Équivalent du DES en France

[Swewa]

Bonjour,

Je compte déménager au québec et j'aimerais savoir quel diplôme français il me faut au minimum pour pouvoir y travailler. J'ai entendu parler qu'il fallait ce qu'il s'appelle un diplôme d'études secondaires et je voudrais savoir ce que c'est en France. Est-ce le Brevet des collèges; faut il que j'ai fait mes études jusqu'en terminale ?

 

Dans l'attente d'une réponse,

 

Cordialement

[Natha]

@Swewa, le diplôme d'études secondaires au Québec correspond en France au Baccalauréat, pas au Brevet des collèges.

Explications :

• Le Brevet des collèges est un diplôme obtenu à la fin du collège (fin de la troisième), et correspond au Québec à la fin du secondaire premier cycle (3e secondaire). Il ne suffit pas pour être considéré comme titulaire d'un diplôme d'études secondaires au Québec.

• Le diplôme d'études secondaires (DES) au Québec est décerné à la fin du secondaire (11e année), généralement vers 16-17 ans, et correspond en France au niveau du Baccalauréat, obtenu à la fin de la classe de terminale.

• Pour travailler au Québec avec un niveau minimal reconnu officiellement, le minimum requis par la majorité des employeurs ou pour accéder à des formations professionnelles ou collégiales (équivalentes à des diplômes d'études techniques supérieures) est bien le Baccalauréat français.

Ce que tu dois retenir :

Baccalauréat français = Diplôme d'études secondaires québécois (DES)
Brevet des collèges ≠ Diplôme d'études secondaires québécois

Si tu n'as pas obtenu ton Bac :

• Il existe toutefois au Québec des formations professionnelles accessibles sans le DES, mais cela dépend de ton parcours scolaire précis, de ton expérience professionnelle éventuelle, et d'autres facteurs. Mais officiellement, le DES correspond bien au Baccalauréat français.

Est-ce que ça répond à ta question ?

[lauralaur]

  Le 2025-04-02 à 12:30, Swewa a dit :

Bonjour,

Je compte déménager au québec et j'aimerais savoir quel diplôme français il me faut au minimum pour pouvoir y travailler. J'ai entendu parler qu'il fallait ce qu'il s'appelle un diplôme d'études secondaires et je voudrais savoir ce que c'est en France. Est-ce le Brevet des collèges; faut il que j'ai fait mes études jusqu'en terminale ?

 

Dans l'attente d'une réponse,

 

Cordialement

Expand  

@Swewa

Bonjour

 

Au Québec, l'équivalent du baccalauréat Français (Classe de Terminale ) s'appelle le Diplôme d'études collégiales (DEC). Le DEC (programmes préUniversitaires ou techniques) sont la porte d’entrée pour les universités.

Le DES est l’équivalent de la classe de première en France. 

La licence (Bac+3) est l'équivalent du baccalauréat québécois.

Le BTS n'a pas d'équivalent au Québec. 

 

Lorsque l’on fait ses études au lycée français de Montréal, le brevet est l’équivalent de la 4e secondaire Québécoise. L’admission en classe de première donne l’équivalence du DES Québécois.

 

Les choses sont un peu différentes selon les études poursuivies sur le territoire canadien ou pas.

Dans votre cas c’est bien l’équivalent de la classe de 3e secondaire du Québec . Donc vous n’avez pas l’équivalent du DES avec votre Brevet.

Vous pouvez regardez le tableau ci-après joint pour vous repérer.

Je joins aussi l’équivalent des études au collégial (après le DES) pour vous donner les repères entre le Bac Français (Terminale) et son équivalent au Québec ( que ce soit près-universitaire ( 2 ans ou 3 ans d’études car on peut faire un double DEC) ou Technique ( DEC en 3 ans). Les 2 préparent à l’université et le DEC est l’équivalent du BAC en France. La différence avec la France est que certains cours du DEC sont crédités à l’université si votre programme fait partie de la spécialité choisie.

 

Le BTS n'a pas d'équivalent au Québec parce que le niveau de diplôme Bac+2 n'est pas, comme en France, un possible niveau de fin d'études. La licence (Bac+3) en France est l'équivalent du baccalauréat québécois.

 

Vous dites compter déménager au Quebec donc je comprends que vous êtes au Canada? Si c’est le cas pour travailler on ne vous demandera pas vos diplômes mais plutôt vos expériences ( je parle d’emplois accessibles sans grandes études). En revanche si vous souhaitez reprendre des études , votre Brevet seul ne sera pas reconnu si vous souhaitez reprendre un cursus général: on vous demandera soit de reprendre vos études dans une école secondaire, soit de suivre des cours aux adultes (ce qui se fait ici très couramment). Si en revanche vous souhaitez vous spécialiser dans un métier, vous pouvez entreprendre un DEP- diplôme d’étude professionnelle - qui lui est accessible à partir de la secondaire 3. ( voir sur http://inforoutefpt.org, les différents programmes offerts).

 

Si vous n’êtes pas au Canada je vous conseille d’aller tranquillement jusqu’au bac et de faire vos démarches pour étudier au Canada ensuite.

 

 

https://stanislas.qc.ca/wp-content/uploads/2021/07/Equivalence-France-Quebec-MTL-et-QC-2023-v3.pdf

 

https://quebec.consulfrance.org/Les-correspondances-de-diplomes

 

https://www.cegeptr.qc.ca/international/dec-quebec/