Matt_31 Posté(e) 18 février 2013 Posté(e) 18 février 2013 Bonjour, Je suis en ce moment à la pêche aux imformations, rien de décidé rien de concret pour le moment. Le Québec m'a toujours intéréssé et je pense de plus en plus aux possibilités qu'il y aurait pour ma femme et moi chez les cousins! Ma question porte sur les emplois en relation avec le Bâtiment, en France j'ai obtenu la brochette des CAP, BEP et BacPro " CBGO" et je compte à la fin de mon contrat me lancer dans une spécialité de sulpteur de pierre ( pour le travail sur les monument anciens, ouvrages d'art, ou pour les particuliers). Comment se porte le secteur du bâtiment? Il y a t'il des embauches? Il y a t'il un marché viable ou des entreprises spécialisés dans la taille de pierre? Deuxiéme question en ce qui concerne ma femme, qui est d'origine russe, la ca risque d'être plutot complexe, elle à un master de phylologie russe et une licence LEA francaise. Il y a t'il des équivalances de diplomes russe/quebec? Et du travail dans le domaine des langues en général elle parle le russe, le francais et l'anglais courament. Merci pour vos réponses! Matt Citer
Habitués Blueberry Posté(e) 18 février 2013 Habitués Posté(e) 18 février 2013 Niveau construction/batiment, il y a des opportunités, mais certaines demandent une carte de compétences. Ceux qui bossent dans le secteur et qui se trouvent ici pourront te renseigner. Pour ta femme, la traduction est aussi en demande ici et n'est pas reglementée sauf niveau gouvernemental. Elle peut tout a fait travailler en indépendante et/ou pour une agence de traduction. Son diplome LEA Francais sera probablement mieux reconnu que son diplome Russe. La psychologie est un secteur reglementé ici, si elle veut travailler la-dedans, elle devra probablement reprendre tout ou une partie de ses études. Citer
Matt_31 Posté(e) 18 février 2013 Auteur Posté(e) 18 février 2013 mais non blueberry, pas " psychologie " mais " philologie " ( l'étude des langues ) Merci pour ta réponse quand même, je vais essayer de trouver quelqu'un qui travaille dans le bâtiment pour la suite... Citer
Habitués Blueberry Posté(e) 18 février 2013 Habitués Posté(e) 18 février 2013 mais non blueberry, pas " psychologie " mais " philologie " ( l'étude des langues ) Merci pour ta réponse quand même, je vais essayer de trouver quelqu'un qui travaille dans le bâtiment pour la suite... Oups j'avais mal lu, effectivement ! En traduction, elle aura des opportunités. Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.