stage au Québec

[llaorae]

Bonjour,

J'effectue une recherche de stage au Québec. Je me suis renseignée sur l'équivalence des diplomes mais je ne sais comment exprimer cette équivalence dans mon CV, et mes lettres de motivation.

Dois-je indiquer uniquement mon niveau universitaire par son équivalence québecoise?

Ou dois-je indiquer mon niveau universitaire français suivi de l'équivalence québecoise?

Ou encore, dois-je indiquer tout d'abord l'équivalence québecoise puis ensuite entre parenthèses dans le CV par exemple, le nom du diplome français?

Dois-je faire la distinction diplomes français/ québecois dans le CV et la lettre de motivation, ou uniquement dans l'un ou l'autre (et si jamais c'est le cas dans lequel)?

J'aimerais, en effet, que ma candidature ne "passe pas à la trappe" pour ces raisons-là.

Merci

[Invité]

alors? comment vous y etes vous pris pendant votre recherche d'emploi?

[seraphin]

Tu places ton diplôme français en premier et ensuite tu écris : équivalent à ......

et tu mets en gras le diplôme québécois équivalent.

[llaorae]

Merci de ta réponse.

Je pense que tu parlais par là du CV. Et pour la lettre de motivation, je mets donc l'équivalent québecois de mes diplômes français?

[Zogu]

Dans d'anciennes discussions du forum, j'ai donné des instructions très précises sur la rédaction et le formattage d'un CV québécois.

Voir cette discussion:

http://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=10665

Et aussi d'autres, plus récentes.

[llaorae]

Merci, je viens d'aller voir et j'avoue que tes conseils sont vraiment trés utiles.

Est ce que je peux t'envoyer mon CV?

[parati]

Merci, je viens d'aller voir et j'avoue que tes conseils sont vraiment trés utiles.

Est ce que je peux t'envoyer mon CV?

←

Zogu consultant

Quels sont les services que tu proposes et tes honoraires ?

Cela pourrait peut-être m'intéresser