gros doute sur la façon de remplir le domaine de formation !

[Krinele]

Bonjour à tous,

J'espère que vous pourrez m'aider car j'ai un gros doute sur la façon de remplir ma DCSQ au niveau formation. Mon problème se pose sur la question 12, dixit :

"Etudes, sauf primaires (en commençant par le diplôme le plus récent)" : ils demandent donc le titre du diplôme obtenu, ce que j'ai mis mais j'ai noté le titre français du diplôme avec entre parenthèse la correspondance du diplôme québécois, ex : Diplôme d'Etat Infirmier (Diplôme Universitaire 1er cycle-3 ans) (merci le RIFQ :-)), Baccalauréat technologique (Diplôme d'Etudes Collégiales pré-universitaire).

Et "Spécialisation" : j'ai mis la spécialisation française et pas du tout la correspondance québécoise, ex : soins infirmiers pour le DE, Sciences médico-sociale option bureautique pour le Bac.

Est-ce que c'est ce qu'il fallait faire (ce n'est pas précisé dans les instructions) ou faut-il mettre les équivalences québécoises ?

Merci d'avance à tous.

[Krinele]

Je remonte au cas où ;-)