Aller au contenu
Banque Nationale du Canada
Immigrer au Canada: ressources et conseils
Banque Nationale du Canada
Découvrez nos conseils et informations pour vous aider tout au long de votre transition
Banque Nationale du Canada
Plus de ressources pour votre nouvelle vie au Canada

traduction officielle

qbdel

Par qbdel
dans Canada

 Share

Messages recommandés

qbdel Newbie

qbdel

Posté(e)
Posté(e)

Bonjour,

j'ai traduis mes documents en anglais chez un traducteur officiel, dont les griffes faites dans les documents traduit sont:

-certified translation

-name of the translator : official translator 

- round seal  "the republic of algeria with the translator name"

Donc dans toutes les griffes ce n'est  pas mentionné que le traducteur est assermenté " sworn", est ce que parceque le traducteur n'est pas assermenté? 

Est ce que je dois refaire la traduction?

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
 Share
Aller sur la liste des sujets

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.


×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2025 immigrer.com

Advertisement