équivalences diplômes

[Invité]

bonjour les amis,

tout d'abord joyeuses fêtes à tout le monde.

puisque je partirai au quebec d'ici quelques mois j'ai pensé faire l'équivalence de mes dipômes dés maintenant comme ça je gagnerai deux mois à mon arrivée sur place( parce la procédure prend 45 jours ouvrables), je voulais vous poser une question qui me tracasse depis quelque temps, alors voilà je suis algérienne et mes diplômes sont rédigés en arabe, j'ai fait une traduction en Algérie, mais quand j'ai contacté le MRCI à Montreal pour leur demandé ce que je dois faire pour les équivalences, j'ai su que tout les diplômes traduit doivent passer par un traducteur agrée(je crois par le ministère de l'éducation nationale au quebec), mais comme moi je suis maintenant à paris et que je ne connais personne à montreal pour prendre mes documents et les vérifier chez le trducteur agrée sur place, je vous demande est-ce que ça existe d ce genre de traducteurs à paris ou à Alger, comme ça je pourrais le faire d'ici et comme ça envoyer le tout à MRCI.

merci à tout le monde et bonne journée à tous.

[tetedeprune]

Salut Mimilob...

Nous n'habitons pas Paris mais Angers, en France.

En toute logique, la liste des traducteurs agréés doit être disponible dans n'importe quelle mairie d'arrondissement à Paris.

Le tarif n'est pas donné mais bon...c'est pour la bonne cause n'est ce pas?

Bon courage à toi!