ai je besoin de traduire ce diplôme pour le WES ?

[Oth66]

Bonjour , 

 

ai je besoin de traduire le diplôme ci-joint ? tout en sachant que les relevés des notes sont entièrement en Français ainsi que l'attestation de réussite .    

 

Normalement les information importantes sont à gauche en Français .

 

aurai je besoin d'une traduction assermentée ? 

 

https://photos.app.goo.gl/REBpjPuTgHRGEhVcA

 

 

Merci . 

 

 

[fnloke]

Je refuse de cliquer sur le lien dans ta question pour des raisons de sécurité. Néanmoins, voici ce que dit le gouvernement du Canada pour la traduction, la certification et...  

 

https://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/reponse.asp?qnum=018&top=4

[Oth66]

Merci beaucoup , en tout cas je vais faire la traduction assermentée , et je comprends ta peur envers mon lien.

 

Merci beaucoup . 

[Aminouuu]

Bonjour svp comment faire avec wes esk il y a un paiement a effectuer ou il faut seulement envoyee le diplole ainssi que le releve de note traduit en francais

[yulenne]

Il y a 6 heures, Aminouuu a dit :

Bonjour svp comment faire avec wes esk il y a un paiement a effectuer ou il faut seulement envoyee le diplole ainssi que le releve de note traduit en francais

 

L'évaluation des diplôme est à partir de 220 dollars Canadiens qu'il faut payer avant d'envoyer les documents. Pour la langue des documents, je ne suis as sûre qu'ils les acceptent s'ils sont en français.

[Aminouuu]

merci pour l'info est apres la traduction est l'envoie des diplome quel est l'etape a suivre ?

 

[PowerRanger]

Le 2021-06-26 à 16:13, yulenne a dit :

 

L'évaluation des diplôme est à partir de 220 dollars Canadiens qu'il faut payer avant d'envoyer les documents. Pour la langue des documents, je ne suis as sûre qu'ils les acceptent s'ils sont en français.

Le WES accepte les documents en français et en anglais. Ce sont les 2 langues officielles du Canada, et il n'est pas nécessaire de faire un e traduction si les documents sont dans ces langues. Par contre, si un tampon est en arabe par exemple, il faut que le tampon soit traduit