Evaluation comparative à distance: le processus

[tolabitation]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

[chafikben]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

je parlais du courrier du cga, combien il met pour arriver en algérie ?

[tolabitation]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

je parlais du courrier du cga, combien il met pour arriver en algérie ?

euh ! comme tout autre courrier venant du canada , tel ton AR de ta DCSQ .pour moi ça a pris un mois et quelques jours si ma mémoire est bonne.

[chafikben]

ok merci.

[angelus_kit]

Bonjour tout le monde ,

J'ouvre ce nouveau fil pour expliquer et partager ma petite expérience sur le "comment faire" pour avoir l'évaluation comparative des études hors du Québec à partir de l'Algérie. je n'ai toujours pas reçu un mail confirmant l'ouverture de mon dossier mais , quand même , je m'estime être sur la bonne voix puisque j'ai eu des nouvelles de mon dossier .Alors justement, une préposée au téléphone m'a confirmait que le MICC m'a adressé une lettre pour le paiement des frais de la vérification de la traduction soit 115 CAD : 29 CAD somme de la vérification de la traduction de mon diplôme éditer en arabe / français + 29 CAD somme de la vérification de la traduction de la première page des relevés de notes + 19 CAD pour le reste des relevés de notes dans , dans mon cas : trois autres relevés donc : 19 CAD * 3.

Pour résumé vous devez présenter le dossier suivant :

1. une pièce d'identité à savoir une photocopie certifié conforme à la mairie de votre passeport au à défaut un extrait de naissance N°12 en français.
2. copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ( pour moi c'étais le diplôme de la licence + 4 relevés de notes ) .
3. copie certifié conforme à l'original de mes diplômes et relevés de notes traduits. la certification doit être faite chez le traducteur concerné .
4. remplir le formulaire de demande d'évaluation comparative. PS : dans les sections réservées aux études effectuées, j'ai rempli les cases de la façon suivante : études primaires : 3 ans et inscrire le nom du CEM , études secondaires : 3 ans et inscrire le nom du LYCÉE, études post secondaires : 4 ans et inscrire le nom de l'université.
5. pour le paiement j'ai opter pour la carte de crédit visa electron d'AGB, donc j'ai rempli le formulaire de paiement par carte de crédit et ça a parfaitement marché. sur ce dernier point, et pour les gens qui veulent passer directement par le MICC pour faire la vérification de la traduction , il faut inscrire la somme de 220 CAD (105 + 115).si non , pour les autres, qui veulent passer par un traducteur agréé du Québec, je leur propose de contacter une traductrice qui est habiliter à travailler avec les Algériens , elle s'appel Mona RASSEM.ses coordonnées sont : Mona Rassem xxx
6. qu'elle m'a propsé une vérification de mes traduction à 60 CAD pour deux dossier scolaires et un remise de 20 CAD donc le tout à 100 CAD .
   
   
   
   Avant de conclure, je propose aux Algériens qui veulent payer par visa electron d'AGB de lire le lien de nos ami CHAFIKBEN et CHEKIBCALG qui ont pu payer leurs DCSQ par cette carte et les différentes démarches qu'il ont pu effectué pour réussir ce paiement par cette carte : lien chafikben N°1 et lien chafikben N°2 et encore lien chekibcalg
   
   
   
   Bon courage tout le monde.

salem Alikoum

merci pour le partage et sa tombe bien car je cherche des information car on m a chargé de me résigner ,

j'ai tois amis qui veulent faire

un TS en informatique de gestion obtenue depuis 10 ans l'autre TSS en radiologie obtenue il y a 16 ans et l'autre c'est un ingénieur en informatique obtenu il y a 10 ans

Est ce que c'est obligatoire d'avoir une évaluation comparative pour les TS et TSS je sais que pour les ingénieur c'est Bien car ils doivent s'inscrire à l'ordre des ingénieurs ?????

que voulez vous dire par : copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ???????????????

ESt que il sufirait de faire evaluer uniquement leurs TS ou bien le tous lycée primaire ., institut .....etc

celui qui a le TSS radio n a pas eut le bac il a juste des certificat de scolarité lycée et collège. enfin je crois

merci pour votre aide

Modifié 23 août 2011 par angelus_kit

[kim.dz]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

pour moi, je souhaiterais que nos amis nous expliquent un petit peut dans le détail la démarche d'obtention de l'évaluation comparative, pour moi ce que je souhaiterais savoir c'est:

1- les traductions doivent elles se faire ici en algerie chez n'importe quel traducteur.

2-la verrification: le MICC se charge il du transfert des documents au traducteur agrée je dois d'abord envoyé les doc au traducteur agrée vant la transmisssion au MICC.

3- nos amis ont ils procédés a l'envoi des documents originaux ou dés copies certifiées (ou les certifier car c'est prévue par la procéure)==>et ça c'est le point le plus important.

4-combien coute l'envoi par UPS ou DHL.

[chnadjib]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

pour moi, je souhaiterais que nos amis nous expliquent un petit peut dans le détail la démarche d'obtention de l'évaluation comparative, pour moi ce que je souhaiterais savoir c'est:

1- les traductions doivent elles se faire ici en algerie chez n'importe quel traducteur.

2-la verrification: le MICC se charge il du transfert des documents au traducteur agrée je dois d'abord envoyé les doc au traducteur agrée vant la transmisssion au MICC.

3- nos amis ont ils procédés a l'envoi des documents originaux ou dés copies certifiées (ou les certifier car c'est prévue par la procéure)==>et ça c'est le point le plus important.

4-combien coute l'envoi par UPS ou DHL.

Salut

si je parle de moi même:

1- les traductions doivent elles se faire ici en algerie chez n'importe quel traducteur.

J'ai traduit les documents ici en Algérie.

2-la vérification: le MICC se charge il du transfert des documents au traducteur agrée je dois d'abord envoyé les doc au traducteur agrée vant la transmission au MICC.

QUEL TRADUCTEUR AGRÉÉ.

3- nos amis ont ils procédé a l'envoi des documents originaux ou des copies certifiées (ou les certifier car c'est prévue par la procéure)==>et ça c'est le point le plus important.

J'ai poste les copies certifiées ( légalisées a la mairie avec la notion; valable uniquement pour létranger)

4-combien coute l'envoi par UPS ou DHL.

j'ai envoyé le courrier via FEDEX ça m'a coûté 5690 DA

[malha]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

je parlais du courrier du cga, combien il met pour arriver en algérie ?

salut chafikben

personnellement je vous remercie d'avoir ouvert ce fil.

je voudrais franchement savoir est ce que c'est obligatoire d'avoir une évaluation comparative?

mon cas par exemple, je suis cadre dans le secteur bancaire, faut il que j'envoie pour cette évaluation?

enfin quelle finalité pour cette évaluation, d'après de site officielle c'est facultatif.

votre éclaircissement m'est d'une capitale importance.

merci d'avance.

[hasnivet]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

je parlais du courrier du cga, combien il met pour arriver en algérie ?

salut chafikben

personnellement je vous remercie d'avoir ouvert ce fil.

je voudrais franchement savoir est ce que c'est obligatoire d'avoir une évaluation comparative?

mon cas par exemple, je suis cadre dans le secteur bancaire, faut il que j'envoie pour cette évaluation?

enfin quelle finalité pour cette évaluation, d'après de site officielle c'est facultatif.

votre éclaircissement m'est d'une capitale importance.

merci d'avance.

bonsoir tout le monde ,

l'évaluation comparative des études effectué hors du québec est facultatif ,

mais une fois au Québec la majorité des employeurs la demande pour savoir la comparaison de vos études par rapport au système scolaire québécois ( il ya une minorité des employeur qui ne demande pas l'evaluation),ce document est demander aussi lorsqu'on demande une équivalence de diplome a l'ordre professionnelle qui gére la profession ,il est demander aussi par l'université (ou cegeps)lorsqu'on veux faire des études .

en résultat final l'évaluation comparative n'est pas obligatoire avant d'être au québec ,mais une fois la bas ça devenu très indispensable ,

Nb: juste pour corriger l'erreur , c'est notre ami tolabitation qui a ouvert ce fil, je le remerci beaucoup et j'apprécie ses effort pour aider les autres , et je remercie aussi chafikben et les autres pour leurs soutien du fil

bonne chance

[hasnivet]

pour enrichir ce fil d'évaluation comparative ,j'ai joindre un autre fil ici qui parle du même sujet dans le but d'aider d'autres personnes , bonne lecture

[skyim]

bonjour les amis

hasnivet c'a fait un bail ,j'espère que vous allez bien

tolabitation toutes mes felicitations pour l' évaluation comparative ,

SVP une question

dis moi pourquoi choisir l'ordre des comptables généraux accrédités alors que vous avez d'autre choix , plus que 3 autre ordres (CA,CMA,ADMA) dans votre domains???

je sais que c'est tres difficile d'obtenir le titre de CA (avec ces conditions ,examen+stage +...),

par contre le CMA et ADMA ont pas beaucoup de condition.

bon j'ai ne pas beaucoup d'information sur CMA mais je pense que c'est mieux que le titre CGA (du moment que la plus part des offres d'emploi demandes un titre de CMA et pas CGA)

merci d'avance

sha ftoreeeekoom

slaaam

[hasnivet]

bonjour les amis

hasnivet c'a fait un bail ,j'espère que vous allez bien

tolabitation toutes mes felicitations pour l' évaluation comparative ,

SVP une question

dis moi pourquoi choisir l'ordre des comptables généraux accrédités alors que vous avez d'autre choix , plus que 3 autre ordres (CA,CMA,ADMA) dans votre domains???

je sais que c'est tres difficile d'obtenir le titre de CA (avec ces conditions ,examen+stage +...),

par contre le CMA et ADMA ont pas beaucoup de condition.

bon j'ai ne pas beaucoup d'information sur CMA mais je pense que c'est mieux que le titre CGA (du moment que la plus part des offres d'emploi demandes un titre de CMA et pas CGA)

merci d'avance

sha ftoreeeekoom

slaaam

salut skyim ;

je suis toujours dans le coin ,seulement j'ai pas l'envi pour écrire a cause de l'attente FATALE de RDV de l'entrevue ; que dieu soit avec nous , bonne chance

[tolabitation]

bonjour les amis

hasnivet c'a fait un bail ,j'espère que vous allez bien

tolabitation toutes mes felicitations pour l' évaluation comparative ,

SVP une question

dis moi pourquoi choisir l'ordre des comptables généraux accrédités alors que vous avez d'autre choix , plus que 3 autre ordres (CA,CMA,ADMA) dans votre domains???

je sais que c'est tres difficile d'obtenir le titre de CA (avec ces conditions ,examen+stage +...),

par contre le CMA et ADMA ont pas beaucoup de condition.

bon j'ai ne pas beaucoup d'information sur CMA mais je pense que c'est mieux que le titre CGA (du moment que la plus part des offres d'emploi demandes un titre de CMA et pas CGA)

merci d'avance

sha ftoreeeekoom

slaaam

Tout simplement c'est parce que je suis intéressé par le titre CGA.si tu consulte emploi Québec, tu vas constater que les perspectives professionnelles sont favorables Mon lien .

[tolabitation]

Il faut combien de jours pour que le courrier arrive ?

Par EMS faut compter une moyenne de 7 jours, voir 10 jours au maximum.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

pour moi, je souhaiterais que nos amis nous expliquent un petit peut dans le détail la démarche d'obtention de l'évaluation comparative, pour moi ce que je souhaiterais savoir c'est:

1- les traductions doivent elles se faire ici en algerie chez n'importe quel traducteur.

2-la verrification: le MICC se charge il du transfert des documents au traducteur agrée je dois d'abord envoyé les doc au traducteur agrée vant la transmisssion au MICC.

3- nos amis ont ils procédés a l'envoi des documents originaux ou dés copies certifiées (ou les certifier car c'est prévue par la procéure)==>et ça c'est le point le plus important.

4-combien coute l'envoi par UPS ou DHL.

Salut

si je parle de moi même:

1- les traductions doivent elles se faire ici en algerie chez n'importe quel traducteur.

J'ai traduit les documents ici en Algérie.

2-la vérification: le MICC se charge il du transfert des documents au traducteur agrée je dois d'abord envoyé les doc au traducteur agrée vant la transmission au MICC.

QUEL TRADUCTEUR AGRÉÉ.

3- nos amis ont ils procédé a l'envoi des documents originaux ou des copies certifiées (ou les certifier car c'est prévue par la procéure)==>et ça c'est le point le plus important.

J'ai poste les copies certifiées ( légalisées a la mairie avec la notion; valable uniquement pour l'étranger)

4-combien coute l'envoi par UPS ou DHL.

j'ai envoyé le courrier via FEDEX ça m'a coûté 5690 DA

Je remercie chnadjib pour ces réponses.pour la question N°2 tu as deux options :

1. soit faire traduire tes documents chez un traducteur Algérien, puis tu envoi le tout au MICC qui vas te faire une vérification.
2. soit faire directement la traduction chez le MICC, sans passer par un traducteur Algérien.

Bonne chance.

[tolabitation]

Bonjour tout le monde ,

J'ouvre ce nouveau fil pour expliquer et partager ma petite expérience sur le "comment faire" pour avoir l'évaluation comparative des études hors du Québec à partir de l'Algérie. je n'ai toujours pas reçu un mail confirmant l'ouverture de mon dossier mais , quand même , je m'estime être sur la bonne voix puisque j'ai eu des nouvelles de mon dossier .Alors justement, une préposée au téléphone m'a confirmait que le MICC m'a adressé une lettre pour le paiement des frais de la vérification de la traduction soit 115 CAD : 29 CAD somme de la vérification de la traduction de mon diplôme éditer en arabe / français + 29 CAD somme de la vérification de la traduction de la première page des relevés de notes + 19 CAD pour le reste des relevés de notes dans , dans mon cas : trois autres relevés donc : 19 CAD * 3.

Pour résumé vous devez présenter le dossier suivant :

1. une pièce d'identité à savoir une photocopie certifié conforme à la mairie de votre passeport au à défaut un extrait de naissance N°12 en français.
2. copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ( pour moi c'étais le diplôme de la licence + 4 relevés de notes ) .
3. copie certifié conforme à l'original de mes diplômes et relevés de notes traduits. la certification doit être faite chez le traducteur concerné .
4. remplir le formulaire de demande d'évaluation comparative. PS : dans les sections réservées aux études effectuées, j'ai rempli les cases de la façon suivante : études primaires : 3 ans et inscrire le nom du CEM , études secondaires : 3 ans et inscrire le nom du LYCÉE, études post secondaires : 4 ans et inscrire le nom de l'université.
5. pour le paiement j'ai opter pour la carte de crédit visa electron d'AGB, donc j'ai rempli le formulaire de paiement par carte de crédit et ça a parfaitement marché. sur ce dernier point, et pour les gens qui veulent passer directement par le MICC pour faire la vérification de la traduction , il faut inscrire la somme de 220 CAD (105 + 115).si non , pour les autres, qui veulent passer par un traducteur agréé du Québec, je leur propose de contacter une traductrice qui est habiliter à travailler avec les Algériens , elle s'appel Mona RASSEM.ses coordonnées sont : Mona Rassem xxx
6. qu'elle m'a propsé une vérification de mes traduction à 60 CAD pour deux dossier scolaires et un remise de 20 CAD donc le tout à 100 CAD .
   
   
   
   Avant de conclure, je propose aux Algériens qui veulent payer par visa electron d'AGB de lire le lien de nos ami CHAFIKBEN et CHEKIBCALG qui ont pu payer leurs DCSQ par cette carte et les différentes démarches qu'il ont pu effectué pour réussir ce paiement par cette carte : lien chafikben N°1 et lien chafikben N°2 et encore lien chekibcalg
   
   
   
   Bon courage tout le monde.

salem Alikoum

merci pour le partage et sa tombe bien car je cherche des information car on m a chargé de me résigner ,

j'ai tois amis qui veulent faire

un TS en informatique de gestion obtenue depuis 10 ans l'autre TSS en radiologie obtenue il y a 16 ans et l'autre c'est un ingénieur en informatique obtenu il y a 10 ans

Est ce que c'est obligatoire d'avoir une évaluation comparative pour les TS et TSS je sais que pour les ingénieur c'est Bien car ils doivent s'inscrire à l'ordre des ingénieurs ?????

que voulez vous dire par : copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ???????????????

ESt que il sufirait de faire evaluer uniquement leurs TS ou bien le tous lycée primaire ., institut .....etc

celui qui a le TSS radio n a pas eut le bac il a juste des certificat de scolarité lycée et collège. enfin je crois

merci pour votre aide

Bonjour,

1. l'évaluation comparative est obligatoire dans le mesure où votre futur employeur vous la demande (elle lui est nécessaires pour qu'il puisse faire la comparaison entre les 2 systèmes scolaires Québécois et Algériens), donc par principe de précaution et aussi en gagnant du temps , il est préférable de faire les démarches avant de partir.
2. ça veut dire que vous avez deux possibilités pour faire légaliser vos diplômes et vos relevés de notes.soit vous pouvez la faire avec la mairie de votre résidence tout comme autre document administratif ou bien la faire chez votre établissement fréquenté qui est éventuellement votre université.
3. il suffit d'évaluer le dernier diplôme obtenu durant votre parcours scolaire .pour votre cas c'est le TS.

Bon courage dans tes démarches.

[skyim]

bonjour

shaa aideeekoom et koool ame wntooom bkhiiiir wa tkabla alah mena wmenkoom nchlaaah

slaaam

[hasnivet]

salut tout le monde ,

bonne fête de l'Aide a tout les musulmans sur toute la planète , saha aidkom tola ,skyim,chafikben,..et tous nos amis qui soutient ce fil !

[tolabitation]

salut tout le monde ,

bonne fête de l'Aide a tout les musulmans sur toute la planète , saha aidkom tola ,skyim,chafikben,..et tous nos amis qui soutient ce fil !

Egalement hasni.si dieu le veut tu passera ton entrevue de sélection avant la fin 2011.

[hasnivet]

salut tout le monde ,

bonne fête de l'Aide a tout les musulmans sur toute la planète , saha aidkom tola ,skyim,chafikben,..et tous nos amis qui soutient ce fil !

Egalement hasni.si dieu le veut tu passera ton entrevue de sélection avant la fin 2011.

inchaAllah khoya tola

[chnadjib]

saha aidkom a tous, nchalah qui n'ont pas encore reçu leur convocation vont la recevoir très bientôt .patience