Monikebek

Salut C-bastien, Je ne sais pas vraiment si c'est à moi que tu poses la question, mais nous, on a vécu à Denver (Englewood et Lakewood), et on a voyagé et visité pas mal pendant ces plus de deux ans, tant au Colorado (Vail, Aspen, Loveland, aaaah Loveland..., Golden, Nederland... aaaah Nederland..., Fort Collins et j'en passe) que dans l'ouest américain (Taos, Albuquerque - OK c'est un peu plus au sud, je te l'accorde... - San Diego, L.A. (BOF!), San Francisco (CHOUETTE!), le long de la côte jusqu'à Seattle...). Comme un de nos fils est né à Denver (1997), c'est certain qu'on va y retourner au moins une fois, histoire de lui montrer la place où il est né. Mais on pense même que s'il veut bien faire des études, il ira les faire là-bas (il a un passeport américain en plus du canadien) à la Colorado School of Mines qui a une très bonne réputation. Mais je m'égare... tu vois que le COlorado est toujours dans nos esprits malgré le Yukon! Il va FALLOIR y aller pour se le sortir de là je pense... Monika

Je me souviens encore de sa nomination comme si c'était hier. Incroyable que 25 ans séparent ces deux événements ! Il aura décidément marqué son époque de son empreinte. Paix à son âme. Monika

Bonjour cher voyageur infatigable Charlemagne! Petites coupures: si tu as trop de petites coupures, évidemment c'est risqué... D'où les Travelers qui sont identiques à l'argent liquide, le cash. Ici tu peux payer avec des Travelers dans pratiquement tous les commerces, et on te rend la différence en cash canadien. Mais si tu ne peux pas avoir de Travelers en $ canadiens, et donc en $ US, c'est le mieux de les déposer en banque lors de ton ouverture de compte. Mais tu peux aussi aller dans une banque pour les échanger contre du cash canadien. Pour le coût, faudrait que tu demandes à ta banque en Ukraine parce que c'est elle qui va débiter la somme de ton compte. La banque canadienne doit te donner tes sous des chèques au complet si mes souvenirs sont bons. Pour ce qui est retirer des sous avec ta Visa, c'est une solution mais là encore, ne pas oublier que tu es limité par une somme quotidienne et hebdomadaire. Ah c'est un peu pénible, hein... Peut-être qu'une composition Euros, $ US, sous sur ton compte pour retrait avec la VISA et Traveler Cheques serait une solution acceptable ? Amicalement du Yukon ensoleillé avec un beau ZERO degrés ce matin... (+ 13 d'enseoleillement en ce moment déjà...) Monika

D'abord j'ai suivi mon Amoureux au Colorado donc par amour, puis à notre retpour forcé en France plus de deux ans plus tard, impossible de nous sentir bien en France après cette vie dans l'Ouest américain. Mais impossible que moi je puisse travailler aux US (pas de diplôme universitaire), et le Canada nous tentait aussi. Donc au bout de deux semaines de retour en France, nous avons commencé les démarches pour le Québec, et nous n'avons jamais regretté cette décision!

Pour avoir vécu plus de deux ans au Colorado, je peux vous assurer que l'on ne peut pas plus dire "les Américains" que "les Français" ou n'importe quelle autre dénomination des habitants d'un pays. Ceux qui font du bruit ne sont pas forcément la majorité, et souvent c'est la minorité d'ailleurs. Monika

Absolument oui, il vaut mieux venir avec des $ US. Les Euros, ça leur fait peur ici. C'est beaucoup pluys long avant de pouvoir disposer des sous une fois les Euros déposés en banque, parfois 3 semaines! Alors des $ US, c'est ce qu'il y a de plus courant et facile au Canada parce qu'ils connaissent les couleurs et la texture... Mais SVP, pas de billets de $ 100 - ça pose toujours des problèmes à certaines places, même aujourd'hui. Et pour voyager en toute sécurité, le "plus mieux" c'est de venir avec des chèques de voyage (Traveller Cheques) en $ US ou si possible, en $ Canadiens, carrément. Alors on va se croiser quand vous venez de ce côté-ci de l'Atlantique et que nous, on va en visite en Allemagne et Belgique ? Je vous souhaite un bon voyage d'immigration en tous cas, depuis le temps qu'on te suit avec ta petite famille, cher Charlemagne! Amicalement Monika

Si si je reviens sur le forum encore... BRAVI Guille! C'est TRES BEAU! Quel plaisir que de trouver une nouvelle plume d'or! Moi qui n'ai pas une très bonne image de Toronto, je vais manger tes chroniques toutes crues pour en savoir plus. Quelle chouette entrée en matière! Monika

Ah oui, bonne question. Mettons instruction alors. Je commence par en perdre mon... français avec mon mari qui ne veut pas élever des enfants mais les éduquer parce qu'on élève des vaches et on éduque ses enfants. Pis, angliscissme probablement qui dit "education" pour l'instruction... ah la la... vais-j jamais m'en sortir moé... Et l'instruction peut venir des institutions école, université etc mais aussi de ce que nous apprenons par nous-mêmes. Voilà. Moi, mon instruction s'est faite en Allemagne et s'est arrêtée après 13 années (niveau Cégep quoi) que moi, j'ai osé parcourir en 12 (on a comprimé deux années scolaires en une quand j'étais au primaire, et j'ai survécu comme la plupart d'entre nous de cet âge). J'ai eu une relation de haine avec mon prof d'histoire d'où une aversion contre l'Histoire qui ne se calme que maintenant... et je commence à m'y intéresser finalement! Rien que 30 ans après avoir subi ce vieux Prussien réfugié à l'ouest, qui avait perdu un domaine, comme tous d'ailleurs, bien évidemment. Il me détestait parce que je voulais partir en France = l'ennemi... Mais c'est une autre histoire!!! Bref... je suis en admiration de votre niveau d'instruction, toi et Eddy. Voilà, c'est dit! Merci à vous deux de nous éclairer de la sorte! Joyeuses Pâques! Monika P.S. Katy, je ne m'arrêterai pas d'écrire pour autant. J'ai tout simplement d'autres choses à conter, c'est tout. Et je ne vous en priverai pas totalement

Quelle belle chronique là encore! Devant tant de qualité et de savoir, je suis contente finalement de ne plus écrire de chroniques... Je ne suis pas à la hauteur de tant d'éducation, et je m'incline sans honte et avec beaucoup de respect pour toi et Eddy! Monika

Yep! moi itou Mon mari FLAMAND de son état a failli se joindre à la discussion, mais ce n'est pas la peine... personne ne veut entendre que beaucoup de Falamnds se sont vus retirer leur droits civiques après la guerre pour raison de collaboration avec les Allemands, et cela a été fait par délation sans aucune autre preuve... ces Flamands-là n'ont JAMAIS récupéré ce droit. Juste un exemple qui explique pourquoi certaines choses ont pu être votées d'une façon et pas d'une autre. Et il m'en a raconté une multitude d'autres en quelques minutes ce matin. Mais Pascal ne viendra pas se défouler ici parce que ce n'est pas l'endroit en plus de l'absolue perte d'énergie pour rien... Tot ziens! Kaatje

Peggy! pas devant tout l'monde, enfin!!! Tu m'gênes lô... Bon OK, j'accepte C'est quand déjà que tu viens dans le Grand Nord avec Katy ? Gros becs! Moni

Hey François, mon mari est de Wommelgem, et sa soeur et sa mère y habitent encore! Comme le monde est petit parfois hein. Mais moi aussi, j'ai eu un "Quoi???" comme réaction à la réflexion du néerlandais peu utile en Belgique. Comme quoi que l'on connaît souvent mal son propre pays, que ce soit la géographie ou la démographie ou ... les finances! Ah ces petites guéguerres linguistiques dans ces pays qui ont la chance d'en héberger plusieurs! ils ne connaissent pas leur richesse! Moi, j'aimais ça que de me balader dans la rue commerçante de Berchem et aller chercher mes charcuteries et pains en flamand... et j'étais assez fière quand on comprenait ce que je voulais dire, na! Bref... on ne va pas se fâcher pour si peu, n'est-ce pas. Juste prier pour que certains soient capables d'apprendre la vérité un jour hihihi...

Goede middag ! Malheureusement le néerlandais est encore moins en demande que l'allemend... bien que la connaissance du néerlandais (et rien de plus...) m'aurait valu une super belle job au Cirque du Soleil si j'avais accepté de vivre à Montréal (et non à 100 km de là...) parce que la direction européenne ou internationale (sais plus) se trouve à Amsterdam! Par contre, dans le secteur des traductions, le néerlandais peut être intéressant à mettre en valeur, mais là je parle de traductions professionnelles et officielles. Tot ziens! Monika of Kaatje P.S": Mon mari qui est Flamand a eu l'occasion de parler le néerlandais avec des clients des Pays-Bas (Shell pour ne pas les nommer) et de ce fait a pu communiquer un tantinet plus directement avec ces inspecteurs, mais c'était vraiment une situation tout à fai exceptionnelle et ponctuelle.

Ben, même si je connais un bout de la suite, je veux la SUIIIIITE! Marie Laure, ta plume est superbe! Vas-y, fonce! On en veut encooooore! Moni

Merci Eddy, Katy, Nat, Marie-Laure, Charlemagne, Ralf et Parati, pour vos petits mots venant de vos grands coeurs! Oui Eddy, va falloir accepter... mais je ne pars pas, que nénni... j'arrête seulement d'écrire des chroniques de façon régulière. Et oui, je vous parlereai de mon choc culturel en mai en allant dans mon pays natal et des petits pains que j'adore moi aussi (surtout ceux avec des graines de pavots, aaaahhh...). Vous z'inquiétez donc pô... Momo, à sait pô s'taire toute façon, alors! Vous aurez toujours un point de vue du Nord Ouest canadien de temps à autre, histoire de vous montrer comment on peut vivre ailleurs sur ce continent tant controversé et convoité! Et bien que beaucoup ici veuillent vivre loin de tout et dans le fond du bois sans eau courante ni électricité, je ne suis pas de ce bois-là. On fait des choix assez importants, c'est vrai, mais on ne va pas non plus d'un extrême à l'autre. On essaie de trouver notre équilibre propre rien qu'à nous. Je vous raconterai! Monika

Ah Bouh, j'ADORE! Et comme dirait une dame française qui nous a quittés il y a bien longtemps : "C'est bien vrrrai ça!" Bonne semaine, Katy ! Monika

Tout va dépendre de ta destination au Québec. Si tu as la chance de maîtriser l'anglais, tu ne devrais pas avoir de problèmes à te trouver un emploi, même dans ton domaine. Peut-être qu'il serait judicieux de suivre une petite formation de secrétaire dans le domaine de la justice, mais habituellement, de ce que j'ai vu en dehors de Montréal, les avocats ont plutôt du mal à trouver! Bonne chance! Monika

Je ne puis que rejoindre les messages précédents: je suis stupéfaite de te lire ce matin. Je n'ai pas suivi non plus quelles interventions ont pu te faire prendre cette décision, mais le peu que j'ai pu te connaître au travers de tes interventions, j'imagine que l'on a dû te pousser TRES fort pour en décider ainsi. Garde la tête haute et le coeur léger et ta Foi ! Dieu te bénisse quelque soit Son nom pour toi. Bonne route et bonne immigration! Monika

Toute signature faite sous une contraite est invalide (si tu ne signes pas, pas de CSQ... mais on ne t'explique pas vraiment que tu n'as pas besoin de ce document pour vivre ailleurs au Canada ou d'abord aller au ROC pour se rendre au Québec plus tard). Bref, je n'avais pas ce papier à signer, et mon intention était de vivre au Québec, et je suis restée 4 ans au Québec et j'ai aimé y vivre. Seulement j'ai, non, NOUS avons trouvé autre chose qui nous correspond mieux, et comme nous sommes de ceux qui vivent leur rêve au lieu de rêver leur vie, nous l'avons fait. Ce n'est pas une critique du Québec, en aucun cas. Je ne suis pas Française non plus comme vous le savez de toute façon. Je ne renie pas le Québec, je n'aime pas avoir laissé derrière moi les gens de notre entourage, et si j'avais pu vivre en Estrie comme je peux le faire ici au Yukon, je serais restée, même loin des Rocheuses. Et Jimmy, moi j'aime vivre dans un trou et ce n'est pas forcément négatif, certainement pas à mes yeux. Sauf qu'il ne faut pas se fermer les yeux sur le reste du monde. Mais c'est là l'objet d'un autre fil et débat, et je vais m'arrêter là.

Tous les Canadiens paient au provincial (ou territorial, selon s'ils habitent dans une province ou un territoire)... mais si l'impôt fédéral est identique dans tout le Canada pour une même tranche d'imposition, l'impôt sur le revenu québécois est élevé par rapport à d'autres provinces comme notamment l'Alberta (ou le Yukon ...). Et ta promesse pour le Québec, tu n'es pas obligé de la tenir. Du temps de notre immigration (2000) cela n'existait même pas... Sauf que si tu ne tu n'entres pas par Montréal pour devenir un "immigrant reçu" pour valider ton CSQ, tu ne seras pas considéré de la même façon ultérieurement... notamment au niveau des tarifs universitaires par exemple. Si tu restes ailleurs au Canada, hors Québec, pendant plus de trois ans, pas de souci, tu peux venir t'y installer ensuite sans aucun problème. Et tu peux tout à fait faire ton immigration proprement dite à Montréal et monter deux heures plus tard dans un avion pour Calgary. Ton visa est un visa de résidant CANADIEN... pas Québécois. Le Québec présélectionne ses candidats à l'immigration et les identifie en leur attribuant le CSQ, mais c'est le Canada qui a le dernier mot et qui émet le visa en question, pas le Québec. Tu ne perds aucun droit de résidence, cher ami. D'ailleurs si Calgary ne m'a pas séduite, sa proximité des Rocheuses, elle l'a fait... Et si le Yukon n'avait pas été le finaliste dans notre quête, c'est dans ce coin-là que nous nous serions installés. A une heure de Calgary, tu es au paradis. Mais bon, chacun ses goûts Amicalement Monika

Tu pourrais toujours aller voir ici : http://www.suncor.com/default.aspx?ID=6 Cette grande société d'exploitation pétrolière a peut-être une option pour toi ?

Profession dans pays d'origine :Secrétaire bilingue Diplome obtenu :Abitur (id baccalauréat en France) Experience prof. (en année ) :20 Salaire dans son pays d'origine: 22.000 euros brut annuel Lieu d'établissement : Drummondville d'abord puis Estrie, Québec Date de début des recherches d'emploi :3 mai 2000 Nombre de "tentatives de contacts" :salon d'emploi Drummondville Date du premier "job" (jobine) : 1er juin 2000 Salaire du premier "job" : $25.000 Nombre approximatifs de "tentatives de contacts" (dans mon domaine):3 Date du premier "travail" (dans mon domaine) :15 janvier 2001 Salaire du premier "travail": $ 33.000 pour 37.5 h et 3 semaines de congés + 2 jours entre Noël et 1er de l'An (j'y suis restée presque 4 ans)

Ach Bedi Lionn! du veux des gours d'allemang ? Souviens-toi du vieux digdonn: "Nous zavvonn lé moyenn de fou vaire barler! Jawoll!"

Bonsoir mfera, A mon avis, la productivité d'un immigrant par rapport à ce qui est "standard" au Canada, dépend beaucoup de son passé. Comme je venais d'un pays où l'on tire jusque la toute dernière goutte d'énergie du personnel, je me suis retrouvée ici d'une efficacité et productivité surprenante. J'en faisais beaucoup plus et plus vite que les Québécois "pure laine". Je ne sais pas si la différence s'est estompée avec les années, mais on ne se refait pas, je pense... Et c'est un fait qu'ici les attentes ne sont pas les mêmes qu'en France (ne peux pas parler d'autre pays pour ne pas y avoir travaillé) - personnellement je trouve que les attente dans mon métier sont beaucoup plus basses ici, tant au Québec qu'au Yukon. Comme je viens d'une classe salariale plutôt basse-moyenne, je n'ai subi aucune perte de salaire et suis aujourd'hui, après environ 4 ans et demi depuis que nous sommes "dans le monde du travail" au Canada, au même salaire net que mon mari qui est ingénieur, un niveau que je n'aurais jamais pu atteindre en Europe avec mes pauvres 12 années de scolarité, et au Québec seulement avec une chance énorme et la concession de vivre à Montréal où la vie est beaucoup plus chère. Parce qu'il ne faut pas oublier, et cela a souvent été dit, il faut mettre en face de tout salaire, sa valeur relative par rapport à une soit-disant perte de salaire car la vie est bien moins chère au Québec qu'en France, Belgique ou Allemagne (ne sais pas ailleurs) - ce qui veut dire qu'une pseudo-perte de salaire de 30% mettons, n'en est en réalité pas une ou très peu ou même le contraire. Donc en résumé, tout dépend de ton vécu! Amicalement Monika

Hou, a cogite fort, la tite FrenchPeg! Est-ce que tu as vécu des choses dernièrement qui t'ont inspiré ces interrogations ? Je ne sens pas ton enthousiasme, ton optimisme habituels. Je sens de la déception même entre tes lignes, de la tristesse, et je me demande comment tu vas, TOI ? Non, moi pas super fort ce soir... ma Grand-Mère est décédée à l'âge de 92 ans aujourd'hui... bon, c'est fait, je l'ai dit! Par contre, je ne me pose pas de question par rapport à mon état d'immigrante. Je sais qu'on le sera toute notre vie, nous la première génération, et même celle de nos enfants encore. Et ici, je rencontre beaucoup de gens avec des noms typiquement allemands ou néerlandais et qui ne parlent plus un traitre mot de leur langue d'origine parce que parfois, je me trouve face à une personne de la 3e ou 4e génération... et avec le nom de famille, on sait qu'un jour quelqu'un de la famille est venu d'ailleurs. Le Canada entier est composé ainsi: les immigrants et les autochtones. Et j'inclus les premiers Français et Anglais dans les immigrants. Donc, il n'y a aucun mal à dire qu'on est immigrant : la majorité de la population d'aujourd'hui est issue de l'immigration! Et moi, je suis fière d'être la première génération, na! Gros becs ! Monika