[Humour] Un français parlant anglais

[BisounoursCanada]

https://www.youtube.com/watch?v=U1P_Nfj_ozo

Qui va au Mac Do prochainement ?

Modifié 25 mars 2015 par BisounoursCanada

[Ungeduld]

Les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères en général, sauf l'italien peut-être, et encore.

Le plus étrange est votre manière de prononcer les th en anglais. Vous pouvez pas vous empêcher de prononcer « tz ». J'ai jamais compris pourquoi.

[kuroczyd]

Les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères en général, sauf l'italien peut-être, et encore.

Le plus étrange est votre manière de prononcer les th en anglais. Vous pouvez pas vous empêcher de prononcer « tz ». J'ai jamais compris pourquoi.

Pourquoi plus l italien que l espagnol... En France l italien est bien moins populaire que l espagnol par exemple.

Pour l histoire d être doué pour les langues, ca dépend effectivement de la volonté d un pays de s'ouvrir aux autres mais aussi de l'habitude de l'oreille a entendre des sons et savoir les reproduire par la suite.

Une oreille qui n’entend qu'une seule langue aura énormément de mal (et l age avancement n’améliore pas l'affaire) a reproduire des sons qui ne font pas partie des phonèmes connus par l oreille. Une oreille d'un québécois qui baigne dans le français et l anglais est bien plus entraînée qu une oreille qui n entend que 99% du temps que le français. De toute manière, on est quand même bien loin de certaines langues qui contiennent deux ou trois fois plus d intonations que le français ou l anglais.

PS: ceci dit, je trouve ce film assez rigolo mais cette partie sur le hambuger n'est pas la plus significative du mal qu on les français a passer a l anglais.

[Invité]

Prononcer un "de" ou "di" serait plus proche de la réalité.

[BisounoursCanada]

Les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères en général, sauf l'italien peut-être, et encore.

Le plus étrange est votre manière de prononcer les th en anglais. Vous pouvez pas vous empêcher de prononcer « tz ». J'ai jamais compris pourquoi.

https://www.youtube.com/watch?v=c38sYyTNcIc

lol, tu me fais rire

[BisounoursCanada]

https://www.youtube.com/watch?v=qogzIVi9IUI

Non vraiment YOU'RE KILLING ME....

looool

Modifié 25 mars 2015 par BisounoursCanada

[UBRANE]

J'adore ce passage de la Pink Panther Les clichés français m'ont aussi bien fait rire (les cyclistes à tout va, etc)

Dans le même genre, cette version originale avec Peter Sellers n'est pas mal non plus :
"Does your dog bite?"

[tohonu]

Les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères en général, sauf l'italien peut-être, et encore.

enocre une autre generalite gratuite. Tu n'es pas lasse ? Il y a du monde doue pour les lnagues, d'autres non. JE connas des francais qui sont quadrilingues, d'autres a peine monolingue. Des quebecois quadrilingues, d'autres juste ... quebecois.

[BisounoursCanada]

https://www.youtube.com/watch?v=g9CoC0n-uBU

lol c'est troooop drole

[Jusqu_ici_tout_va_bien]

Les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères en général, sauf l'italien peut-être, et encore.

Le plus étrange est votre manière de prononcer les th en anglais. Vous pouvez pas vous empêcher de prononcer « tz ». J'ai jamais compris pourquoi.

Ahaha

Pourquoi apprendrait on l'Italien ? Il est plus simple de se faire comprendre en Français qu'en Anglais en Italie.

Je pense que tu dois t'imaginer que les Français vont en italie a chaque vacances

[BisounoursCanada]

lol désolé mais les français parlant anglais, j'adore tellement ça.

https://www.youtube.com/watch?v=YOC61dKIuvU

Kiss me, my dear, and I will reveal my croissant.

Modifié 26 mars 2015 par BisounoursCanada