besoin d'aide

[inesse]

J 'ai besoin de votre aide concernant les pièces jointes au formulaire , voilà j 'ai quelques questions à vous poser:

-est ce que j 'ai besoin de tous mes relevés de notes ( collège , lycée..université), ou seulement le diplôme du bac + relevé de notes et le diplôme universitaire + relevé de notes des 5 années à l'université?

-mes relevés de notes universitaires sont en français il y a juste le sceau en arabe , dois je faire la traduction?

- pour la traduction des documents qui sont en arabe , est ce que la traduction chez un traducteur agrée par l état est suffisante?

- pour la légalisation des copies , on l ' a fait au niveau de la mairie avec le cachet valable à l 'étranger?

-pour l 'expérience processionnelle nous avons besoin de: contrat de travail , attestation de travail, fiches de paies , l'affiliation à la CNAS? c'est bien ça , si autres merci de me les rappeler.

-dois t en avoir un compte bancaire en devise?

-quels sont les frais à payer ( époux et moi)? et comment dois je procéder je suis en Algérie?

je vous remercie d' avance j 'espère avoir des réponses de votre part

[mhend]

bonjour

comment va tu

j'ai vu ton message concernant les modalités de demande de certificat de selection au quebec

• pour les relevés de notes si tu les as tu les joints tous sinon pour le lycéé et le CEM tu peux faire les moyennes trimesstrielles et les moyennes générales pour chaque année mais pour l'université il faut les relevés de notes.
• Puisqu'ils sont en français donc tu les envoies tel qu'ils sont meme si le cachet en arab.
• il faut aussi les certificats de scolarités de toutes les années (CEM, Lycéé et Université) ou a defaut des attestations de cursus.
• Pour la traductions des documents la traduction chez un traducteur agréer suffit et aussi l'egalisation de la mairie fait l'objet.
• pour l 'expérience processionnelle nous avons besoin de: contrat de travail , attestation de travail, fiches de paies , l'affiliation à la CNAS. c'est ça et aussi les attestations de formations s'elle existent.
• Pour le compte bancaire en devise il n'est pas demandé, l'essentiel il faut remplir le document d'autonomie financiere.et dans ce document ils ont montionné la somme pour les cilebataires et pour les couples avec ou sans enfants.
• Pour le payement il faut payer soit au canada ou en france (si t'as quelq'un au canada ou à paris qui va te payer cette somme tu lui envoie le dossier , il paye et il joint le cheque a ton dossier et il le depose).

Bon courage et bonne chance

si t'as besoin d'autre information qu'est a notre possesion tu pose juste ta question

XXXXXXXXXXXXXXX

Modifié 21 août 2011 par isseo17
Ne jamais laisser vos coordonnées personnelles sur le forum. Les personnes interessées peuvent vous contacter par MP. La modération