Travail et intégration au Québec

[Invité]

Bonjour, j'éprouve depuis un mois (soit pas très longtemps) l'envie (même le besoin) d'aller m'installer au Québec. Je surfe donc un peu et je trouve pas mal de site parlant de "maudits français", alors çà fait un peu peur. Pour ceux qui sont déjà installés au Québec (et en particulier dans la ville de Québec même), pouvez-vous confirmer ou réfuter cette réputation ?

Aussi, je ne maîtrise pas du tout la langue anglaise, est-ce réellement un problème ? Je n'ai rien trouvé pour l'instant sur internet traitant de ce sujet.

Cordialement.

[Invité]

Salut Titi,

Je vis A Québec depuis 2 mois et je peux te dire que pour l'instant,ce que je vois c'est que les français sont bel et bien très appréciés.... ... Le "maudit-français" est une expression positive, ne t'en inquiète pas!

Je ne parle pour ainsi dire..pas l'anglais eh bien ici ,A Québec, tu n'en as pas besoin au contraire ils défendent et prônent la langue française...A moins que pour ton métier tu en ais besoin mais sinon: non.

Lance toi vite car cela te prendra environ 1 an pour obtenir ton visa et venir ici au Québec est la meilleure chose qu'il y ait à faire actuellement si tu veux vivre sans stress et bien...

Bonne chance !!!

Amicalement...

[sarmisegetuza]

bonsoir,

eh non, les français ne sont pas détéstés partout...!

Pour l'anglais...je mettrais un bémol, car à Montréal sans un bon niveau en anglais, tu n'auras pas des très grandes chances de trouver un job. Car des Québecois qui ne parlent pas anglais...ça éxiste aussi...mais ils ne "volent" pas plus loins que les immigrants qui ne le parlent pas, non plus....

La ville de Québec est peut être moins éxigente...mais si tu veux bien gagner ta vie.... IL FAUT PARLER L'ANGLAIS!

Voilà!

Sarmisegetuza

[epervier]

L'expression "maudits Français" date un peu...C'était l'époque où les Français venaient au Québec et critiquaient tout....ils disaient: ah en France, c'est beaucoup mieux, ah en France on mange mieux, ah en France etc etc etc.......alors forcément les Québécois répliquaient: si t pas content retourne chez vous maudit Français....c'était l'époque d'avant 1960, l'époque où les Québécois n'étaient pas trop instruits et se sentaient inférieurs aux Français: au niveau de la langue, de la bouffe, de la culture etc etc etc.....Ce temps est révolu....Les Québécois ont repris le temps perdu.......Nous ne sommes plus inférieurs aux Français, bien au contraire Va toujours y avoir des cons qui aiment pas les immigrants mais la France donne pas sa place non plus à ce niveau avec Le Pen.....alors bienvenue à tous les nouveaux Québécois et en particulier aux "maudits Français". .....Y'a encore des Français qui viennent et qui critiquent mais on s'en fout pas mal , puisque nous leur sommes supérieurs ........pour ce qui est de l'anglais c'est surement un atout même si y,a des coins du Québec ou bien des jobs où c'est moins nécessaire.

[Invité]

Me voilà donc rassuré !

En fait, je compte partir aussi pour cette raison, ces gens qui critiquent tous, ces racistes de première, qui font la gueule même quand on leur sourit.

C'est un sport national de se plaindre ici, alors pour moi, des maudits français, y'en a plein ici, je dirai même une majorité. En fait, j'ai envie de partir de France depuis un certain 21 avril 2002, la première fois que j'ai eu honte d'être français.

Mais si vous me dites que nous ne sommes plus vus comme çà au Québec, tant mieux pour moi parce que j'avais lu que les québecois avait inconsciemment un à priori négatif du français.

En fait, pour l'anglais, en informatique, il y en a besoin, mais c'est surtout de l'écrit, parce que la majorité des articles de référence sont en anglais, mais j'arrive à les comprendre. Par contre, dans les tests de la demande d'immigration, ils nous demandent juste à l'oral, pourquoi ?

Et puis je veux aller à Québec, pas à Montréal moi.

Merci à tous pour vos réponses.

[Invité]

Coucou tlm,

Merci pour vos réponses, j'avoue que j'avais la même peur que Titi!!

Nous partons dans un mois et demi, et ayant lu des témoignages négatifs sur ce sujet, je stressais un peu!!

Juste une question:

POurkoi est il si difficile de se faire des amis quebecois francophones? enfin c'est ce que pratiquement tout le monde me dit!

Bibi24

[woodyvill]

les québécois sont pas barrés, en général ils vous diront vite ce qui ne va pas.

[Redflag]

Salut la gang,

Mon avis sur la question : la plupart des Québécois n'ont pas d'a priori ou de préjugés vraiment négatifs sur les Français, mais un bon nombre ont des craintes.

Comme l'a expliqué Épervier, ces craintes sont dûes à l'histoire de l'immigration des Français au Québec et à celle du Québec tout court.

Il faut donc toujours faire un peu attention, surtout au début d'une relation, avec les Québécois, car on sait se montrer très orgueilleux ou se faire sentir supérieur sans vraiment s'en rendre compte. Les Québécois ne sont pas les seuls à penser cela. Dimanche à Radio-Canada, dans l'émission du délirant Bouchard (je crois), ce dernier racontait comment décrire les étrangers aux enfants. Comment leur expliquer que les étrangers sont différents et en même temps semblables à nous ? Il a pris l'exemple d'un écrivain ou philosophe portugais qui disait "un Français, c'est un Portugais qui se croit le meilleur", et Bouchard l'avait adapté en disant "un Français, c'est un Québécois qui se croit le meilleur". Vous voyez ?

Globalement, les Québécois sont très gentils et curieux. Quand on leur parle pour la première fois, ils aiment se faire confirmer qu'ont vient de la France, et donc posent presque toujours la question. Ça m'arrive parfois au boulot lors d'une première visite d'un client.

Je ne sais pas s'il est vraiment "si difficile" de se faire des amis québécois. Je pense qu'il s'agit essentiellement d'une question d'ouverture. En tant qu'immigrant, on est très porté à se rencontrer entre Français, et paradoxalement c'est le gouvernement Québécois (le MRCI) qui nous offre l'opportunité de rencontrer des Français dans le même cas que nous, avec la semaine d'intégration. Personnellement, après 4 ans et demi au Québec, une bonne partie de mes amis sont issus de gens rencontrés cette semaine-là ! J'ai aussi des amis québécois, que je vois moins souvent. Mais je ne m'en fais pas, je mise sur le long-terme, et je sais que les vrais amis ne sont jamais nombreux, alors qu'ils soient Français ou Québécois, je m'en fous un peu.

Redflag

[O'Hana]

Salut,

Je crois aussi comme RedFlag que c'est une question d'ouverture de soi, mais c'est sûr que d'arriver ici en commençant tout de suite des études ou un emploi aide beaucoup : pas le choix d'interagir avec le monde !

J'ai remarqué que les québécois sont très authentiques comme le dit Woodyvill : quand ils ont quelque chose à te dire, agréable ou pas, ils te le disent carrément et sans détour. Habitué à un certain formalisme et à une prise de distance "respectueuse" à la française, ça déboussole un peu mais je n'y ai personnellement trouvé que des avantages (peut-être une question de valeurs).

Je dis souvent à mes amis québécois qu'ils ont une mentalité de "paysans" mais au sens noble du terme : c'est-à-dire les deux pieds sur terre, franc, direct, on ne niaise pas et on "pellete pas des nuages" À l'opposé d'une mentalité plus urbaine où, souvent, la forme importe beaucoup plus que le fond. Lorsque ta boss te dit "tire-toi une bûche" (pour dire : prend toi une chaise), on fait vraiment dans le concret La confiance, l'intégrité et l'honnêteté sont aussi très importants : c'est ici que j'ai découvert et apprécié l'expression "livrer la marchandise" ce qui signifie honorer ses engagements, et ce, qu'on soit livreur de journaux ou président d'une compagnie.

O'Hana

[Invité]

Tout cela me rassure, et me plait beaucoup même. Tout ce que je peux lire sur les québécois (accueillant, courtois et franc), c'est surtout ce qui me déplait ici, où l'hypocrisie est reine.

Je vais à une réunion d'information sur l'immigration au Québec le 9, je crois que j'y déposerai ma demande d'immigration. C'est décidé !

merci à vous tous, merci

[Redflag]

Salut la gang,

Je voudrais juste dire un mot au sujet de ce qu'a dit O'Hana. En arrivant au Québec, j'étais très surpris en effet de la façon de communiquer des Québécois. Je me disais en moi, "ils disent les choses", par exemple on parle facilement d'un problème au boulot, afin de le résoudre. En revanche, c'est toujours dit avec beaucoup de modération dans les mots employés, chose que nous Français, avons de la misère à faire (adjectifs et substantifs souvent très forts dans nos propos). À noter que ce côté modéré peut passer pour du politiquement correct, ce qui n'est pas la même chose en fait.

Je ne sais plus qui a écrit cela, mais je trouve que c'est très vrai : "le Québécois parle avec des images, le Français avec des idées". Résultat : Les propos des Québécois sont parfois très vagues pour un Français, ça manque de précision, les phrases sont très courtes et il faut se servir du contexte pour piger (en tout cas j'ai encore de la misère avec ma blonde parfois !). Pour un Québécois, le Français fait des phrases interminables au sens parfois abstrait, il se dit mentalement "accouche !" ou "envoye !" pour finalement se retrouver "tout mêlé"

Le côté "terre-à-terre", pratico-pratique, bricoleur des Québécois m'a séduit également.

"Livrer la marchandise" est ce que j'appellle une "phrase magique du Québec". Elle figure cependant derrière le "Ça s'ra pas long" qui tient la premièer place, à mon aivs.

Redflag

[FrenchPeg]

J'ajouterais juste que pour l'anglais, c'est juste mathématique, ça te permet d'avoir plus de choix de boulot et ça te permet d'avoir "accès" à bien plus de gens car il y a quand même des anglophones ici et j'avoue que je les aime bien aussi.

Quant à l'hypocrisie/franchise, je rejoins Redflag mais je trouve que c'est un sujet assez difficile à expliquer. Les QUébécois sont francs oui mais on s'en rend pas forcément compte au début car ils ne critiquent pas autant que nous alors on a l'impression qu'ils sont juste sympas, donc hypocrites, dans notre façon de voir la vie à la française. En fait effectivement on évite pas mal les conflits ici, et on dit les choses de manière à ne pas vexer. Nous on se croit très francs mais on blesse lorsque ce n'était vraiment pas si nécessaire et on juge énormément.

C'est ça la différence, en France on juge tout et tout le temps. Ici on ne juge pas, on s'en fout plus de tout.

En fait c'est résumé par: ici on rit avec toi pas de toi

Pour ce qui est de se faire des amis. Je ne pense pas que c'est vraiment plus dur qu'ailleurs. C'est juste normalement dur de reconstruire une vie sociale, disons plutôt que ça prend du temps et qu'il faut être patient et pas trop "demandant". Il faut comprendre que les gens ici ont leur vie et leurs amis et qu'ils n'ont pas forcément besoin de nous et qu'il faut donc être encore plus "intéressants" et "riches de qualités" pour les "convaincre" qu'on apporterait plein de choses à leur vie. Si on est trop pressant, ça les effrait et ça nous frustre donc il vaut mieux commencer par se construire une vie indépendante à mon avis tout en restant ouvert pour petit à petit rencontrer des gens qui deviendront des amis.

Moi ça m'a pris 1 an pour vraiment considérer une québécoise comme une très bonne amie par exemple. Même mes autres vrais amis québécois que je connais depuis plus de 5 ans, je ne les vois pas super souvent. Ici les gens travaillent beaucoup mais on s'y habitue et on est encore plus content de se revoir.

Il est important d'avoir plusieurs groupes d'amis provenant de différentes "sources" (travail, club de sport, études, immigrants, activtés quelconques, bénévolat, etc.) Plus on fait de connaissances désintéressées, plus on a de chances de rencontrer des gens qui deviendront à la longue des amis tout doucement. C'est hyper important de ne pas brusquer les choses et étouffer les nouvelles connaissances qu'on se fait.

[jimmy]

Juste une petite note a Redflag et FrenchPeg, ca s'ra pas long ;

C'est toujours bien intéressant de vous lire sur ces sujets la.

Nous, notre facon d'être nous viens naturellement, on n'y pense même pas, c'est donc toujours cocasse de lire comment les autres nous percoivent et ce qu'ils ont du assimiler pour s'intégrer. (ou le contraire, s'intégrer pour s'assimiler, humm...)

Enfin, vous voyez ca pas été long !

Jimmy

[Laurence Nadeau]

Bonjour Red et French,

Comme Jimmy, je trouve toujours très intéressant de lire vos commentaires. Ça me fait sourire. Vous exprimez quelque chose qu'il n'est pas facile d'expliquer.

"le Québécois parle avec des images, le Français avec des idées"

Ceci est bien vrai. Une langue commune...mais deux interprétations différentes parfois.

Laurence