C'est un commentaire que j'ai assez souvent lu ou entendu de la part de Français installés ici. J'ai l'impression que le côté relativement cordial des interactions quotidiennes avec les gens est une source de malentendus. Il y a aussi des malentendus liés au fait que certains sujets ici se discutent très librement, entre gens ne se connaissant pas très bien, sans que ce soit pour autant une marque d'intimité. L'inverse est probablement vrai aussi, chaque culture ayant ses zones de tabou. Mais bon, ici comme en France, l'amitié est quelque chose qui se construit avec le temps, sur une base d'affinités, de souvenirs communs, d'intimité progressive. Des vrais amis, ça ne se fait pas en cinq minutes et si vous faites le décompte de vos amis en France, vous verrez probablement que ce sont des gens que vous avez connus à l'école ou à la fac, ou avec qui vous avez travaillé quelques années, bref des gens avec qui vous finissez par bâtir un passé commun. Des bons amis, évidemment vous allez finir par vous en faire, mais il faudra y mettre le temps et accepter que les codes culturels ne sont pas exactement les mêmes.