A quoi ça correspond?

[Mel]

Un niveau graduat (3 ans post-secondaires) en Belgique correspond à quel diplôme au Canada?

Et si il s'agit de 3 ans en cours du soir est-ce que cela équivaut à 3 ans en plein exercice?

[Zogu]

C'est probablement à peu près un DEC général (Diplôme d'Études Collégiales), donc, niveau Cégep 2 ans. Probablement en Administration ou Sciences Sociales, dans ton cas, non?

Si c'est dans un domaine spécialisé, alors sache que c'est certainement moins qu'un DEC professionnel (3 ans à temps plein).

C'est quoi au juste ton diplôme? Ça contenait quels cours?

[Mel]

Un Graduat en Secrétariat voici les cours:

FRANCAIS: COMMUNICATION ORALE ET ECRITE

COMMUNICATION : ACCUEIL ET RELATIONS PUBLIQUES

CORRESPONDANCE GENERALE

GESTION: ELEMENTS DE COMPTABILITE ET DE FISCALITE

INFORMATIQUE - UTILISATION D'UN LOGICIEL DE COMPTABILITE GENERALE DROIT CIVIL

DROIT COMMERCIAL (Assu-Cpt-Sec) n

DROIT SOCIAL (Assu-Cpt-Sec)

DROIT DES SOCIETES

ORGANISATION DES ENTREPRISES ET ELEMENTS DE MANAGEMENT

EPREUVE INTEGREE DE LA SECTION: GRADUE EN SECRETARIAT

TRAITEMENT DE TEXTES: ELEMENTS DE BASE ET UTILISATION PROFESSIONNELLE DU CLAVIER

EPREUVE INTEGREE - GRADUAT EN SECRETARIAT

TRAITEMENT DE TEXTES: UTILISATION PROFESSIONNELLE D'UN LOGICIEL DE TRAITEMENT DE TEXTES

SECRETARIAT: INTEGRATION DE LOGICIELS BUREAUTIQUES

STENOGRAPHIE ET PRISE DE NOTES RAPIDE

PRISE DE NOTES RAPIDE

SECRETARIAT: ORGANISATION, TECHNIQUES ET METHODES DE TRAVAIL

SECRETARIAT: ATELIER DE PROJET PROFESSIONNEL

COURRIER D'AFFAIRES ET CORRESPONDANCE PROFESSIONNELLE

TRAITEMENT DE TEXTE - NIVEAU 2

STENOGRAPHIE 2

FRANCAIS COURRIER D'AFFAIRES

PRATIQUES ET TECHNIQUES DE SECRETARIAT - 1

LANGUE: NEERLANDAIS ECONOMIQUE -

LANGUE: NEERLANDAIS ECONOMIQUE -

NEERLANDAIS 2

LANGUE: INITIATION A L'ANGLAIS ECONOMIQUE

LANGUE: ANGLAIS ECONOMIQUE -

ANGLAIS 2

INFORMATIQUE: LOGICIELS TABLEUR ET GESTIONNAIRE DE BASES DE DONNEES

[O'Hana]

Salut Mel,

Grosso modo, ça ressemble pas mal à la Technique en Bureautique (DEC professionnel de trois ans dans un cégep québécois) :

monographie Technique en Bureautique du College de Sherbrooke en format PDF

Ou encore, dans l'ordre d'enseignement juste en-dessous, au DEP en secrétariat (secondaire professionnel d'une durée de 1485 heures) :

monographie DEP en Secrétariat

O'Hana

[Mel]

Okay et l'accès à l'emploi au Canada avec le DEC ou le DEP est-il possible?

[Nanne]

Bonjour Mel,

Je te conseille de faire ta demande d'équivalence de diplôme pour être vraiment sûre, je t'explique pourquoi.....

J'ai fait 3 années d'études supérieures pour devenir institutrice primaire en Belgique, ici cela ce fait en 4 ans et à l'unif. Donc, impossible d'avoir le permis d'enseigner et donc impossible d'enseigner. Mais ça tombe bien car je n'en ai plus envie non plus

Je te donne le terme exact que l'on m'a donné quand j'ai fait mon équivalence : "Etudes universitaires de premier cycle complétés (2ans) donc un cycle non terminé. Je devrais faire 2 années d'unif ici pour être à niveau.

Nanne

[Mel]

Bonjour Mel,

Je te conseille de faire ta demande d'équivalence de diplôme pour être vraiment sûre, je t'explique pourquoi.....

J'ai fait 3 années d'études supérieures pour devenir institutrice primaire en Belgique, ici cela ce fait en 4 ans et à l'unif.  Donc, impossible d'avoir le permis d'enseigner et donc impossible d'enseigner. Mais ça tombe bien car je n'en ai plus envie non plus  

Je te donne le terme exact que l'on m'a donné quand j'ai fait mon équivalence : "Etudes universitaires de premier cycle complétés (2ans) donc un cycle non terminé. Je devrais faire 2 années d'unif ici pour être à niveau.

Nanne

←

Ah ok

Mais le programme "Secrétariat de Direction" n'existe pas en université ici en Belgique, il n'y a pas de License en Secrétariat, le plus haut c'est le graduat.....donc je fais le maximum là....au Canada ils ont un cours d'unif pour le secrétariat??????

[Nanne]

au Canada ils ont un cours d'unif pour le secrétariat??????

là, je ne sais pas te répondre, d'autres peut-être

je te mets un lien qui pourra peut-être t'aider http://www.immq.gouv.qc.ca/francais/educat...des-quebec.html

Nanne

[bencoudonc]

Bonjour Mel,

Tout ce que je peux vous dire c'est qu'une bonne secrétaire n'a pas à se faire de souci pour trouver un emploi ici !

[Zogu]

Mais le programme "Secrétariat de Direction" n'existe pas en université ici en Belgique, il n'y a pas de License en Secrétariat, le plus haut c'est le graduat.....donc je fais le maximum là....au Canada ils ont un cours d'unif pour le secrétariat??????

Hé bien Mel, il serait temps que tu approfondisses ta connaissance du système scolaire québécois. Voici en vrac quelques informations pour guider tes recherches

1) Le système scolaire québécois est différent du système scolaire canadien. Il est aussi différent des systèmes français et américain.

2) Le niveau Secondaire est à peu près équivalent au Lycée. Après la fin du secondaire, il est possible de faire un cours dit "DEP" (cours professionnel) qui dure généralement 2 ans, rarement 1 an.

3) Le niveau Cégep s'insère entre le Secondaire (Lycée) et l'Université. Le diplôme obtenu au Cégep est le DEC. Ce niveau propose deux cheminements possible:

- le Cégep général, qui dure 2 ans et qui prépare à l'université.

- le Cégep professionnel, qui dure 3 ans et qui enseigne un métier.

Je ne crois pas qu'il y ait de cours de secrétariat à l'université. Je sais qu'outre le secrétariat général, qu'on peut apprendre soit en DEP, soit au Cégep, il y a des cours de secrétariat spécialisés pour certaines disciplines, en particulier le "Secrétariat juridique".

Certains collèges privés offrent aussi des cours de secrétariat, mais il faut être bien prudent avant d'investir là-dedans. C'est probablement moins sérieux que le diplôme que tu possèdes déjà.

Pour la mise à niveau pour le clavier QWERTY, tu peux acheter un logiciel de pratique mais fais bien attention, le logiciel français TapTouche prétend supporter QWERTY mais le modèle de clavier qu'il supporte n'est pas vraiment standard.

[Invité]

Bonjour !

S'IL TE PLAIT...

Je te suggère également de faire une équivalence...ca t'évitera les "mauvaises" surprises à l'arrivée...

L'erreur est de croire ce que "on" te dit (même s'ils sont de bonnes volonté) à moins qu'une de ces personnes soient belges et possèdent le même diplôme ? où travaillent à l'immigration et au service des équivalence ?! ...

Le gouvernement a sa vision et c'est la seule vraie !

A bon entendeur

Ps : Existe-t-il un "post" ou on pourrait y mettre nos dîplômes d'origine et l'équivalence reconnue ?

Léonidas

[Mel]

Hé bien Mel, il serait temps que tu approfondisses ta connaissance du système scolaire québécois. Voici en vrac quelques informations pour guider tes recherches

Mais j'ose l'avouer: JE SUIS NULLE PART

[vanille79]

Peu importe l'equivalence de ton diplôme, je pense que ton expérience prendra le dessus de toutes façons. Tu as déja quelques années d'expérience en secrétariat il me semble, non?

Tu trouveras sans problème, ne t'inquiète pas!!

[Mel]

Peu importe l'equivalence de ton diplôme, je pense que ton expérience prendra le dessus de toutes façons. Tu as déja quelques années d'expérience en secrétariat il me semble, non?

Tu trouveras sans problème, ne t'inquiète pas!!

←

Oui 5 ans m'dame et une ouverture sur un messagee à la Commission européenne sur Bruxelles aussi

[Invité]

Va voir ce lien Mel.

http://isef.ntic.org/equivalence.html

Je pense que ça devrait t'aider.

@+

[Mel]

Merci bcoup Tarbais!!!!

[Invité]

Tout à fait d'accord avec l'expérience...

Pour ton expérience québécoise n'hésite pas à utiliser les bôites de placement.

Léonidas