ce n'est pas propre au Québec ou au Canada, c'est ainsi n'importe où dans le monde. Quand je vivais à Dijon (pendant 20 ans...), il paraît que les gens y sont moroses et bourgeois. Et qu'est-ce qui m'oblige à les fréquenter ceux-là ? RIEN ni PERSONNE ! Si moi, je suis l'élément qui ne plaît pas aux autres et que ça me gêne ou me fait souffrir et que je ne peux rien faire pour changer qui je suis, je m'en vais voir ailleurs ! Faut pas attendre que le quartier entier, ou même juste la rue, va changer pour faire plaisir à moi qui arrive ici comme le cheveu sur la soupe.

Bien sûr que je sais qu'il ne faut pas généraliser, mais j'ai roulé ma petite bosse un peu, et c'est ça mon expérience personnelle.

Monika

[MIMOSA06]

bonjour à tous

j'apporte mon point de vue à ce fil trés intérèssant ou les visions différentes restent objectives.

Je crois qu'un Francais est confronté à 3 principales erreurs avec le monde Québecois :

en 1 ,

tous le monde sait qu'un Francais est un raleur , c'est sa seconde nature , et lors de sa venue

au Quebec de voir tous ces noms en Francais , les rues , les villes , les gens ,les publicités ect.......Hé bien certains tombent dans une sorte de sentimentalisme qui leurs fait oublier qu'ils sont dans une aute culture .

en 2 ,

la France a une histoire et une tradition catholique , que l'on soit pratiquant ou non ,du pere noël en chocolat dans les écoles au poisson du vendredi saint , du jour férié du 15 aout à la toussaint nous ne prétons plus attention à toute cette culture religieuse, et au Quebec si vous êtes un minimum informé , vous savez que la religion est vécu différémment dans la sociéte avec une rupture assez brutale avec la population en général.

en 3 ,

un certain socialisme trés présent depuis 1968 fait que les Francais ont une habitude inée des acquis sociaux , une vision du pratronnat et du prolétériat pas du tout réelle sur le sol Canadien ( voire même tout Américain) ou l'individualisme est devenue une qualité , et vous donne une force supplémentaire de reussir proféssionnellement

j'y ajouterai que cette peur de l'autre que l'on nomme racisme, car elle sert de barriere n'aide pas vraiment et n'est pas une éxclusivité Québecoise si vous voyez.....il y a heureusement des gens qui n'ont pas peur des autres , des curieux peu être , qui savent sauter les barrieres, qui savent donner , pas forcément leurs coeurs mais du moins un peu de chaleur , partager quoi !

[superunknown78]

Sinon j'ai une question si quelqu'un peut avoir l'amabilité de me répondre : Comment ça se passe avec les anglophones? sont ils plus chaleureux(moins froid) envers les Français ou les immigrants en général?

Salut superunknown (tu vas finir par être connu toi )

Je ne suis pas une vraie Française (Allemande immigrée en France en 1978 puis au Canada en 2000), mais mon accent est teinté très fortement par mes 20 ans en Bourgogne.

Je n'ai JAMAIS eu le moindre problème par rapport au fait de mon "accin" français de France, ni au Québec ni ici dans le ROC. Dans "mon " village en Estrie, le monde se salue, qu'on soit anglo- ou francophone ou allophone comme nous. Je n'ai jamais reçu un porte dans la face non plus, et toujours au moins un sourire lorsque moi, je la tenais à quelqu'un d'autre.

Ici dans le coin extrême nord-ouest de ce pays immense, il y a des parfaits inconnus qui me sourient et me disent bonjour même dans la rue principale de la ville (22 000 habitants), et ce autant de la part de "blancs" que d'autochtones ou autres. C'est certain qu'on est très nombreux à être immigrants ou au moins migrants ici, mais il y a un respect de l'autre ici que j'ai aussi remarqué en Alberta et au BC. Et même au cours de nos divers périples au travers du pays, je n'ai jamais ressenti quoi que ce soit de négatif, même avec un accent allemand pas mal prononcé quand je parle en anglais (mais pas d'accent alelmand quand je parle en français).

Oh, il y a du monde qui doit rigoler dans mon dos, c'est certain. Mais bien plus à cause de mon attitude de femme qui tient compte de son mari (au lieu de ne pas en tenir compte) voir l'écoute, quelle horreur ! mais c'est uniquement de la part de femmes franco-canadiennes, pas les femmes anglophones.

Mais peut-être sommes nous trop loin d'une image typique d'une appartenance d'un pays en particulier - trop Allemande pour être une vraie Française - trop Française pour passer pour une Allemande - trop Européenne pour être une Canadienne, et je ne parle même pas de Québécoise parce que je ne me sens aucunement ni même comme une "ancienne Québécoise". On est un mélange, mon mari et moi, et on a du mal à nous mettre dans des cases traditionnelles.

On bientôt dire très officiellement que "il est fou ce Belge !" parce qu'on construit notre maison nous-mêmes, avec nos mains et sans engins style pelleteuse etc. mais avec une pelle à la main... Mais ce sera affectueux, pas péjoratif.

Je ne vois pas non plus que les "vrais" Français se fassent mal recevoir ici ni ailleurs dans le ROC. Votre accent est tellement mignon quand vous parlez français qu'on ne peut que tomber sous le charme ! Les gens sont curieux de ce qui vous a amené au Canada, au ROC, au Yukon. Ils aiment ça, les histoires. Et qui n'aime pas la raconter, son histoire ?!

Je pense qu'il y a toutes sortes de gens partout, et si vous ne vous plaisez pas là où vous êtes, ben partez ! Changez d'endroit ! Parfois il suffit de changer d'une rue à l'autre, et ce n'est pas propre au Québec ou au Canada, c'est ainsi n'importe où dans le monde. Quand je vivais à Dijon (pendant 20 ans...), il paraît que les gens y sont moroses et bourgeois. Et qu'est-ce qui m'oblige à les fréquenter ceux-là ? RIEN ni PERSONNE ! Si moi, je suis l'élément qui ne plaît pas aux autres et que ça me gêne ou me fait souffrir et que je ne peux rien faire pour changer qui je suis, je m'en vais voir ailleurs ! Faut pas attendre que le quartier entier, ou même juste la rue, va changer pour faire plaisir à moi qui arrive ici comme le cheveu sur la soupe.

Bien sûr que je sais qu'il ne faut pas généraliser, mais j'ai roulé ma petite bosse un peu, et c'est ça mon expérience personnelle.

Monika

C'est très intéressant.

Merci Monika, pour avoir partagé avec nous ton expérience.

[Angel10]

bonjour à tous

j'apporte mon point de vue à ce fil trés intérèssant ou les visions différentes restent objectives.

Je crois qu'un Francais est confronté à 3 principales erreurs avec le monde Québecois :

en 1 ,

tous le monde sait qu'un Francais est un raleur , c'est sa seconde nature , et lors de sa venue

au Quebec de voir tous ces noms en Francais , les rues , les villes , les gens ,les publicités ect.......Hé bien certains tombent dans une sorte de sentimentalisme qui leurs fait oublier qu'ils sont dans une aute culture .

en 2 ,

la France a une histoire et une tradition catholique , que l'on soit pratiquant ou non ,du pere noël en chocolat dans les écoles au poisson du vendredi saint , du jour férié du 15 aout à la toussaint nous ne prétons plus attention à toute cette culture religieuse, et au Quebec si vous êtes un minimum informé , vous savez que la religion est vécu différémment dans la sociéte avec une rupture assez brutale avec la population en général.

en 3 ,

un certain socialisme trés présent depuis 1968 fait que les Francais ont une habitude inée des acquis sociaux , une vision du pratronnat et du prolétériat pas du tout réelle sur le sol Canadien ( voire même tout Américain) ou l'individualisme est devenue une qualité , et vous donne une force supplémentaire de reussir proféssionnellement

j'y ajouterai que cette peur de l'autre que l'on nomme racisme, car elle sert de barriere n'aide pas vraiment et n'est pas une éxclusivité Québecoise si vous voyez.....il y a heureusement des gens qui n'ont pas peur des autres , des curieux peu être , qui savent sauter les barrieres, qui savent donner , pas forcément leurs coeurs mais du moins un peu de chaleur , partager quoi !

presqu'en tout point d'accord avec toi, sauf que pour la religion, la france n'est plus ce qu'elle était et la transition ne devrait pas être trop brutale.....

Pour le mot "racisme" actuellement, je pense qu'il se définit par le refus catégorique d'accepter quelqu'un different de soi et non pas en avoir peur ( enfin, je pense pour la france )

Et pis en tant que française, je bisoute 4 fois les québécois...et pis les autres aussi, ils pourraient être jaloux....