Dans le liens intéressants que tu as donnés, ils rappellent que que même si tu n'es plus résidents fiscal au Canada, tu as quand même certaines obligations fiscales sur les REER et FEER au Canada. Cela confirme mon propos.
Pour ce qui est de l'imposition des revenus/rendements sur un FEER dans un pays autre que le Canada, il faut regarder au cas par cas.
C'est le cas dans l'autre sens (compte dans un autre pays), donc ce sera la même chose dans le sens compte Canadien et résident fiscale dans un autre pays.
Exemple : https://www.impots.gouv.fr/international-particulier/mes-revenus-de-source-etrangere-sont-il-imposables-en-france