cherry

Donc, se faire dévisager=être mal reçu, c'est ça? Ces gens sont des cons parce qu'ils te regardent? Chicoutimi n'est peut-être pas un bled, mais votre accent vous trahi: vous n'êtes de toute évidence pas du coin. Et alors? Est-ce qu'on vous a lancé des tomates? Est-ce qu'on t'a traitée de sorcière et voulu te mettre au bûcher?!? Se faire regarder est NORMAL, même si ça fait des années que vous êtes là. Mais bon, faut pas sauter aux conclusions pour autant.

Ça, c'est clair! On annonce déjà la mort du PQ alors que selon moi, le parti va finir par rebondir dans le bon sens, avec Boisclair ou pas à sa tête. C'est bien je trouve de se remettre en question et de revoir un peu le discours, ça ne peut qu'aider la cause à moyen terme. Moi en tout cas, je suis patiente. Et Harper, malgré le fait qu'il courtise le Québec sans subtilité, va finir par comprendre qu'on ne peut faire son têteux d'un côté... et son mini-Bush de l'autre. Un jour ou l'autre, ça va lui retomber sur le nez.

La blonde d'un collègue fait de la traduction et doit se servir du français "international". Or, elle ne se sert PAS du Larousse ou du Petit Robert, mais d'autres manuels de référence, qui exclue TOUT régionalisme ou anglicisme, y compris ceux de la France. De toute façon, cet argument pour expliquer pourquoi les allophones se tournent vers l'anglais est franchement stupide.

Ah oui?!? Est-ce qu'on en a parlé dans les médias? (quand je ne travaille pas, je prends un break... ) Faut vraiment être taré et manquer de classe pour agir de la sorte en plein Parlement! Ils vont la trouver moins drôle quand leur condescendance va contribuer à une montée du souverainisme...

C'est plate qu'O'Hana ne soit pas là, il pourrait en ajouter une couche, s'implicant beaucoup à Sherbrooke à ce niveau. Et je suis d'accord: faut aussi une sensibilisation au niveau local.

Je ne trouve pas que "char" soit si utilisé que ça au Québec. Presque tout le monde dit "une auto". Pour un titre de film amusant, on aurait pu prendre "Les bazous" ou "Les minounes" hihihihihi Pour moi, s'ils ont choisi le titre "les bagnoles", c'est parce qu'ils veulent exporter la série. Et Zogu, oui "auto" est utilisé, mais aussi "char", moi je l'entends souvent (et le dis parfois). Ça doit être un montréalisme...

C'est vrai qu'en hiver surtout, plusieurs fruits et légumes sont assez fades au goût. Mes parents ayant cultivé un grand jardin de légumes quand j'était enfant, j'en conserve d'excellents souvenir, au point où les légumes achetés en épicerie me décoivent. Rien ne bat les énoooormes tomates juteuses (une tranche et ton sandwich est fait), les concombres aux drôles de formes et surtout, les carottes du jardin de mon enfance. Aaaaah, le plaisir d'arracher une carotte fraîche de son jardin, de la passée rapidement sous le boyau d'arrosage et de la manger immédiatement, sans la peler... Depuis ce jour, je n'ai jamais trouvé de carottes qui avait du goût.

Je n'aime pas particulièrement Harper, mais je suis contente que les libéraux aient mordu la poussière, pour une fois. Ils nous ont tellement fait suer qu'il fallait leur donner une leçon. Pour le reste, c'est vrai qu'Harper fait peur...

Tu l'as pas déja ? Pas taper, pas taper jimmy Plouc, plouc, plouc...

Quoi! Tu nous aimes moins qu'avant!!! Merde alors, je vais finir par développer un complexe moé... :glups:

Ça, et le fait que les Chinois sont aussi des électeurs. Ils sont très présents dans deux provinces où Harper cherchent des appuis: la Colombie Britannique et l'Ontario.

Ben oui c?est l?effet du balançoire en quelque sorte, mais moi il m?amuse D'ailleurs, il en a rajouté une couche. C'est vrai qu'il est divertissant ce Arslan...

Ah Arslan, que ce qui serait le forum sans tes interventions éclairés J?adore te lire Tu remarqueras qu'il a une fâcheuse manie: encenser à outrance un forumiste pour insidueusement en dénigrer un autre. Pas très subtil... Oui, une chance que t'es là Zogu, tu sauves les meubles! C'est très pouétique comme texte et ça mériterait d'être encadré. Continue ton bon travail, on t'aimeeeeeeeeeuh.

Tu me cherches? NON, je ne suis PAS complexée face aux Français, mais alors pas du tout! J'ai expliqué les raisons de ces différences, je ne reviendra pas là-dessus.

Votre accent, on le comprend et, pour ma part en tout cas, on l'apprécie. Vous n'avez pas à le gommer. Et si l'envie vous prends d'utiliser un mot québécois comme "char", okay, mais on ne vous en tiendra pas rigueur si vous utiliser le mot "bagnole" ou "voiture". Tout ce que je voulais dire, c'est que moi ça ne me surprends pas qu'on dise que les Français parle mieux: c'est vrai jusqu'à un certain point. Je ne parle pas de l'accent ou d'un mot comme "char", mais d'avoir le mot juste dans toutes circonstances, d'avoir un certain talent pour exprimer parfaitement sa pensée. Or, cette différence s'explique par le contexte socio-culturel, pas par une quelconque tare congénitale. Ouais ben là, je commence à trouver qu'ils exagèrent.

De moment où tu n'en fais pas une maladie, ça va. De toute façon, est-ce si grave d'être considéré comme différent? Moi je trouve ça beau la différence... Quel que soit l'endroit où l'on va, on ne se fait pas des amis en cinq minutes, ça prends du temps. Le hic, c'est que dans un village, cette solitude pèse plus car les autres ne sont pas seuls eux, et on le sait. Pour faire une analogie: j'ai déjà travaillé dans une petite boîte télé et j'ai trouvé ça pénible, parce que la gang était tissée serrée et je n'arrivais pas à y trouver ma place (je n'avais pas étudié à Jonquière mais à l'UQAM, quelle tare! :glups:), d'autant plus qu'il suffise que tu n'aimes pas un collègue pour que l'ambiance soit insupportable. Maintenant, je travaille dans une immense boîte, et je préfère. Il y a plusieurs collègues que je ne blaire pas et vice-versa, mais c'est pas grave: on réussit à s'éviter, et je me tiens avec ceux avec qui ça clique. L'anonymat me plaît.

C'est mieux quand ils sont à la fois très riches très vieux et très malades... Tu peux toujours le rendre malade subtilement...

Heu Cherry, dans ce temps-là (*voix chevrotante*) c'était encore le 514, tsais! Ah oui, c'est vrai. Ouf, l'honneur est sauf, j'ai grandi dans le 514... :kloobik:

Tsé, l'expression "les régions" est utilisée couramment, et pas seulement par des Montréalais, mais par des gens... des régions justement, qui cherchent eux-mêmes à se distinguer de la grande ville arrogante qu'est Montréal, la seule métropole du Québec. En plus, un peu comme à Paris, beaucoup d'habitants de Montréal viennent eux-mêmes des régions! Oui, ces régions sont toutes différentes les unes des autres, mais elle sont liées d'une certaine manière: campagne, nature, espace, calme... et villes à taille humaine et petits villages. Non, il ne faut pas généraliser, mais un petit village reste un petit village, avec ses avantages mais aussi ses inconvénients. L'absence d'anonymat en est un, en tout cas pour moi. Et la rareté des immigrants quand on compare à Montréal (un tier de la population) explique que parfois, il y a un petit choc culturel, d'un côté comme de l'autre. On peut transposer ça partout dans le monde.

Justement, ça ne l'empêche pas de vivre ici en français! C'est pas parce que tu apprends le français "international" que tu es handicappé au Québec, faut pas charrier! Qu'est-ce que le français "international" a de si différent avec le français de France, de Belgique, du Maghreb, pour que l'adaptation soit impossible au Québec?!? C'est ridicule comme excuse, non?

C´est dur hein ! quand on voudrait qu´elle se tire celle-là !!!! En fait je préfère réagir aux sujets utiles aux immigrants, sinon je pense que les polémiques sont justement faites pour les ploucs des villes et des campagnes. Plaît-il? C'est drôle parce que si on positivise tout, vous nous le reprochez. Et quand on admet qu'il y a aussi du négatif, en ville comme en campagne, vous nous le reprochez aussi. Finalement, on n'en sort pas... Tiens, parlons de la beauté des villages, c'est un beau sujet et il n'y aura pas de polémique, que du lisse. Et évitons de généraliser: les villages ne sont pas tous beaux également... Cherry, la consanguine plouc lyrique urbaine :w00t:

Je n'ai peut-être pas compris, mais je ne sais pas à quelle partie de mon message ce paragraphe se rapporte, je ne m'identifie pas du tout à ce qui y est écrit, je n'ai jamais dit ou pensé que les problèmes disparaissaient au contact du sol canadien ni que j'idéalisais le Canada? Ce n'est pas toi que je vise précisément, mais les Maghrébins en général, qui semblent voir en le Canada la terre promise, avec son aura de grand défenseur des droits et libertés, avec sa population multiculturelle, bla bla bla... Je n'ai pas la même vision lyrique de ce pays et suis beaucoup plus terre-à-terre, très probablement parce que je suis née ici. Anyway, je crois qu'on a fait le tour de la question. Pour ma part, je n'interviendrai plus. Bonne chance à tous les attendeux.

Bah, faut pas s'énerver, il y a aussi des histoires positives. Relaxe un peu. Toi, tu es un digne représentant des régions, tout comme Nicolas, Peanut, FortSympa ou l'autre là, le lapin de la Beauce (). Laulau y est allé de son expérience et elle dit avoir été bien accueillie. Bref, il y a du bon comme il y a du mauvais. Lyrique, lyrique, lyrique On y vas-ti entre les deux? Nous sommes des ploucs lyriques...

L'expression "bande de ploucs" visait précisément ces gens-là, pas les Rimouskois en général, c'est du moins ce que moi, j'ai compris. Enfin, je crois. Plouc, plouc, plouc.