Traducteurs de documents

[NOMouyaQuebec]

Bonjour.

En contactant l'ambassade du Canada, j'ai demandé s'il y a une liste de traducteurs assermentés auxquels je pourrais confier la traduction des documents nécessaires. Ils m'ont répondu que je dois m'assurer moi même s'ils sont assermentés. Donc si quelqu'un connait un traducteur qualifié avec qui il a travaillé à Tunis ou Bizerte SVP me donner son nom ou son adresse. Aussi y a t-il des conseils à me donner sur ce sujet : quels sont les documents obligatoirement présents? Que doit il noter à part sa signature dans le document?

Merci d'avance.

[katalonb]

aller voir sur google le site officiel du la cour de votre pays (généralement c'est en arabe) , il deverait y avoir la liste des traducteurs assermenté reconnus .