Habitués bessma30 Posté(e) 24 novembre 2011 Habitués Posté(e) 24 novembre 2011 bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose .
Habitués hasnivet Posté(e) 24 novembre 2011 Auteur Habitués Posté(e) 24 novembre 2011 bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran
Habitués hasnivet Posté(e) 24 novembre 2011 Auteur Habitués Posté(e) 24 novembre 2011 Je te remercie infiniment pour tes réponses et pour les salutations de Maloine. Très sympa de ta part. Pour la R2: tu veux dire qu'il faut imprimer le même imprimé et le renseigner avec seulement les noms et prénoms en arabe ? KIM2010/ Assures toi que tu as la dernière version de tous les docs. Comme je l'ai déjà dit, au début j'ai renseigné les docs de l’ancienne version avant de me rendre compte qu'il y avait une version plus récente. Bon Week End à tous. Nac_2008 salut l'ami ; je t'en pris cher ami pour la R2 je veux dire écrire sur écran le nom et prénom en français , puis imprimé le document et après écrire le nom et prénom en arabe sous le français comme tu peux écrire le nom et prénom directement en français et en Arabe sur écran et l'imprimé directement comme a fais chania et bassma30 (caractère arabe apparait petit après impression) ; bonne chance .
Habitués bessma30 Posté(e) 24 novembre 2011 Habitués Posté(e) 24 novembre 2011 (modifié) bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran Oui c'est vrai le nom en arabe apparais petit quand on l'écrit sur PC ,mais cela N'a pas posé de problème avec l'ambassade Modifié 24 novembre 2011 par bessma30
Habitués kader14 Posté(e) 24 novembre 2011 Habitués Posté(e) 24 novembre 2011 Salut pour moi je l'ai écrit au stylo aprés l'impression du formulaire remplis en français
Habitués hasnivet Posté(e) 25 novembre 2011 Auteur Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran Oui c'est vrai le nom en arabe apparais petit quand on l'écrit sur PC ,mais cela N'a pas posé de problème avec l'ambassade oui ça ne va pas poser problème , les agents de l'ambassade ont des loupes
Habitués bessma30 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran Oui c'est vrai le nom en arabe apparais petit quand on l'écrit sur PC ,mais cela N'a pas posé de problème avec l'ambassade oui ça ne va pas poser problème , les agents de l'ambassade ont des loupes Et ben mon agent avait une loupe très efficace , il a fini le traitement de mon dossier très vite sans trop trainer loooool nac_2008 et hasnivet ont réagi à ceci 2
Habitués hasnivet Posté(e) 25 novembre 2011 Auteur Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 (modifié) bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran Oui c'est vrai le nom en arabe apparais petit quand on l'écrit sur PC ,mais cela N'a pas posé de problème avec l'ambassade oui ça ne va pas poser problème , les agents de l'ambassade ont des loupes Et ben mon agent avait une loupe très efficace , il a fini le traitement de mon dossier très vite sans trop trainer loooool toutes mes félicitations pour le passage en super TGV et pour l'obtention du VISA , je vous souhaite une très bonne installation dans la belle province , inchaAllah que de la réussite dans votre nouvelle vie Modifié 25 novembre 2011 par hasnivet
Habitués bessma30 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 bonjour a tous, je voulais dire qu'il etaiat possible d'ecrire en arabe sur les formulaire directement sur le PC, pas la peine d'ecrire au stylo, enfin c'est ce que j'ai fait, et c'est plus propre je trouve pour les traduction moi j'ai envoyé les originaux du casier en arabe et la traduction, ainsi que la photocopie de la piece d'identité et l'originale de sa traduction, je ne sais pas si c'est ce qu'il faut faire ou pas!!!! en tous cas c'est parti, c'est envoyé Bonsoir je confirme j'ai fait la même chose . Bonsoir tout le monde , c'est faisable d'écrire (nom et prénom) aussi en arabe sur écran et c'est plus propre , le problème c'est que lors de l'impression il apparait trop petit , c'est pour ça qu'il faut écrire en stylo noir le nom et prénom en arabe , mais ça passe en stylo ou sur écran Oui c'est vrai le nom en arabe apparais petit quand on l'écrit sur PC ,mais cela N'a pas posé de problème avec l'ambassade oui ça ne va pas poser problème , les agents de l'ambassade ont des loupes Et ben mon agent avait une loupe très efficace , il a fini le traitement de mon dossier très vite sans trop trainer loooool toutes mes félicitations pour le passage en super TGV et pour l'obtention du VISA , je vous souhaite une très bonne installation dans la belle province , inchaAllah que de la réussite dans votre nouvelle vie Merci bon courage et bonne chance à vous aussi
Habitués chania Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 bpour bessma 30, ce n'est pas un super TGV comme a dit l'ami hasnivet, c'est beaucoup plus que ca, c'est parti la vitesse de la lumiere, c'est plus qu'un traitement prioritaire, et franchement, je suis curieuse de savoir a quoi est ce dù ???? veuillez pleaaase satisfaire ma curiositééé. y a juste que je vois "depart decembre " oulaaa.
Habitués bessma30 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 bpour bessma 30, ce n'est pas un super TGV comme a dit l'ami hasnivet, c'est beaucoup plus que ca, c'est parti la vitesse de la lumiere, c'est plus qu'un traitement prioritaire, et franchement, je suis curieuse de savoir a quoi est ce dù ???? veuillez pleaaase satisfaire ma curiositééé. y a juste que je vois "depart decembre " oulaaa. bonsoir Avec plaisir Je réside en France donc ma demande était traitée à Paris et non pas au bureau maghreb. Mon dossier était prioritaire domaine de formation Biochimie . Et un peu de chance , je suis tombé sur le bon agent apparemment
Habitués chania Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 AHHH MERCI oui effectivement, c plus rapide depuis la france, et d'autant plus pour les biochimistes.bonne installation, et bon coup de froid en decembre, grrrrrrrrr. c'est ce qui m'embete un peu moi, depot de notre dossier federal en novembre2011, il est fort probable de recevoir nos visas en decembre 2012, avec deux enfants nous seront obligés d'attendre le printemps 2013.
Habitués kader14 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 Bonne soirée à vous ,Chania mais soyez obtimiste je constate que d'ici septembre 2012vous aurez vos visas .souvenez vous de ça !!!!
Habitués chania Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 inchallah, ce n'est pas du pessimisme, c'est juste se mettre dans la pire des situations, pour etre agreablement surpris
Habitués bessma30 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 AHHH MERCI oui effectivement, c plus rapide depuis la france, et d'autant plus pour les biochimistes.bonne installation, et bon coup de froid en decembre, grrrrrrrrr. c'est ce qui m'embete un peu moi, depot de notre dossier federal en novembre2011, il est fort probable de recevoir nos visas en decembre 2012, avec deux enfants nous seront obligés d'attendre le printemps 2013. bonne chance et bon courage
Habitués chania Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 dites moi kader 14, je vois que vous avez recu votre IVM, que faut il faire maintenant pour la VM ?
Habitués kader14 Posté(e) 25 novembre 2011 Habitués Posté(e) 25 novembre 2011 @chania ,pour la vm prendre RDV avec le medecin (pour moi le 29/11inchallah) à oran ,puis ramener les formulaires +passeport+4photos +les frais .
Habitués nac_2008 Posté(e) 27 novembre 2011 Habitués Posté(e) 27 novembre 2011 Salut a tous les amis Je vous annonce qu’on vient d’envoyé notre dossier fédéral à paris Donc l’heur est à la deuxième attente. FELICITATIONS INFO2010 POUR LE DEPOT DE VOTRE DOSSIER FEDERAL. BONNE CHANCE POUR LA SUITE; Nac_2008
Habitués nac_2008 Posté(e) 27 novembre 2011 Habitués Posté(e) 27 novembre 2011 Je te remercie infiniment pour tes réponses et pour les salutations de Maloine. Très sympa de ta part. Pour la R2: tu veux dire qu'il faut imprimer le même imprimé et le renseigner avec seulement les noms et prénoms en arabe ? KIM2010/ Assures toi que tu as la dernière version de tous les docs. Comme je l'ai déjà dit, au début j'ai renseigné les docs de l’ancienne version avant de me rendre compte qu'il y avait une version plus récente. Bon Week End à tous. Nac_2008 salut l'ami ; je t'en pris cher ami pour la R2 je veux dire écrire sur écran le nom et prénom en français , puis imprimé le document et après écrire le nom et prénom en arabe sous le français comme tu peux écrire le nom et prénom directement en français et en Arabe sur écran et l'imprimé directement comme a fais chania et bassma30 (caractère arabe apparait petit après impression) ; bonne chance . Oui hasnivet c'est ce que j'ai fait , mais renseigner les noms et prenoms au stylos c'est impossible car la place ne suffit pas, il faut donc impérativement remplir à l'écran. Et l'écriture est tellement petite que la place suffit amplement pour écrire en français et en arabe dans la même case. Merci bien Hasnivet. Nac_2008
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés