Comptables, Contrôleurs de Gestion

[Seila]

Hello,

Je n'arrive pas à trouver la traduction québecoise de contrôleur de gestion sur le Net. Je vois des annonces pour contrôleur et analyste financier qui ont l'air de signifier la fonction de contrôleur de gestion, si je ne m'abuse. Quelqu'un sait-il l'équivalent de la fonction en québecois?

Je me posais la même question pour comptable unique, s'occupant de toutes les tâches comptables de A à Z, en passant par la paye, la fiscalité. Ca m'a l'air d'avoir l'appelation comptable en québecois. Quelqu'un est til au courant?

Et s'il y a des comptables et/ou contrôleurs de gestions sur ce forum, vous pouvez vous manifester!!!

A Loolee qui ne comprend pas qu'on puisse aimer travailler avec des chiffres, tu crois que je comprend ceux qui aiment bidouiller sur leur ordinateur avec des algorithmes à n'en plus finir??? Ton langage est aussi incompréhensible que le mien pour un néophyte. Non mais!!!

Modifié 27 juillet 2005 par Joey

[Invité]

salut, moi aussi je suis contrôleur de gestion, et j'attends la brune c pour bientot

et depart j'espere en sept ....

j'aimerais rester en contact avec vous

[fortsympa]

mag avait deja pose la question, on avait repondu ici :

http://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...9&hl=controleur

(à l'epoque, j'etais deja en forme dans mes reponses )

[Invité]

Hello,

Je n'arrive pas à trouver la traduction québecoise de contrôleur de gestion sur le Net. Je vois des annonces pour contrôleur et analyste financier qui ont l'air de signifier la fonction de contrôleur de gestion, si je ne m'abuse. Quelqu'un sait-il l'équivalent de la fonction en québecois?

Je me posais la même question pour comptable unique, s'occupant de toutes les tâches comptables de A à Z, en passant par la paye, la fiscalité. Ca m'a l'air d'avoir l'appelation comptable en québecois. Quelqu'un est til au courant?

Et s'il y a des comptables et/ou contrôleurs de gestions sur ce forum, vous pouvez vous manifester!!!

A Loolee qui ne comprend pas qu'on puisse aimer travailler avec des chiffres, tu crois que je comprend ceux qui aiment bidouiller sur leur ordinateur avec des algorithmes à n'en plus finir??? Ton langage est aussi incompréhensible que le mien pour un néophyte.  Non mais!!!

 

←

La traduction de contrôleur de gestion est planificateur de coût.