Documents FR

[angelus_kit]

Bonjour ,

j'ai une petite question, j'ai des document déjà en français mais cependant les Sceaux son en Arabe est ce que je dois faire des copies de ces dernier et mettre le cachet du ministère des affaire Étrangère ????

merci pour votre aide

thanks

[veniziano]

personnellement j'ai tout traduit, car la logique des choses dit que l'agent à l'immigration ne peut pas comprendre le contenu des cachets et sceaux en arabe !

[chekibcalg]

Traduction pour tout documents ou il y a un caché en arabe ! avec copie certifié conforme à l'originale avec mention valable à l'étranger ..ou bien le caché du ministère des affaires étrangères si c'est à coté (Alger)

[angelus_kit]

bonjour

merci pour vos réponse. mais cela ne m'aide pas trop car tout cela je le sais dans le cas ou j'ai un documentent en Arabe , et oui je sais que l'agent ne sais pas lire l'arabe.

ma question est : lors que j'ai un docuement en Français Exemple j'ai un certificat de scolarité qui est en Français déjà mais il y a le cachet en Arabe . c'est quoi la procédure ? que dois je le faire ? est ce que je dois faire une copie et le faire certifier par le ministère des affaire étrangère ? ou ??????

merci pour votre aide : D