petite question pour faire certifier nos documents

[Demetan]

Un petit rappel des équivalences France-Québec:

http://www.sram.qc.ca/fr/admission_au_cege...uivalence1.html

Bac francais= diplome de fin d etudes secondiares qui te donne l acces aux etudes superieures. Ce diplome au canada est le DES= diplome d etudes secondaire. J ai eu une discussion avec une copine qui elle me disait que cela s appelle le DEC alors que non et d apres moi le sigle DEC= diplome d etudes collegiale= BTS+DUT EN France, bref a un BAC+ 2 en France.

Pourtant c'est bien ce qu'on indique sur le site du consulat de France à Québec:

http://www.consulfrance-quebec.org/article...?id_article=461

Et un document encore plus complet:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/p...uide-france.pdf

Modifié 30 juillet 2006 par Demetan

[stefsev]

vous qui avez déjà fait votre demande avez-vous fourni les relevés de notes du collège de France.Merci car je me perds un peu avec toutes ces correspondances de niveau scolaire.Merci

[melokely]

En reprenant la liste des docs à fournir il est marqué qu'il faut :

"la copie des diplômes et de certificats d'études, à l'exclusion du niveau primaire, classés et agrafé par ordre chronologique décroissant"

" La copie des relevés de notes de vos études collégiales ou universitaires"

je confirme aussi que tu dois fournir les copies de tes relevés de notes pour les études au-delà du Baccalauréat français.

Dis-toi qu'il vaut mieux en mettre un peu trop que pas assez.

Et j'ajouterais qu'en allant à la mairie pour les certifications, je n'ai eu aucun pb (rueil-malmaison 92). J'ai stipulé que c'était pour un dossier pour immigrer au Quebec. Et des copies à faire certifier j'en avais un méga paquet (car à une époque j'avais des attestations hebdomadaires de mon employeur et aucun recap).

Et si ça coince et bien insiste, ils sont obligés de certifier tes documents dans ce cas de figure et si tu dois les présenter lors de l'entretien, dis la vérité, ça peut arriver un accident de ce type (j'ai 2 enfants et je sais que tout est possible !!!).

Bon courage, ne te fais pas plus de soucis qu'il n'en faut et va faire certifier tes dîplômes et relevés de notes le cas échéant.