scanlolo

Bon anniversaire Nadia, car je viens de voir que cela fait 1 an que tu es arrivé au Québec A quand un petit bilan de ton expérience A+ Laurent

Excuse me ! - Eille ! I don't believe it. - Ben wéyon don. What's new ? - Pis ? Check that out. - Garsa. Look at her. - Gar ladon. Look at him. - Gar lédon. Do you believe me ? - Tum' crétu ? Do you think I care ? - Quessé tu veux ksam fasse ? Only. - Yinque. With that ? - Aïckssa ? Me and You. - Moé pis Toé. I'm gonna yell at him. - M'a y parler dans'l'casse. I'm gonna beat him up. - M'a yarranger a face. I'm gonna beat him up. - M'a ty crisser'n'volé. You're kidding me ! - Vadontoé ! It stinks. - Ostid'câlisse. I was scared. - Jé eu a chienne. Get out of there. - Aute toé d'la. Get out of here. - Décâlisse d'icitte. What are you doing? - Kossé tufâ ? I'm spaced out. - Chudanlune. Right there. - Drette là. Let's say. - Metton. Can you believe it ? - Tatu d'javusa ? Move your ass ! - Anweille ! It looks that way. - Sadlairasah. I tell you. - Chtedi. I am so confused. - Chtout fourré. I am so tired. - J'cogne des clous. Look at that guy. - Chek moélédon. A lot of trouble. - Un chârdemarde. It's because. - Stacôse. Anyway. - Antéka. That's enough. - Stacé. See you later. - Motte woère talleur. Relax ! - Camm'toué ! Damn ! - Viarge ! She's crying. - A braille. Make believe. - S'fairacraire. I'm in trouble.- Chu dans marde. This is it. - Datsitte. What ? - Kessé ? what ? - Han ?

Salut Kremmig Vraiment Excellent En passant, donnes nous de tes nouvelles !!! A+ Laurent

Salut En voila une bonne nouvelle, et maintenant, il ne reste plus qu'a faire les carton avant le grand vol A+ Laurent

Salut, La bonne série continue pour le Canada, super. quels sont les joueurs du Canadien en équipe nationale A+ Laurent

Salut la gang, Merci à toutes et à tous pour vos petits messages qui m'ont remonté le moral. Je vous tiendrais de la suite de mes événements et surtout quand je passerais au Québec. Eddy, pas de prblème pour une broue à Sherbrooke mais cela va être dur de trouver de la Number one. A+ Merci encore Laurent

Salut olivier, Content de voir que tu redémarre du bon pied à Montréal Bon courage et tiens nous au courant A+ Laurent

Salut, Heuresement que j'écoute des radios Québecoises car ici en France, pas un mot sur la coupe du monde. Tiens nous au courant A+ Laurent

Salut la gang, Et voila, mon projet d'immigration est mort-né. Après avoir réussi à convaincre ma petite famille pour lancer le projet (après de longues négociations) une tuile nous est tombé dessus. En effet mon père va eu il y a peu un accident vasculaire qui le laisse handicapé et surtout hospitalisé pour le reste de sa vie et je ne peux pas laisser mon frére s'occuper tout seul de mon pére. Le prochain voyage d'exploration se transformera donc en simple voyage de tourisme. Je vais quand même continué à vous rendre visite sur le forum pour me tenir au courant au cas ou A+ Laurent

Salut Jimmy, C'est surprenant car je n'ai jamais vu une pub en France (même pour une campagne promotionnelle sur le tourisme) utiliser ce genre d'argument probablement que cela ne cadre pas avec le coté individualiste des francais (attention, ce n'est pas une critique sur les francais) Au plaisir de te lire A+ Laurent

Salut la gang, En moins complet que le site de Nicoco, il y a aussi sur la toile du Québec, une liste de radio Québecoise qui passent sur le net, c'est la que j'ai découvert Rock-détente. Il y avait aussi un fil de Shumarette sur l'éxperience de ses enfants sur les radios Québecoises mais je ne retrouve pas le fil A+ Laurent La toile du Québec

salut Lizzie, Plus que 14 jours avant le début de ta nouvelle vie, Plein de bonnes choses Laurent

Salut à tous, Il y a aussi les paroles profondes de Charlebois 'Au Québec tout commence par un Q et fini par un bec" Laurent

Salut la gang, J'ai enfin trouvé un autre fan de Longue distance avec Nicoco, je commencais à désesperer. A+ Laurent

Bon anniversaire Nanne et pleins de bonnes choses Bises Laurent

Bon anniversaire Dudus et bonne installation dans votre nouvelle vie A+ Laurent

Salut la gang, Merci pour le lien, c'est vrai que la chanson donne envie de voyager d'un océean à l'autre. La chanson fait appel au sentiment d'appartenance au Canada comme la pub Molson "I am a Canadian" qui est assez surprenant vu de France A+ Laurent

Salut la gang, Je ne sais pas si quelqu'un en a déjà parlé, mais il se déroule actuellement à Montréal le festival des films du monde avec une distribution hétéroclite Et voici un petit article pour vous donner envie Le soleil

Salut les Gatinoises (...) Est ce que les promenades de l'Outaouais existent toujours ?, c'était mon repaire quand j'habitais à Gatineau A+ Laurent

Bon voyage et surtout bonne installation A+

Salut la gang, En voila un message qui fait jaser, je trouve les "censeurs" très sévére avec l'expérience de Vanessa, car à priori, elle n'a rien fait d'illégal sauf déclarer qu'elle venait au Québec en tant que touriste !!!. Merci à tout les autres intervenants d'avoir remis les choses à leur place. pour info, j'avais pu ouvrir un compte en banque et avoir un appartement avec un visa de trvail de seulement 3 mois (mon compte en banque est toujours actif 10 ans après) A+ Laurent

Salut sarmi, Très belle tranche de vie, et surtout ton récit témoigne de ta volonté de réussite. Bravo et merci Laurent

Salut Peggy Très instructif ton message, s'il pouvait donner envie au gens de se plonger dans l'histoire de l'Amérique. J'avais suivi, il y a un petit moment, sur TV5 un document en 4 épisode sur la conquéte de l'Amérique par les francais et c'était fascinant, on est bien loin de la conquête état-unienne A+ Laurent

Salut Jay-Jay, Très belle chronique sur la "vie" parisienne, elle me rappelle mes cauchemards de provincial chaque fois que je dois "monter" à la capitale pour mon boulot. Un petit bémol pour les pure-laines qui seraient devenus "frileux" à l'idée de visiter la France suite à ta chronique, il s'agit d'une aventure parisienne et pas francaise !!! Vivement le livre, Et la cerise sur le sundae, cette chronique nous à permis d'apercevoir à nouveau Jimmy sur le forum A+ Laurent

Salut la gang, C'est sur que pour vivre à la francaise, il vaut mieux être en France qu'ailleurs dans le monde. Tu trouve ras au Québec de quoi manger "normalement" et équilibrée même si les tentations "américaines" sont beaucoup plus présentes qu'en France. Les différences que j'ai pu noté lors de mon passage (6 mois) au Québec : - Les repas sont plus "tot" que France; - Il y a beaucoup plus de resto rapide de différentes sortes (indiens, chinois, portugais...) sutout à Montréal - L'alcool "Francais" coute très cher surtout le pastis. - Contrairement aux idées recues des Francais, il existe une vrai cuisine Québecoise et Acadienne. Et surtout, il faut profiter des plaisirs gastronomiques qu Québec, je me souviens d'un homard succulent à Percé A+ Laurent