Pour ceux qui ont des enfants scolarisés

[dingo]

Salut tt le monde,

Je voulais savoir sur le retrait du dossier de vos enfants de leur établissement

Est ce que vs avez retirez tous le dossier ou bien vs avez pris juste le certificat de scolarité plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste le certificat les bulletins.

Est ce qu'on doit faire la traduction ou non.

Pour ceux qui ont fait cette démarche ns donne plus d'explication.

Merci.

Modifié 7 février 2011 par dingo

[assialand]

bonjour dingo, je suis de près ton fil, car ça m'interesse mais ce qui me turlupine plus c'est une fois làbas que vont devoir suivre nos enfants, pour cela je t'invite à mon fil sur les écoles au québec, école publique ou école privée, qui démontre que c'est très différent de notre système algérien, quelque fois bien caduque et dépassé, mais qui a quand même quelques avantages, oui à bien comparer

[apach]

Salut tt le monde,

Je voulais savoir sur le retrait du dossier de vos enfants de leur établissement

Est ce que vs avez retirez tous le dossier ou bien vs avez pris juste le certificat de scolarité plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste le certificat les bulletins.

Est ce qu'on doit faire la traduction ou non.

Pour ceux qui ont fait cette démarche ns donne plus d'explication.

Merci.

salut dingo,

pour les documents de scolarite des enfants il faut:

certificats de scolarités plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste les certificats et les bulletins.

faire la traduction le carnet scolaire pas la peine

une fois arrivee prendre rdv a la commission scolaire de montreal pour que vos enfants passent le test pour voir dans quel cycle les metre le regulier ou en classes d'accueil , et aussi ca ne veut pas dire qu'il est obligatoire qu'ils reprennent au meme niveau dans ils etaient en Algerie faut la commission va voir dans quel niveau ils seront selon leurs ages

[smdich]

Salut tt le monde,

Je voulais savoir sur le retrait du dossier de vos enfants de leur établissement

Est ce que vs avez retirez tous le dossier ou bien vs avez pris juste le certificat de scolarité plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste le certificat les bulletins.

Est ce qu'on doit faire la traduction ou non.

Pour ceux qui ont fait cette démarche ns donne plus d'explication.

Merci.

salut dingo,

pour les documents de scolarite des enfants il faut:

certificats de scolarités plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste les certificats et les bulletins.

faire la traduction le carnet scolaire pas la peine

une fois arrivee prendre rdv a la commission scolaire de montreal pour que vos enfants passent le test pour voir dans quel cycle les metre le regulier ou en classes d'accueil , et aussi ca ne veut pas dire qu'il est obligatoire qu'ils reprennent au meme niveau dans ils etaient en Algerie faut la commission va voir dans quel niveau ils seront selon leurs ages

Salut Apach...ravi de te revoir sur le forum mon ami. Merci pour ces conseils très pratiques.

Bonne journée.

Ciao.

[dingo]

Salut tt le monde,

Je voulais savoir sur le retrait du dossier de vos enfants de leur établissement

Est ce que vs avez retirez tous le dossier ou bien vs avez pris juste le certificat de scolarité plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste le certificat les bulletins.

Est ce qu'on doit faire la traduction ou non.

Pour ceux qui ont fait cette démarche ns donne plus d'explication.

Merci.

salut dingo,

pour les documents de scolarite des enfants il faut:

certificats de scolarités plus le carnet scolaire (pour le primaire) et pour le second et le moyen juste les certificats et les bulletins.

faire la traduction le carnet scolaire pas la peine

une fois arrivee prendre rdv a la commission scolaire de montreal pour que vos enfants passent le test pour voir dans quel cycle les metre le regulier ou en classes d'accueil , et aussi ca ne veut pas dire qu'il est obligatoire qu'ils reprennent au meme niveau dans ils etaient en Algerie faut la commission va voir dans quel niveau ils seront selon leurs ages

Merci bcp apach, vraiment réponse très utiles.

[BlueSky]

Merci de vos informations qui sont très utile pour mon cas parce que j'immigrai avec mes deux fils.

Mon deuxième fils n'a pas fait sa 4ème année. Il a 11 ans et en sixième année. Est-ce que quelqu'un sait me dire qu'il devra reculer 1 an une fois on s'insctire à une école montréalaise?

Devrais-je demander un certificat de niveau des experts pédagogiques belges qui ont fait avancer mon fils ? Le fait est que se sera ennyant pour lui de refaire son dernière année primaire.

Merci de votre témoignage.

[Invité]

Les experts hors Québec ne font pas foi ici, tu peux toujours demander un certificat, mais si tu dois débourser pour cela, garde ton cash, il ne te servira à rien.

Ensuite pour ton garçon, cela va dépendre de sa date de naissance, car si il est né avant le 30 septembre, cela ne fera pas 1 mais bien 2 ans d'avance et au secondaire (surtout pour un gars) cela va le desservir plus qu'autre chose.

De plus, vu qu'il aura tellement de nouvelles choses à apprendre ( vocabulaire différent, méthode de travail différente, apprentissages différents, pédagogie différente) et à apprivoiser (autobus scolaire, habit de neige, boite à lunch, relations interpersonnelles, codes sociaux) elle ne sera ni perdue ni ennuyante cette année. Surtout si il tombe sur une classe de bain linguistique ou il fera son académique en 4 mois et demi et tout le reste de l'année sera en immersion anglaise.