Litérature Québec / Canada

[viggo]

Salut tous,

Je ne sais pas comment dire cela....j'aime les livres, j'aime lire,.... j'adore ca... roman, poèsie, essais, histoire, .BD.. avec des preférences marqués... mais c'est un autre sujet..

C'est important pour moi.... même vitale !

J'aimerais avoir des conseils concernant des auteurs francophone ou anglophone du Canada... méa culpa j'en connais pas assez

J'ai découvert chez Boreal les deux premiers romans de Guillaume Vigneault (Carnets de naufrage et Chercher le Vent) - j'ai bien aimé - ce garçon a du talent (un peu nombriliste, mais il a une belle plume!) - aussi "Un dimanche à la piscine à Kigali" de Gil Courtemanche... est-ce un roman? vrai débat - en tout cas un livre important à mes yeux...

J'ai lu également "Voyages au Canda" de Cartier et quelques nouvelles du 18eme et 19eme siècle mais j'aimerais connaitre d'avantage de romanciers Québecois

Chez les anglophone j'ai bcp bcp aimé "Fugitive Pieces" de Anne Michaels (mais ca date de quelques années maintenant...)

Voila - juste un forum lèger , mais j'adore suivre le hasard des rencontres litéraires... on fait des rencontres magnifiques comme ca dans le labyrinth des livres..

Merci d'avance de vos idées

Viggo

[JayJay]

J?ai un peu honte d?avouer que je ne suis plus avec assiduité les publications québécoises (encore moins canadiennes). Je ne lis pas beaucoup, beaucoup moins que dans mes ambitieuses résolutions de début d?année, mais spontanément, je pense à quelques titres qui sont pour moi des incontournables (je déteste ce mot). Si tu es à Paris, tu trouveras la plupart de ces livres; la Librairie québécoise sur Gay-Lussac est en effet mieux pourvue que nous le sommes à Gatineau-Ottawa !

D?abord? tout le monde en c?ur?

Réjean Ducharme, «l?Avalée des avalées». Anecdote : personne n?a jamais vu Réjean Ducharme. Pas de promotion médiatique de sa part, c?est un timide maladif. Mais qu?est-ce qu?il écrit? Je n?en dis pas plus. «L?avalée des avalées» est le classique québécois.

Dans le style « révolutionnaire » (passage obligé) «Prochain épisode» de Hubert Aquin. On a dit à son sujet : «L?homme qui se découvre dans (ce roman) laisse voir symboliquement par quel processus doit passer toute une nation en mal d?identité, tout un peuple meurtri dans sa liberté jusqu?aux racines de l'appartenance». Son héros est fasciné par le suicide, Hubert Aquin s?est suicidé presque un an après la prise du pouvoir par le Parti québécois. Avant ça, avant 1974, il avait publié son plus célèbre roman « Neige noire ». Je le mentionne. J?ai eu du mal à le lire, il faut s?accrocher, j?avoue (j'étais ado à l'époque, ça me semblerait peut-être moins laborieux maintenant). Il fait partie des écrivains mythiques.

Gabrielle Roy : Il faut lire «Bonheur d?occasion», bien sûr, mais aussi, tiens pourquoi pas «Alexandre Chenevert», ce caissier de banque qui s?ennuie.

Michel Tremblay. Par où commencer ? La trilogie, peut-être : «La bonne femme d?à côté est enceinte», «Thérèse et Pierrette à l?école des Saints-Anges» et «Des nouvelles d?Édouard». La vie dans les quartiers populaires de Montréal, la misère affective, intellectuelle, l'envie de s'en sortir, négocier avec la différence (Tremblay est homosexuel et son protagoniste Édouard aussi).

Le Souffle de l?Harmattan, de Sylvain Trudel, une sorte de «Catcher in the Rye» québécois, même si ça ne l?est pas vraiment. L?univers fantastique de deux enfants qui cherchent leurs racines.

Flora Balzano, «Soigne ta chute». Le mal de vivre d?une immigrante au Québec.

Toi dont l?épouse est chinoise, tu seras sûrement intéressé par une auteure sino-québécoise, Ying Chen, qui a écrit un roman plutôt sombre, "L'Ingratitude" (prix Québec-Paris, prix Elle Québec). C?est le monologue posthume d?une jeune fille qui vient de se suicider pour échapper à son avenir sans issu.

Ma mère est fan de Victor Lévy-Beaulieu, un écrivain réaliste. Elle m?a offert «Les contes québécois du grand-père forgeron à son petit-fils Bouscotte». Je ne l?ai pas encore lu? mais elle m?assure que c?est excellent.

Marie Laberge est très «populaire». Personnellement j?ai un peu de mal, mais j?avais quand même fort apprécié dans les temps «Quelques adieux». C?est un roman de fille cependant.

Tu seras peut-être intéressé de savoir que Marianna O'Gallagher a pas mal écrit sur l?histoire des Irlandais du Québec, celle relative à Grosse Isle notamment.

Dans le genre «essai d?humour» (alors là je vote POUR)? j?ai adoré «Je déteste l?avion. Les tribulations d?un passager ordinaire» de Henry Mintzberg. Mintzberg est prof de gestion à l?Université McGill et à l?INSEAD de Fontainebleau. Il parle de l?angoisse, de la stratégie marketing des compagnies aériennes? c?est drôle, juste, caustique, ironique? j?adore !

Life of Pi, de Yann Martel ; l?auteur est Québécois mais il a écrit ce livre en anglais (ce sont ses parents qui l?ont traduit en français). Booker Prize il y a quelques années.

Tu connais peut-être Nancy Huston, qui est Parisienne maintenant. Univers habituellement très glauque. J?ai du mal.

Margaret Atwood («La servante écarlate», on en a fait un film avec Natasha Richardson).

LE classique canadien est Robertson Davies. Jamais lu.

Elizabeth Smarth, "By Grand Central Station I Sat Down and Wept". On en a parlé à mon émission de radio préférée il y a quelques semaines et ça m?a convaincue de le chercher en librairie.

J?ai beaucoup aimé John Saul (le mari de la Gouverneure générale actuelle) et son essai politique-sociologique «Les Bâtards de Voltaire» (La Dictature de la raison dans l?Occident).

J'en oublie très certainement mais voilà ma contribution.

[viggo]

YESSSSSSSSSSSSSSSSSSS...

Merci Jay Jay.... j'avais prévu un tour à la Librairie Québecoise demain...alors ca tombe bien.... je vais commencé avec Ducharme et "Les Batards de Voltaires"... je sens que ca va me plaire ca. Avec un titre pareil...

Je t'en dirais plus...

Comme dirais Bogart...."This could be the beginning of a beautiful reltionship" !!

A lire, à l'occassion, "Blanc sur Noir" livre autobiographique de Ruben Gonzalez Galiego en France chez Actes du Sud....

MAG.NIF.IQUE

Encore merci et bon W.E.

V

[JayJay]

"Here's lookin' at you, kid." Bonne lecture!

[JayJay]

"Blanc sur Noir"

J'ai trop peur de m'effondrer en larmes pendant trois semaines non-stop. Je suis terriblement "moumoune" lorsque ça concerne des enfants malades ou maltraités. Je sais que ça s'appelle faire l'autruche... j'ai honte, vraiment, mais il y a des sujets qui me troublent profondément. En ce moment il y a une pub au Québec, qui passe juste après le Téléjournal de 22 h, ça concerne un centre de soins palliatifs pour les enfants. Chaque fois, c'est systématiquement, je sanglote pendant 1/2 heure... c'est terrible.

Modifié 2 avril 2005 par JayJay

[tetedeprune]

Si tu aimes l'heroïc fantasy, lorgne du côté de Guy Gabriel Kay...

[Zogu]

Et en science fiction, Elizabeth Vonarburg est incontournable.

Moi préféré est "Les voyageurs malgré eux".

[3Tinamours]

Je viens de finir Scrapbook de Nadine Bismuth que l'on a eu la gentillesse de m'offrir.

Un vrai plaisir !!!! Je l'ai lu en une semaine !!!!

Sophie

[JayJay]

Vas-tu me le prêter???

Frbelcan faisait la suggestion de faire une base de données DVD pour qu'on fasse des emprunts. Pourquoi pas des livres aussi, tiens? J'ai terminé "La fascination du pire" de Florian Zellers. Je ne sais toujours pas quoi en penser. Je m'apprête à lire "Une vie française" de Jean-Paul Dubois, mais je me suis arrêtée parce que ça débutait avec la mort de son petit frère (chu pas capable!!!). Mais bon, je digresse, puisqu'on doit parler de littérature québécoise-canadienne. Dans le genre, j'ai lu dans L'Actualité une critique dithyrambique du roman de Miriam Toews "Drôle de tendresse" (A Complicated Kindness) (prix du Gouverneur Général, 2004). La narratrice est une adolescente qui a grandi dans une famille de mennonites au Manitoba. L'Actualité titre "Attention, classique!".

Je ne l'ai jamais lu, mais je compte le faire car j'apprécie ses chroniques dans La Presse, c'est Dany Laferrière avec notamment "Le goût des jeunes filles". Laferrière est Haïtien d'origine et parle toujours beaucoup de son pays natal dans ses bouquins.

[viggo]

Samedi à Paris - beau soleil, mais je n'ai pas pu aller à la Librairie Québecoise... dommage...

JJ, je sais que "Blanc sur Noir" à "l'air" ... sombre et emotionellement "difficile"... mais après les premiers chapîtres c'est une véritable hymne à la solidarité, l'humour, la vie...

Not everybody's cup of tea...certes...

... mais bon, en y refléchissant, je ne trouve pas grande chose de gai dans ma bibliothèque ....mmm... faut que j'y remedie...bcp trop de sombre et de rage et de melancolie...

Bonne lecture tous...moi je retourne à Agota Kristof (que je suis en train de finir)...

[3Tinamours]

Vas-tu me le prêter???   

Je sais pas trop

Si j'avais lu ton message plus tôt, il serai déjà chez toi !!!!

En échange de mes céréales, c bon ?

Sophie

[JayJay]

En échange de mes céréales, c bon ?

J'ai décidé de garder tes céréales en otage encore un peu sur le comptoir de la cuisine... J'sais pas si nos Hommes y penseront en revenant du cinoche... (vous aurez tous deviné que Le Pappy et Mr. JayJay sont allés voir "La Chute" ensemble, et répliquant à ma menace qu'ils allaient être en retard, Mr. JayJay a mentionné comme aternative un film s'intitulant "Le Pigalle" - tu connais ça, toi, Mammanbis? ).

Sur le sujet plus sérieux de la littérature que nous squattons sans vergogne avec nos conversations "légertes", je me suis toujours promis de lire Agota Kristof. On m'a dit qu'elle était caustique et drôle.

Sur ce je me lève pour la 75è fois à cause de Ben qui ne veut pas dormir...

[Invité]

Le Pappy et Mr. JayJay

C'est les deux de ton avatar Jayjay

[JayJay]

Statler et Waldorf, mes idoles! (Les deux grognons du balcon qui râlent toujours à propos du spectacle dans les Muppets). Le Pappy et Mr. JayJay sont un peu moins ridés.

I guess qu'on est off-fil de discussions grave, là, hein? Je vais sûrement me faire remonter les bretelles, à moins que ce soit moins sanctionné dans le Lounge?

(Vous aurez remarqué mon utilisation d'une expression typiquement gatinoise, le "I guess" qu'on saupoudre partout, et qui va avec le "faire sur" (make sure) et le "j'assume" (I assume).

[Zogu]

Moi qui croyait que la marionnette de droite représentait Claude Ryan!!!!!

[JayJay]

Avoue que celle de gauche a un petit air de ressemblance avec Jacques "Rond en bouche" Parizeau!!!

[3Tinamours]

Salut,

Non, je ne connais pas. T'es sur que c pas le Pigalle sur Greber !!!!

Belle solution de remplacement ! T certaine que c'était pas le but premier de leur sortie

Concernant les 2 grognons, je trouve que la coupe de cheveux leur ressemble pas mal

Pour ce qui est du coquin de Ben, dis lui de ma part que s'il n'essaie pas de dormir, je vais venir lui botter les fesses ou alors que je ne l'invite plus à la maison ! ;)Ca m'étonnerait que ca marche, mais on peut toujours essayer !

Bye

Sophie

[malik11]

Salut,

Non, je ne connais pas. T'es sur que c pas le Pigalle sur Greber !!!!  

Belle solution de remplacement ! T certaine que c'était pas le but premier de leur sortie     

Concernant les 2 grognons, je trouve que la coupe de cheveux leur ressemble pas mal   

Pour ce qui est du coquin de Ben, dis lui de ma part que s'il n'essaie pas de dormir, je vais venir lui botter les fesses ou alors que je ne l'invite plus à la maison ! ;)Ca m'étonnerait que ca marche, mais on peut toujours essayer !

Bye

Sophie

←

Excusez moi , si je coupe cette conversation ...

Mais je voulais savoir si quelqu'un sait où trouver des livres ou roman, poèsie, essais, histoire, .BD... (de la littératures anciennes ou moderne) quebequoises ou canadienne à télécharger !

Je sais que c pas légal , mais malheureusement , chez moi en Tunisie , impossible de trouver des livres pour des auteurs Canadiens ou quebequois !!

merci !

[JayJay]

Excusez moi , si je coupe cette conversation ...

Ne t'excuse pas, tu ne coupes rien du tout, c'est plutôt nous qui devrions nous excuser!

Mais je voulais savoir si quelqu'un sait où trouver des livres ou roman, poèsie, essais, histoire, .BD... (de la littératures anciennes ou moderne) quebequoises ou canadienne à télécharger !

Parles-tu de livre électronique, qu'on peut lire sur un genre de très petit portable ou appareil du style Palm Pilot? Ou alors de livres à télécharger et lire sur son ordinateur? Je t'avoue qu'à part Stephen King qui a effectivement publié un livre sur Internet, je n'ai jamais entendu parler de livres numérisés et/ou téléchargeables... Tu comprends que ce serait une pratique très discutable; cela dit je comprends que tu ne puisses pas faire autrement. Les tarifs de livraison de la Fnac, Alapage, et Amazon (entre autres) sont-ils si prohibitifs pour la Tunisie? Je sais qu'ils le sont pas mal pour le Canada... mais peut-être que dans le cas des anciens territoires, c'est moins rédhibitoire...

Autrement, sur le sujet des auteurs québécois, je savais que j'oubliais quelqu'un. Elle a pourtant laissé sa marque ces dernières années, notamment par ses apparitions à Tout le monde en parle (version française et québécoise). C'est Nelly Arcan. Elle a écrit un premier roman (que je n'ai pas lu), Putain, qui semble bien être une autobiographie, comme son second livre d'ailleurs, Folle. Une histoire de peine d'amour après une passion fulgurante, narrée par une femme possessive, pathétique, obsédée. C'est provocateur, c'est un peu trash, ça traite d'une façon parfois fort crue des relations hommes-femmes (de la pornographie notamment). Le personnage passe d'une auteure reconnue ("the flavour of the month", un peu), médiatisée, magnifique... à une fille paumée, désespérée, suicidaire... C'est une histoire incroyable, et encore plus quand on sait qu'elle est peut-être vraie. Âmes "goody two-shoes" s'abstenir... Mais celles qui en ont vu d'autres peuvent s'y plonger, c'est un livre qui provoque une certaine réflexion...

(Est-ce que d'autres personnes vont venir donner leurs suggestions SVP, parce que j'ai un peu l'impression de parler toute seule, là! ).

Modifié 3 avril 2005 par JayJay

[malik11]

Excusez moi , si je coupe cette conversation ...

Ne t'excuse pas, tu ne coupes rien du tout, c'est plutôt nous qui devrions nous excuser!

Mais je voulais savoir si quelqu'un sait où trouver des livres ou roman, poèsie, essais, histoire, .BD... (de la littératures anciennes ou moderne) quebequoises ou canadienne à télécharger !

Parles-tu de livre électronique, qu'on peut lire sur un genre de très petit portable ou appareil du style Palm Pilot? Ou alors de livres à télécharger et lire sur son ordinateur? Je t'avoue qu'à part Stephen King qui a effectivement publié un livre sur Internet, je n'ai jamais entendu parler de livres numérisés et/ou téléchargeables... Tu comprends que ce serait une pratique très discutable; cela dit je comprends que tu ne puisses pas faire autrement. Les tarifs de livraison de la Fnac, Alapage, et Amazon (entre autres) sont-ils si prohibitifs pour la Tunisie? Je sais qu'ils le sont pas mal pour le Canada... mais peut-être que dans le cas des anciens territoires, c'est moins rédhibitoire...

Autrement, sur le sujet des auteurs québécois, je savais que j'oubliais quelqu'un. Elle a pourtant laissé sa marque ces dernières années, notamment par ses apparitions à Tout le monde en parle (version française et québécoise). C'est Nelly Arcan. Elle a écrit un premier roman (que je n'ai pas lu), Putain, qui semble bien être une autobiographie, comme son second livre d'ailleurs, Folle. Une histoire de peine d'amour après une passion fulgurante, narrée par une femme possessive, pathétique, obsédée. C'est provocateur, c'est un peu trash, ça traite d'une façon parfois fort crue des relations hommes-femmes (de la pornographie notamment). Le personnage passe d'une auteure reconnue ("the flavour of the month", un peu), médiatisée, magnifique... à une fille paumée, désespérée, suicidaire... C'est une histoire incroyable, et encore plus quand on sait qu'elle est peut-être vraie. Âmes "goody two-shoes" s'abstenir... Mais celles qui en ont vu d'autres peuvent s'y plonger, c'est un livre qui provoque une certaine réflexion...

(Est-ce que d'autres personnes vont venir donner leurs suggestions SVP, parce que j'ai un peu l'impression de parler toute seule, là! ).

←

Bonjour

merci pour ta réponse !!

En fait , la Tunisie est un trés petit pays et c pas tout le monde qui a une carte visa pour acheter des livres en ligne !!

Ce que je voulais dire ,c ce que t'as compris , oui des livres téléchargeable sur l'ordi.

Oui , je sais que c pas facile d'en trouver ( et c trés rare ) mais s'il y a ceux qui l'ont fait alors dites le nous !

merci et bonne continuation pour ce beau sujet qui est trés interessant !!