ÉQUIVALENCE

[Victory]

Bonjour,

Je voudrais savoir si il peut y avoir une quelconque équivalence entre le diplôme de traduction cité dans la liste des formations admises pour l'immigration permanente d'immigration québec (ci-dessous):

Traduction (BACC. - 3 ans)

Diplôme d'études universitaires 1er cycle - 3 ans

(au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 16 à 17 années d'études à temps plein)

et celui-ci, d'une université camerounaise:

Études bilingues (Licence 3 ans)

Diplôme d'études universitaires 1er cycle - 3 ans

(obtenu au terme de 16 à 17 années d'études à temps plein)

C'est un diplôme de traduction, et le diplôme de maitrise de cette filière s'intitule 'maitrise de traduction'.

Ou puisje obtenir cette information sinon?

Merci,

victory

[claire682]

Il y a très peu d'équivalence entre un diplome québécois et un autre diplome.

Les seules à ma connaissance c'est si ton diplome fait partie d'un ARM (et je crois q c seulement pour certains diplômes français) et si tu es inscrit à un ordre.