Heu ??? ... C'est une expression "le grand départ". Ça veut surtout dire qu'on se prépare à un grand voyage, on ne va pas simplement prendre le thé chez la voisine ! Pour ce qui est des "Français qui rentrent en France", sache tout d'abord que 85% des Français présents au Québec depuis 10 ans restent au Québec. Alors si tu me parles de 15%, dont une partie a dû aller vivre ailleurs au Canada ou en Amérique du Nord, c'est pas bien affolant ! Les grands froids ? ... Ah ah ! Moi je suis venu POUR ça ! C'est pas ça non plus qui va m'effrayer. Des hivers comme celui qu'on vient de vivre, j'en redemande ! Ça a été trop court même ! Les taxes ? Oui on est taxé... Puis ? Ça te donne envie de rentrer ça ? ... Moi je regarde plutôt la mentalité des gens ici, les paysages, la simplicité dans la vie et au travail, le coût de la vie, les grands espaces, etc. etc. Bien sûr ce n'est pas le Paradis, mais faut arrêter de jouer les rabas joie ! T'avais fait quoi toi quand tu as reçu ton visa ? Tu as dit "Oh non pas ça ! je vais aller dans le pays du froid et des taxes !!!" ? C'est certain, si t'es pas heureux ici, faut pas trop s'accrocher et ne pas avoir honte de jeter l'éponge... mais moi et beaucoup de gens ici sommes heureux, alors prend pas ton cas pour une généralité... Merci beaucoup !