copie comforme

[aline54]

Bonsoir juste une petite question je parraine mon mari depuis la France et je vois qu'ont me demande une photocopie du passeport de mon mari et de ma carte de citoyenneté canadienne suis-je obliger de les faire certifié conforme par un notaire

ensuite ont me demande photo mariage , billets d'avion ou ou cartes d'embarquement mais je n'es plus ca moi vu que je vie avec mon mari depuis notre mariage merci de m'éclairer parce que la je suis perdue

[Cherrybee]

il y a 12 minutes, aline54 a dit :

Bonsoir juste une petite question je parraine mon mari depuis la France et je vois qu'ont me demande une photocopie du passeport de mon mari et de ma carte de citoyenneté canadienne suis-je obliger de les faire certifié conforme par un notaire

ensuite ont me demande photo mariage , billets d'avion ou ou cartes d'embarquement mais je n'es plus ca moi vu que je vie avec mon mari depuis notre mariage merci de m'éclairer parce que la je suis perdue

 

Ce sont des exemples pour prouver que le mariage est authentique. Nous n'avons pas fourni de photocopie de billets d'avion ou de cartes d'embarquement. Mais en revanche plein de photos de mariage, de voyage de noces, de familles ...

 

Vous n'avez plus de photos de mariage? Étonnant!

 

[aline54]

oui oui pour ce qui est des photos j'ai

 mais je voudrais surtout savoir si je suis obliger de faire cerifier conforme la photocopie du passeport de mon mari et de ma carte de citoyenneté

[carelie]

oui il faut le faire, moi je lai fait.

[Mathias]

Il y a 9 heures, aline54 a dit :

Bonsoir juste une petite question je parraine mon mari depuis la France et je vois qu'ont me demande une photocopie du passeport de mon mari et de ma carte de citoyenneté canadienne suis-je obliger de les faire certifié conforme par un notaire

ensuite ont me demande photo mariage , billets d'avion ou ou cartes d'embarquement mais je n'es plus ca moi vu que je vie avec mon mari depuis notre mariage merci de m'éclairer parce que la je suis perdue

Bonjour , 

Oui il faut absolument que tous tes documents soit certifiée conforme comme le dit une partie du guide du parrainage (3900)

Traduction de documents

Tout document qui n’est ni en français, ni en anglais doit être accompagné :

• de sa traduction française ou anglaise; et
• d’une déclaration sous serment du traducteur; et
• d’une copie certifiée conforme du document original.

Concernant les  billets d'avion je te suggère d'aller voir dans tes mails car d'habitude lorsque tu paies les billets d'avions tu as une confirmation d'achat et de trajets dans ton courriel . C'est comme ça que de notre coté nous avons retracé les preuves d'achats des billets combiné avec des billets récents qu'on avait à portée de la main.

Bonne chance

[aline54]

Bonjour , 

Oui il faut absolument que tous tes documents soit certifiée conforme comme le dit une partie du guide du parrainage (3900)

Traduction de documents

Tout document qui n’est ni en français, ni en anglais doit être accompagné :

• de sa traduction française ou anglaise; et
• d’une déclaration sous serment du traducteur; et
• d’une copie certifiée conforme du document original.

Concernant les  billets d'avion je te suggère d'aller voir dans tes mails car d'habitude lorsque tu paies les billets d'avions tu as une confirmation d'achat et de trajets dans ton courriel . C'est comme ça que de notre coté nous avons retracé les preuves d'achats des billets combiné avec des billets récents qu'on avait à portée de la main.

Bonne chance

 

 

Merci mais voilà mes documents sont tous en Français et d'après ce que je lis c'est seulement pour les documents qui sont traduits alors es ce que ca serais mieux que je l'ai fasse certifié conforme même si le passeport est Français et aussi pour ma carte de citoyenneté canadienne

[Mathias]

Il y a 22 heures, aline54 a dit :

Bonjour , 

Oui il faut absolument que tous tes documents soit certifiée conforme comme le dit une partie du guide du parrainage (3900)

Traduction de documents

Tout document qui n’est ni en français, ni en anglais doit être accompagné :

• de sa traduction française ou anglaise; et
• d’une déclaration sous serment du traducteur; et
• d’une copie certifiée conforme du document original.

Concernant les  billets d'avion je te suggère d'aller voir dans tes mails car d'habitude lorsque tu paies les billets d'avions tu as une confirmation d'achat et de trajets dans ton courriel . C'est comme ça que de notre coté nous avons retracé les preuves d'achats des billets combiné avec des billets récents qu'on avait à portée de la main.

Bonne chance

 

 

Merci mais voilà mes documents sont tous en Français et d'après ce que je lis c'est seulement pour les documents qui sont traduits alors es ce que ca serais mieux que je l'ai fasse certifié conforme même si le passeport est Français et aussi pour ma carte de citoyenneté canadienne

Justement , vu que tes documents sont déjà en français, tu sauves du temps et de l'énergie pour la traduction....Donc pas de besoin e traduction dans ton cas. On parle ici uniquement des traductions des documents dans les langue arabes , espagnols etc...(tous sauf le français et l'anglais)

Oui tu dois le certifier tel quel ....c'est à dire en français (dans ton cas) dans sa composition originale.