Zogu

C'est pas grave, tu pourras commanditer le chandail de la porte-parole.

C'est pas grave, tu pourras sponsoriser le pull-over de la speakerine.

Pour une vision intégrée des transports métropolitains à Montréal (trains de banlieue, autobus, métro, taxi-bus, autobus de banlieue, etc), consulte le site de l'AMT: http://amt.qc.ca/

J'ai une amie qui habite Calgary mais elle va revenir au Québec en 2005. Elle veut que sa fille, qui a maintenant 5 ans, étudie en français et vive dans un environnement de culture québécoise. Donc côté linguistique... il y a des ressources en français, mais elles sont limitées. Il y a bien une école privée en français et des clubs de franco-albertains. Et une certaine solidarité entre ceux qui parlent français. Mais bon, c'est assez marginal malgré tout ce qu'on pourrait argumenter; le français n'est même pas la seconde langue la plus parlée! Voir les statistiques officielles: http://www.statcan.ca/francais/Pgdb/demo11c_f.htm Il n'y a que 58 000 francophones en Alberta, pour 78 000 germanophones et 78 000 personnes parlant des dialectes chinois. Il n'y a pas de loi d'affichage bilingue. Par exemple, les étiquettes des produits sont entièrement en anglais (sauf exceptions), l'affichage routier est en anglais, les services gouvernementaux sont en anglais, etc. Le contraste avec le Québec est saisissant. N'oubliez pas: le Canada est un pays bilingue là où il y a une nette majorité de francophones; ailleurs, c'est un pays anglophone. Sinon, côté climat Calgary est intéressante. L'été c'est chaud et sec. L'hiver ça peut être très froid (disons -30) ... mais soudain, le chinook se lève (c'est un vent sec des Rocheuses) et la température grimpe au-dessus de zéro! En quelques heures seulement. C'est vraiment impressionnant. Si tu veux surveiller la météo, va faire un tour régulièrement sur cette page de Météomédia: http://meteomedia.com/Meteo/Villes/can/Pages/CAAB0049.htm Tu as aussi accès aux courbes annuelles de température: http://meteomedia.com/meteo/stats/pages/C02082.htm?CAAB0049 Tu n'as qu'à entrer les chiffres dans Microsoft Excel et à faire dessiner les courbes de température min, max, moyenne; de précipitations; etc.

Non, c'est québécois. Et c'est enseigné comme cela dans les écoles! Avis donc à tous ceux qui croient que ça ne les concerne pas... c'est la règle ici, et c'est donc considéré comme une faute de ne pas mettre d'accent sur les majuscules. J'ai vu des CV se retrouver au panier à cause de cela... et aussi, des étudiants français se faire rôtir dans un cours de linguistique à l'UdeM! Référence: http://w3.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl....es%20majuscules

Tu as donc une maîtrise en ingénierie? Mais ici, elle ne sera peut-être pas reconnue comme tel; peut-être que ton diplôme sera reconnu équivalent à un BAC québécois en génie. (Ici le baccalauréat en génie dure 4 ans, précédé de 2 ans de Cégep, donc 6 années post-secondaire.) Le BAC québécois N'EST PAS équivalent au bac français; il s'agit réellement d'un diplôme d'un niveau supérieur (premier cycle universitaire), et menant à la vie professionnelle. Essaie de te renseigner pour éviter les mauvaises surprises; la meilleure chose à faire est d'entamer un processus d'accréditation à l'Ordre des Ingénieurs du Québec (OIQ). Ca prend au moins 6 mois. Tu pourrais donc avoir une charge de cours à l'Université, comme tu en avais une en France... mais tu ne pourras pas y être professeur. Ca prend un PhD et de la recherche post-doctorale pour espérer y devenir professeur agréé. Et le parcours du combattant est long Ce qui est bien, c'est d'avoir 2 ou 3 charges de cours, en parallèle à tes études doctorales. Ca permet de maximiser tes compétences! Aussi... ton diplôme te donne accès au Cégep en tant que professeur, où tu pourrais effectivement enseigner à de futurs techniciens. Le Cégep forme des techniciens, et non pas des ingénieurs; la terminologie est très précise ici. Et en passant... tu ne pourrais pas enseigner au niveau Secondaire, car ça prend un diplôme en Enseignement.

C'est super bon les fruits de l'amélanchier... un peu plus acidulés que le bleuet. Tu devrais essayer ça... mais la saison est bien finie!!!

En effet... le QWERTY n'est pas qu'un clavier anglophone. Il y a une version "canadien français" et aussi une version "canadien multilingue", qui est supposé être supérieur et plus ergonomique. Vous pourrez même commencer à mettre des accents sur les lettres majuscules, comme c'est la norme au QUÉBEC.

Bleuets : myrtilles Il s'agit d'une erreur commune. Le bleuet est un fruit indigène de l'Amérique du nord; il ne s'agit pas du même fruit que la myrtille, produit par un arbuste européen. Le bleuet est apparenté à l'amélanchier (aussi appelé "saskatoon" par les amérindiens), un arbuste à fruits qui peut atteindre 3 m de haut. Il pousse des bleuets et 2 amélanchiers sur mon terrain boisé! Il faudrait peut-être aussi parler des canneberges (géantes ou naines), aussi appelées atoka ou ataca. Et de la pimbina.

Salut. Voici mes quelques commentaires ou rectifications. Bébitte : bestiole, insecte S'écrit surtout "bibitte" Cégep : le lycée (dénomination officielle) Vraiment pas équivalent au lycée. Voir les tables d'équivalence!!! Ca correspond grosso modo au bac français, donc, post-lycée. Dépanneur: petite épicerie, "Arabe du coin" Tabagie-épicerie aux heures d'ouverture élargies. Ils vendent des friandises, des loteries, des revues et des biens de première nécessité (lait, pain, ampoules électriques, chiffons). Foirer: faire la fête Manquer, échouer. Perdre son temps. Fucké: bizarre Très bizarre; fou; punk; dangereux; détraqué (personne ou objet). Une fille fuckée (punk). Être fucké dans la tête (être dingue). "Mon ordinateur est fucké, il ne fonctionne plus." Gang: (féminin) bande, groupe. Une gang de rue. Une gang de jeunes. Aussi: Une gang d'amis. "Salut la gang". Joual: nom du parlé populaire québécois De moins en moins usité. Magané: embrouillé dans sa tête, pas les idées claires. J'suis toute magané ! Le sens premier de "managé" ou "maganné" est blessé, endommagé. "Il est tombé en bas de l'échelle, il est maganné". "Ton char est maganné, il tombe en ruine". Magasiner: faire les magasins Faire le tour des boutiques, faire des achats. Moumoune: peureux, froussard. Qu'elle est moumoune ! Aussi un terme péjoratif pour "homosexuel". Faible: Forcer comme une moumoune. Niaiser: taquiner, chambrer, déconner. Tu niaises ! Aussi: Niaiser quelqu'un: se moquer. Niaiser: perdre son temps. Attendre en vain. "Le docteur m'a fait niaiser pendant 1 heure avant de m'appeler." Niaiseux: imbécile, bête. Aussi: facile. "Le test était vraiment niaiseux, je l'ai terminé en 10 minutes." Pâté chinois: hachis parmentier Pas du tout! Mets inspiré du "shepherd pie" écossais. Dans l'ordre: une couche de viande hachée assaisonnée (oignons, poivre), une couche de maïs (ou d'autres légumes en macédoine), une couche de pomme de terre hachée (parfois gratinée). A été inventé par les cuistots chinois, sur les chantiers du chemin de fer CN dans l'ouest canadien, à partir des ressources disponibles. D'où le nom. Peinturer: Peindre (mur, ...) Peinturer: couvrir une surface de peinture. Peindre: exécuter une oeuvre d'art. Pitoune: salope, fille facile. Quelle belle pitoune ! Pas tout à faire! Pitoune: belle fille, ou encore, fille qui en fait un peu trop pour se faire remarquer (vêtements sexy, maquillage). Origine: la "pitoune" est le nom traditionnel donné aux rondins de bois qu'on faisait flotter (voir la drave, les draveurs). Poutine: mets 'national' québécois, à base de frites, fromage fondu et sauce brune 'gravy'. La poutine, c'est bon ! Personne n'appelle la sauce à poutine "gravy" ici. La sauce à poutine est différente de la gravy américaine. De plus, le fromage n'est pas du fromage râpé ou totalement fondu (sinon on rate sa poutine); il s'agit de cheddar caillé en petits morceaux (3-4 cm max), brassé en saumure et consommé dans les 4 jours (car c'est un fromage frais qui sûrit rapidement). Slush: mélange de sel et de neige trempée Aussi: slush, ou sloche, sorbet coloré à la saveur de fruits (couleur et saveur artificiels... eurk) Space: bizarre, fucké Space (prononcer "spèèèce"): Absent. Rêveur, Fatigué. Drogué. Abasourdi. "J'étais space aujourd'hui; je fonçais dans les murs." Tabarnack: (juron) putain !, bon dieu ! Tabarnack! S'écrit aussi "tabarnak". Tannant, tanné: fatigant, fatigué Aussi: tannant: fatiguant, agaçant. "Mon neveu est tannant, il court partout." Tuque: (féminin) bonnet. Bonnet hivernal fait de tricot ou d'un tissu extensible. La tuque a parfois un pompon sur le dessus. Les nouveaux modèles sont très colorés et assortis au foulard et aux mitaines; c'est un accessoire mode indispensable en hiver. Et ça réchauffe la tête!!!

Par contre, on trouve parfois de petites erreurs sur leur site web. Par exemple: "Une bonne hydratation est essentielle pour compenser les pertes hydriques et minérales et permettre l'élimination des déchets par les reins. Deux heures avant l'activité, absorbez de 400 à 600 litres de liquide."

Sans oublier la revue Espaces... http://www.espaces.qc.ca (Disponible dans toutes les bonnes boutiques de plein-air) Et le Guide du plein-air au Québec http://www.espaces.qc.ca/espaces/pdf/coupon_abonnement.pdf

C'est que Saint-Jérôme est une ville de taille moyenne (centre administratif régional) située dans une plaine agricole, à la limite des collines... alors que Sainte-Adèle est un belle petite ville de montagne à vocation touristique. Saint-Jérôme est situé à distance raisonnable de Montréal et offre tous les services d'un centre régional (cour de justice, bureaux gouvernementaux, industries)... alors que Sainte-Adèle est plus orientée arts, tourisme et sports. Ce sont deux milieux de vie très différents. Je crois que ceux qui rêvent des Laurentides devraient se demander, "mais quelle section des Laurentides m'intéresse" car il y en a 3. Basses-Laurentides: Collées sur Montréal, ce sont des contrées au passé agricole, qui servent aujourd'hui de "banlieues de débordement" pour l'agglomération de Montréal. Des champs, des boisés, des villes-dortoirs (banlieue), des autoroutes, des centres commerciaux... le terrain est assez plat. Il y reste encore des endroits charmants et bucolique... mais le terrain est assez plat. Moyennes-Laurentides: Elles commencent à Sainte-Adèle et se terminent une cinquantaine de km après la fin de l'autoroute 15. Ce sont des petites vallées agricoles qui alternent avec des belles montagnes douces (1000 mètres maximum). C'est le pays du tourisme, des chalets, du ski, des sports d'extérieur (canot, cyclisme, sports aquatiques). L'urbanisation est moyenne le long de la 15 et de la 117... et on atteint la nature sauvage dès qu'on s'en éloigne. La présence d'un axe autoroutier important assure l'afflux quasi constant de touristes. Hautes-Laurentides: Elles commencent à Labelle et vont jusqu'au-delà de Mont-Laurier, dans les grands parcs et les réserves fauniques. C'est un pays sauvage et peu urbanisé, traversé par quelques routes seulement. La forêt et les grands réservoirs se partagent le territoire. La chasse, la pêche, la foresterie et le camionnage sont des activités importantes. Ces subdivisions des Laurentides sont celles qu'on retrouve dans les guides touristiques officiels du gouvernement québécois. Elles respectent les particularités régionales.

D'accord avec toi... on prend ce qui passe, surtout quand c'est gratis! J'espère juste que les nouveaux arrivants font attention à leurs sources d'information... quand on est nouveau en quelque part, on est plus vulnérables aux subtilités de la (dés)information! Sinon je crois qu'il est possible de combiner de l'info qui provient de sites commerciaux (comme celui-là), des sources gouvernementales (y'a beaucoup d'infos provenant du gouvernement du Québec) et d'organismes de protection des citoyens.

Pour votre info... La gare de Dorval est située à moins d'un kilomètre du terminal de l'aéroport de Dorval. Le train se rend directement au centre-ville de Montréal (Vendôme et Lucien-Lallier je crois). Mais cherchez l'erreur... il est impossible de se rendre à pied du terminal à la gare... il faut traverser 2 voies rapides, une bretelle d'autoroute, et contourner sur plus de 500m+500m le chemin de fer (bref faire un grand détour en U). Tout ça parce que le boulevard Fenelon s'arrête juste devant le chemin de fer. C'est totalement absurde.

Ah bon, c'est pour maintenant la fermeture de Mirabel??? Moi qui croyais que ça allait encore durer quelques temps... Bref il va te falloir arriver par Dorval. Ah Mirabel, ce maudit aéroport... Ils auraient dû construire un aéroport à Valleyfield (l'un des sites proposés dans les années 1960) plutôt que sur la rive nord... Puis, ayant construit un aéroport à Mirabel, ils auraient dû construire un chemin de fer (navette rapide style Gatwick à Londres) et faire l'autoroute 13 de bout en bout. Mais ils n'ont rien fait! Mirabel a toujours été trop loin de Montréal... et pourtant ça aurait été facile de réduire cette distance. Et maintenant, ils ferment Mirabel pour favoriser Dorval... un aéroport qui manque d'espace, qui est situé en plein centre de Montréal et qui est très mal foutu (les installations existantes et les terminaux sont désuets et mal organisés, les services minimaux, l'accès routier constamment bouché... et la gare Dorval est INACCESSIBLE de l'aéroport!!!). Pas étonnant que tant de vols internationaux soient transférés vers Toronto.

Bref, c'est une info-publicité pour une compagnie qui publie des guides payant$ sur le sujet de la retraite? Ils vont essayer de nous convaincre que nous avons absolument besoin de leurs services pour planifier notre avenir!!! A quand un site qui offre de l'information objective?

Saviez-vous que le baseball a fait progresser les recherches en statistiques... Avec des résultats intéressants dans des théories en sociologie et en darwinisme! Voir à ce sujet l'excellent livre "L'éventail du vivant" de S. J. Gould, qui utilise le baseball pour démontrer ses théories sur l'évolution (!) C'est que le baseball est un sport aux règles très stables depuis un siècle (seuls quelques ajustements aux règles), et des fanatiques de ce sport maintiennent des statistiques sur tous les aspects du jeu. Bref, le baseball est le paradis des statisticiens... et tant pis si c'est ennuyeux à regarder!

L'aéroport de Mirabel est à quelques minutes de route.

"Baleineau sous gravillon" : "il y a anguille sous roche", version très évidente. "Kétaine" ou "quétaine" : Expression et concept québécois difficile à expliquer. Le mot proviendrait du surnom d'une famille de Saint-Hyacinthe des années 1940 (les Boileau, dits Quêteux ou Quétaine). Une famille pauvre qui fréquentait le marché-au-foin et qui avait des goûts... particuliers. Certaines personnes disent aussi que le mot "quétaine" viendrait du mot "gitane", qui se dit aussi "quitenne" dans la langue des romanichels. C'est qu'une famille de gitans espagnols s'étaient installés à Saint-Hyacinthe dans les années 1940... et on imagine que leur style vestimentaire surchargé a laissé une certaine impression sur la population locale. En gros: être kétaine, c'est être en profond décalage avec le style actuel, tout en manquant de goût de manière flagrante. Par exemple, un salon décoré de fleurs de plastique jaunes avec des photos d'Elvis, ainsi qu'un chérubin en plâtre sur une colonne grecque, sera très kétaine. Fais une recherche dans google avec "quétaine", tu vas voir, ça surprend...

Pourquoi tout le monde ne parle que de FLY et de Brick??? Ca fait moins d'un an que ces magasins sont arrivés au Québec et tout le monde que je connais et qui y est allé... a trouvé que: 1. c'est cher 2. c'est très uniforme (wow super le choix de 15 lits style romain en pseudo acajou) 3. les vendeurs sont stressants Au moins les 2 magasins ont le mérite d'avoir chacun une ligne de produits très différente (FLY=urbain branché, Brick=banlieue prétentieux) Personnellement, j'aime bien Tanguay car ce sont des meubles de qualité et fabriqués au Québec... ce n'est pas du grand design italien, mais le rapport qualité-prix est intéressant. Côté service, en magasin ça laisse à désirer... par contre la livraison et le service après-vente sont impeccables. De plus, comme c'est une chaîne à travers le Québec, ils peuvent faire des tours de passe-passe intéressants. Et n'oubliez pas La Baie... ils sont en problèmes financiers et donc ils font beaucoup de rabais et ventes de liquidation... alors pourquoi ne pas en profiter... nous avons acheté quelques meubles là-bas et le design est très bien.

Oui.. en montagne, nous avons de belles journées d'automne toutes ensoleillées... et qui se terminent à -5 C avec un vent assassin...

J'achète du vin à toutes les semaines à la SAQ et je n'ai jamais vu de bouchon de plastique. De plus, l'immense majorité des vins vendus à la SAQ sont embouteillés à la propriété et traversent l'Atlantique dans leur bouteille d'origine. La SAQ ajoute ensuite l'étiquette de dos sur la bouteille. Quant à tes délires sur le plastique......

Ils servent de l'eau de javel.

Ah, les plaisirs du climat québécois.... Deux masses d'air (continentale, arctique) pour Québec et Montréal... trois pour Rimouski ( +océanique)... le courant Jet au-dessus de nos têtes (et qui s'amuse à changer de trajet) et la météo devient notre lotterie nationale!!!! On ne s'ennuie pas ici. Ne t'étonne pas que les gens parlent si souvent de la météo. Ce n'est pas par manque de sujet intéressant... c'est par nécessité!!!