Copie assermentée d'un acte de mariage au Maroc

[black&withe]

Bonjour,

Dans le document A-1520-AF, il est demandé de faire une copie assermentée du certificat de mariage. Cependant au Maroc, on est obligé de faire une traduction assermentée vu qu’il est en Arabe.

Est-ce qu’on doit se contenter de cette traduction en ajoutant une copie certifiée conforme de l’acte de mariage?

Sinon, pourriez-vous m’indiquer ou peut on faire cette copie assermentée de l’acte de mariage au Maroc ?

Merci d’avance pour vos retours.

[bofyxe]

  Le 2012-11-12 à 11:46, black&withe a dit :

Bonjour,

Dans le document A-1520-AF, il est demandé de faire une copie assermentée du certificat de mariage. Cependant au Maroc, on est obligé de faire une traduction assermentée vu qu’il est en Arabe.

Est-ce qu’on doit se contenter de cette traduction en ajoutant une copie certifiée conforme de l’acte de mariage?

Sinon, pourriez-vous m’indiquer ou peut on faire cette copie assermentée de l’acte de mariage au Maroc ?

Merci d’avance pour vos retours.

tu fais simplement une traduction en français chez un traducteur assermenté (d'habitude il te donne 2 copie)et tu envoie l'une de ces copies avec ton dossier .et tu envoi en plus une copie légalisée de l'acte original .

[black&withe]

Merci bcp pour cette reponse bofyxe

[bofyxe]

  Le 2012-11-12 à 12:20, black&withe a dit :

Merci bcp pour cette reponse bofyxe

je t'en prie!!!!!!,bon courage...... :thumbsup: