FrenchPeg

Je suis pas mal d'accord avec les messages précédents qui disent que c'est pratiquement impossible de ne pas trouver de travail ici quand on est vraiment prêt à bosser pour pouvoir manger. Je pense qu'on peut bien plus facilement survivre ici qu'en France car il y a plein de petits boulots. Moi je n'ai jamais été capable de bosser en France (sans vraiment essayé par manque de motivation, faut dire) alors que j'ai toujourd pu travailler n'importe où ailleurs, mais l'attitude y est pour beaucoup. Si on s'avoue vaincu ou qu'on rechigne à prendre des boulots moins bien payés et dénigrés dans notre idiot de pays d'origine (je m'excuse mais j'ai jamais bien compris pourquoi, dans le système scolaire français, les profs se permettaient de critiquer certains types d'emplois pour en dégouter les élèves) et bien ça se sent. Et puis trouver les loyers trop chers à Montréal quand on vient de France, ça me surprend un peu puisqu'ils sont moitié moins cher qu'à Paris par exemple. Et j'ai des copines qui viennent de déménager (sur l'Île de Montréal) et ne paie que 500 et quelques dollars. C'est sûr qu'avec un chien, ça aide pas... ils auraient peut-être dû le faire garder au départ et revenir avec lors d'un voyage en France... C'est sûr que ça existe ce genre de mésaventure, on en a même déjà eu en direct sur le forum, mais finalement si on reste "ben positif" comme on dit ici, ça marche bien. Y'a pas que les boulots bien payés qui rendent heureux... il faut savoir prendre le temps de s'installer et puis de grimper les échelons.

Merci ça fait plaisir

Parce que j'aime les villes et les gratte-ciel et y'en a pas à Québec... Je dois avouer ne pas même m'être posée la question. Pour moi, j'avoue qu'immigrer au Québec, c'était m'installer à Montréal parce que j'y ai étudié et que je voulais sa vie bilingue et "nord-américaine". Et puis, après 3 ans à Dublin, j'avais pas envie d'une vrai grande ville avec tous les trucs inutiles des grandes villes : trop de restaurants, trop de cinémas, trop de musées, trop de magasins, etc. ec. Alors oui j'aime Montréal parce que ça veut dire le confort d'une vie de gros centre urbain, mais avec le côté humain typique du Québec peu peuplé comparé à l'Europe. Il n'y a jamais que 2 millions d'habitants à Montréal, c'est pas vraiment beaucoup vu la grandeur (l'île de Montréal fait un peu moins de 2 fois Paris). J'aime aller à Québec parce que je trouve ça beau, surtout de surplomber ainsi le Saint-Laurent, mais je déteste la route Montréal-Québec qui est super platte (dans tous les sens du terme) Mais pour bien faire, il faudrait que des gens ayant vraiment habité dans les deux villes nous donnent leurs opinions. Ma copine québécoise qui a habité à Sherbrooke, à Québec et à Montréal, n'aime que Montréal...

Va sur la page d'accueil de ce site www.immigrer.com (le caribou sur fond jaune en haut de la page) et regarde dans immigrer et les autres liens comme la faq en haut de la page qui expliquent les démarches à suivre. Bonne chance

Le problème est que la bonne conduite est très culturelle... Ce qu'un français estime ne pas devoir offencer peut très bien offencer des gens, alors qu'est-ce qu'on fait? Moi j'aime bien dire ce que je pense et j'ai des opinions bien trempées, mais je trouve que ça n'avance à rien, finalement, d'imposer lourdement, sérieusement et à répétition ses points de vue aux autres, si on sent que ça ne prend pas, au contraire, ça braque et ça déclenche des engueulades... et c'est chiant de s'engueuler... Quand les français auront compris ça, peut-être qu'il fera meilleur vivre en France... ;-) (c'était une opinion que je glisse sans insister, là, comme ça, avec des smileys pour pas vexer.... etc. etc.)

Oui, c'est justement un sujet super intéressant et qui tombe à point ;-) En fait ça peut être très simple, faut retourner à ses classiques...: ta liberté s'arrête là où commence celle des autres. Alors si l'expression de ta liberté nuit aux autres, et bien tu vas trop loin, c'est aussi simple que ça, non ? EN fait, non c'est pas facile, sinon ça se saurait... mais lorsque crier n'avance à rien sauf choquer les autres, autant exprimer sa liberté autrement, par exemple. Et y'a plein de manière de s'exprimer même véhémentement mais avec le sourire pour que le message passe sans vexer tout le monde. Il me semble que c'est alors plus vivable...

tiens tiens tiens.... mais je suis en France tout le mois de décembre moi.... à 50 minutes en train de Paris... Et je suis jamais allée au MooseHead (surtout depuis qu'on ma dit que le patron déteste les Québécois). Peut-être que je pourrais organiser mon séjour habituel à Paris dans ces eaux-là... Ceux qui sont déjà au Québec ont-tu le droit de venir? Comme disait Marc (Effectivement comme un cheveu dans la soupe... ) ce sera le jour de mes deux ans d'immigration alors ça prend une petite fête à thème! Mais moi la poutine je veux même pas essayer déjà ici alors à Paris, oubliez-ça...

Personnellement j'aime pas le bleu et les grosses polices ça fait que je dois utiliser beaucoup la barre de défilement et j'aime pas trop ça non plus, mais bon, c'est pas une raison d'être désagréable pour autant. Y'a évidement des manières de dire les choses. Mais Petit-Prince part en vacances, espérons qu'il revienne de meilleure humeur... sinon personnellement je boycotte tout simplement.

Vieille Europe sur Saint-Laurent Chaîne Pâtisserie de Gascogne Chaîne Première Moisson (ils ont parfois des "rillettes du Mans" par exemple) Gautier (boulangerie/traiteur belge) sur Parc

Ce qui est génial c'est en effet de voir que les Normands, les Francs, les Angles, etc. venaient presque immanquablement du grand Est poussés par les tribus asiatiques vers le bout du continent (où résistait une poignée de Gaulois.... oops je m'égare...) Donc effectivement génétiquement les peuples français, etc. viennnent de climats plus rigoureux qu'on ne s'en souvient. Il fait pas chaud l'hiver dans le centre de l'Europe, sans parler de la Sibérie. Mais bon, comme ça c'était au début de notre ère et que depuis y'a eu pas mal de mélanges avec des grecs, romains/italiens, arabes, etc. etc.; ça a du éliminer notre résistance au froid à force D'ailleurs, en passant les Celtes d'Irlande (s'ils n'avaient pas été mélangé avec du sang anglais...) seraient les derniers purs gens de l'est (style Germains) puisque les Romains n'ont jamais envahi l'Irlande. Un autre truc que j'ai trouvé trop trippant en visitant le musée McCord: lorsque les Vikings se sont installés au Groënland (400 ans avant que Christophe Colomb fasse oublier tous ceux qui avaient réussi avant lui à y aller... de l'autre côté) et bien..... c'était la PREMIÈRE FOIS que les deux "descendances" séparées en Afrique au tout début de l'humanité se retrouvaient!!!! En effet, de l'Afrique -une "descendance" serait allée vers l'est peupler l'Asie pour, beaucoup plus tard, traverser les détroits de Béring et peupler l'Amérique -l'autre serait allée plus au nord pour finalement peupler la scandinavie, l'Europe, etc. et donc finalement traverser l'Atlantique par le nord (les Scandinaves) et plus tard en plein milieu (Colomb et les autres) Fait que: la première fois que ces deux "descendances" se sont retrouvées, c'était au Groënland!! Cool non??!!! Et autre anecdote historisque fascinante: les Scandinaves du Groënland se sont éteints ou ont décidé d'abandonner et de retourner chez eux, seulement quelque chose comme 80 ans avant l'arrivée de Colomb!! S'ils avaient tenus un tout petit peu plus longtemps, ça aurait peut-être tout changé.... AHHHH Rien de tel que l'histoire pour nous rappeler qu'on est bien peu de chose...

Disons que ça dépend vraiment de ce que tu veux en faire. J'ai l'impression que si c'est juste pour louer des voitures de temps en temps la fin de semaine, allez chez Discount peut être suffisant car ils proposent des tarifs pas mal pareil que Communauto il me semble... J'ai payé 150$ pour un long week-end en passant par Communauto/Discount (car lorsqu'il n'y a plus de voitures-Communauto disponibles (pour lesquelles la priorité est donnée aux courtes locations) on passe chez Discount ou Budget) ce qui est quand même intéressant car on ne paie alors pas l'assurance en plus et tout et tout, puisque c'est inclus dans notre forfait Communauto ET toute dépense d'essence est remboursée. En revanche si c'est pour avoir des voitures pour de très courtes durées (quelques heures pour les courses de temps en temps), là c'est carrément bien. Si je n'avais pas méga-idiotement omis de garder toutes mes factures lorsque je suis allée sur la Côte-Nord, je n'aurais payé que 400$ pour une semaine et un jour (Discount propose 250 pour une semaine, assurance et taxes en plus) De plus (ce qui n'est pas quantifiable) avec Communauto, tu peux ramener la voiture n'importe quand et tu ne paies que pour la durée de ton utilisation (les locateurs traditionnels c'est retour à la même heure que le départ et en tout cas pas pendant la nuit ou avant qu'ils ouvrent, etc. et ils ne facturent pas moins d'une journée entière). Moi ce que j'aime aussi avec Communauto, c'est que tu prends la voiture dans son garage ou sur son stationnement comme si c'était la tienne, à l'heure que tu l'as demandé, sans voir personne. Je sais pas si tu l'avais vu mais j'avais fait une chronique Communauto un jour. Au fait y'a aussi Communauto à Québec, Sherbrooke et Gatineau!

Oops... ça veut dire qu'il va falloir que je branche mes télés ça... Ah, mais non... j'ai même pas le câble Ce que je pourrais faire... c'est te demander de m'enregistrer les émissions qui sont vraiment immanquables... comme ça je ne briserai pas mon principe de ne pas allumer mes télé à part, l'une, pour regarder ma cassette de taï-chi et l'autre, pour regarder les Tontons fligueurs et Blade Runner

Ah... c'est beau les photos... quand je pense à ma mère qui me dit tout le temps "Mais... ça te sert à quoi toutes ces photos??"... ben à rien... à tout... Bon, je sais que c'est un montage, mais je craque depuis un an sur cette photo qui nous vient de ce beau pays des loups qu'est le Québec : Howling Wolf Et je voulais aussi corriger une faute typiquement française : ON dit LA Saskatchewan

Aujourd'hui j'ai eu du mal à me lever car je savais ma journée chargée... c'est bête ça, j'ai jamais de problème à me lever à l'aube quand je sais que j'ai plein de temps pour faire plein de choses pas trop prévues! En effet, ce matin, tournage du reportage sur Communauto avec Isabelle. Trop fascinant d'être filmée au volant en train de circuler dans Montréal en pleine heure de pointe juste pour vous montrer comment vit Montréal ... Dernières prises du haut de mes 19 étages. Oops... ma carte Communauto m'échappe, Isabelle tente de filmer la chute... la carte virevolte et s'envole trop vite sur le toit de l'école maternelle là-bas tout en bas... Dommage, ce sera pas en direct... Bon, c'est pas le tout, mais je dois m'activer si je veux rendre à temps à réviser mon chapitre sur l'économie canadienne à ma chum Karine. C'est le bonheur de faire travailler les gens qu'on aime et de pouvoir former des équipes de rêves, comme ça, facilement, sans stress... simplement parce qu'on peut. Tiens, appel en provenance de France. Mes parents sont de bonne humeur, ils ont couché ma nièce, ma soeur rentre de voyage de noce demain. Bye bye la Réunion et l'Île Maurice, mais ils vont être tellement trop heureux de retrouver leur fille, il paraît qu'y'avait pas de mine réjouie à l'horizon sur le quai de la gare y'a deux semaines. On me fait remarquer en passant qu'il faut que je m'active (typiquement français de croire ça, tiens.... mais je ne me bas plus, je fais mine de les laisser vivre à leur rythme) pour trouver un chalet pour toute la famille en février. Ce que je fais de ce pas (au lieu de travailler, vous avez bien compris) : visite de Saint-Sauveur par Internet (ben oui, faut trouver un endroit tout prêt de Montréal avec tout pour que tout le monde y trouve son compte (patin, ski alpin, ski de fond, motoneige (beurk!!), luge, restau, promenade, etc. etc.)) Qu'est-ce qu'il y a comme beaux chalets tout en bois, et je crois que ma mère veut nous offrir quelque chose de cher, alors allons-y! Ça tombe bien je peux facilement avoir des goûts de luxe Bon, c'est toujours pas le tout, mais j'ai toujours du boulot à finir, moi! J'ai déjà annulé le yoga pour aujourd'hui.... Après quelques centaines de mots de traduits, message de Kroston qui, d'une photo du lac Kusawa, en finit avec mes dernières hésitations bassement financières à me payer le jour de l'an à Whitehorse. C'est trop beau! La vie est courte et mes rêves nombreux! Je pense même déjà aux photos que je vais vous poster sur le forum !! C'est pas sympa ça!? Retour très pénible vers les taux d'intérêts de la Banque du Canada... qui dure pas longtemps.... il faut que je m'exprime... direction forum immigrer-point-com... Mais là là, faut vraiment que je le finisse ce chapitre sur la politique monétaire... (j'ai au moins appris qui est David Dodge, comme quoi vous voyez bien qu'y'a pas besoin de la télé ) et il faut vraiment que je m'applique si je veux continuer à réaliser mes rêves..... TOUS MES RÊVES!... ça a du bon d'être capricieuse... (si si! Je suis sûre que ça manque à mes ex!)... ça motive à bien travailler. Voilà... c'est tout.... juste pour vous dire que j'étais de bonne humeur

Moi aussi ça me manque Arte... et oui, la 5 était la seule chaîne que je regardais vraiment, grande abstinente télévisuelle que je suis... Heureusement que j'ai beaucoup enregistré avant de partir....

Merci Sylvain

En réponse à Petit-Normand, P'tite rectification historique: les Québécois n'ont "accès" à la France que depuis relativement récemment puisque historiquement, les anglais ET le clergé francophone les tenaient totalement isolés de TOUT contact avec la France. Les uns pour qu'ils perdent petit à petit leur culture, leur langue et leur religion d'origine et les autres parce qu'ils ne voyaient pas la Révolution d'un très bon oeil et que garder intact la religion catholgique était la seule manière de s'assurer que la langue française survive ici. La différence je pense c'est que peut-être qu'un Québécois ou qu'une Québécoise fera plus attention à ne pas exposer son ignorance de la France car notre réputation de vanneurs, elles, a traversé l'océan, alors qu'un français, bien sûr de lui puisque (après tout, on est siiiii important ) ne fera preuve d'aucune retenue. Pour ce qui est du côté de la route où l'on roule, je l'entends très souvent dans l'autre sens, à savoir que les Européens se demandent si les Canadiens roulent comme les anglais. Ce qui foutrait un sacré bordel à la frontière Canada/US [d'ailleurs jokes de mon papa: "si si, tel pays à changer le côté de la conduite pendant la nuit pour les voitures... la semaine prochaine c'est le tour des camions.... " ou avant de venir me rejoindre en Angleterre "Papa, ça va aller la conduite, pas nerveux?" "Non non je m'entraîne depuis une semaine pour aller au boulot"... Il est drôle mon papa, hein?? ... C'est normal... c'est mon papa... ]

Effectivement Balou... je m'attendais pas tout à fait à ça Comme quoi, JJG est toujours une réelle institution. Je ne m'en étais plus rendu compte depuis bien longtemps, il est pas connu en Irlande. Mais bon... au moins, même quand on est pas fan, ses textes sont bons, même à lire ... P.S. : c'est pas le cas de tous... (voir Plamondon, poil au menton ... oopss... pas pu m'en empêcher Jimmy.... Ben, ça c'est une rime qu'il a pas encore oser nous faire subir en tout cas ... [private joke])

Crêpes celtiques - Saint-Hubert/Maisonneuve Endroit que l'on aime ou que l'on déteste : Cuisto Breton (ce qui explique évidemment son mauvais caractère ) qui n'aime pas beaucoup les français d'après ce que j'ai pu remarquer les nombreuses fois que j'y suis allée. Intérêt: choix original de galettes (pâte moitié froment/moitié sarasin) vraiment cuisinées (genre saumon frais/saumon fumée avec sauce épinard) Prix imbattable : 10$ pour une entrée (salade ou soupe), une galette et un dessert (gateaux (pas top), far breton (parts minuscules), crème caramel (sublissime, plutôt genre oeufs au lait avec vrai caramel, ce me semble)) Point négatif: service souvent pas top, la madame devient pas mal stressée dès qu'y'a un peu de monde qui attend il faut choisir debout devant le comptoir ou devant la porte car il n'y a pas de menu... vous avez dit bizarre ?... Mais j'y vais régulièrement comme quoi... doit y'avoir une raison... les crêpes sont bonnes... bon, on est pas en Bretagne là quand même... mais bon... faut bien se contenter... Au fait puisqu'on parle crêpes... je vais à Nantes en décembre, c'est laquelle la MEILLEURE crêperie de Nantes? (histoire que je perde pas mon temps, quoi...)

Bon, puisque le jeu semble de réagir à la provocation... je vais aussi donner mon avis. J'ai évidemment pas tout lu... y'a des gens qui bossent ... Ma première réaction à l'ensemble du phénomène est que je vois pas l'intérêt de vouloir tant influencer les gens quand on n'y gagne rien... donner son opinion tout simplement me paraît suffisant ;-) Si je vis quelque part, j'aurais plutôt tendance à faire la pub pour l'autre bout du monde pour être sûr que tout le monde va pas venir surpeupler mon coin de vie. Mais bon... chacun sa technique Personnellement je trouve que tout le monde devrait s'installer quelque part (n'importe où) d'abord ET PUIS juger par eux-mêmes si ça leur plaît et s'il y a d'autres options qui leur plairaient plus en allant visiter physiquement eux-mêmes sans trop se fier à ce qui se dit à droite à gauche. J'ai tout entendu sur la vie en région, du grand amour à la haine totale sans passer en revanche par la superbe indifférence et donc je ne peux plus qu'aller voir moi-même ce que j'en penserais. Quant aux histoires d'argent, lorsque l'on décide de refaire sa vie quelque part, j'estime que la recherche de l'endroit idéal mérite qu'on s'y attarde sérieusement même si ça veut dire attendre un peu pour chercher la job que l'on veut vraiment... pour éviter que finalement ce soit l'emploi qui nous attache à un lieu et non pas l'envie d'y être... Cela dit, l'intervention de Nadia est très importante aussi car c'est vrai que là où l'on se pose, on commence à tisser sa vie sociale et après c'est plus difficile de souhaiter tout recommencer, mais ça c'est seulement quand on commence à vieillir un peu et qu'on est tanner de voyager... sinon, c'est sympa aussi d'avoir des amis un peu partout même si on les voit peu.

Rectifications et précisions... D'ailleurs au sujet des infos que je donne qui sont pas tout à fait précises , voire, franchement pas ... précises.... les revoilà...: - La Vieille Europe, épicerie européenne, sur Saint-Laurent (entre Roy et Duluth) (beaucoup de fromages, de saucisses, de chocolats, de thés, d'huiles, de la Maïzena, etc. etc.) - Gauthier, boulangerie/patisserie/traiteur/restaurant belge, sur Parc (entre Sherbrooke et Milton) (galettes des rois frangipane en saison ) - Brioche Lyonnaise, patisserie/restaurant/crêperie, sur Saint-Denis (entre Sainte-Catherine et Maisonneuve). Je vous y recommande le Doudou. - Pâtisserie de Gascogne, patisserie/salon de thé/traiteur, sur Laurier et Esplanade (galettes des rois frangipane en saison ) Et un dernier chouchou totalement nord-américain en revanche : le brownie au chocolat blanc de Dundees (Maisonneuve/Crescent)

Pareil que Piki, J'ai fait venir ici 600 et quelques livres et 400 et quelques cds (musiques et logiciels) et l'agent des douanes n'a pas vraiment regardé ma liste. avait l'air de s'en foutre éperdument. En plus comme je suis arrivée par bateau, le douanier est venu tamponé mon visa dans le salon des passagers et non pas dans ma cabine perso et a même pas demandé à même jeter ne serait-ce qu'un p'tit oeil sur mes 130 kg de bagages!! Comme quoi, j'aurais peut-être dû venir avec une mitrailleuse lourde pour voir....

Cool!! Petite devinette... : Qui a reconnu Petit-Prince dans l'intro?

J'ai mentionné cette chanson de Goldman (Puisque tu pars) dans ma réponse à Éric, et elle me fait tellement d'effet à chaque fois que je l'entends lors de mes visites en France que j'ai pensé important de m'assurer ici que ceux qui ne liront pas les nouveaux messages postés en réponse à Éric aient une autre occasion de la lire... de ressentir ce qu'immigrer veut assez forcément dire ... parce que ce qu'exprime une chanson peut parfois résumé bien des tentatives d'explication...: Puisque c'est ailleurs Qu'ira mieux battre ton c?ur Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir Puisque tu pars Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus Que la vie t'apprenne Mais que tu restes le même Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu Garde cette chance Que nous t'envions en silence Cette force de penser que le plus beau reste à venir Et loin de nos villes Comme octobre l'est d'avril Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte Indélébile Sans drame, sans larme Pauvres et dérisoires armes Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur Puisque ta maison Aujourd'hui c'est l'horizon Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir Mais pas trop tard Dans ton histoire Garde en mémoire Notre au revoir

Bonjour Éric, J'ai vécu la même chose que toi sauf que c'est pas moi qu'était la plus amoureuse et à la différence que j'avais déja décidé, avant de le rencontrer, de venir vivre au Québec. Lui était d'accord de quitter l'Irlande mais pour le soleil, jamais pour le froid... Lorsque j'ai quitté mon ex et l'Irlande, y'a eu des moments (surtout un, le deuxième et dernier voyage en bateau entre l'Irlande et la France) où je me suis vraiment demandée si je ne faisais pas la connerie de ma vie à toujours vouloir plus ou autre chose et surtout à 29 ans... Finalement, je me suis faite une raison (appuyée par beaucoup d'amis et de connaissances) car de toute façon, il n'y avait pas le chois... : je restais et j'étouffais à jamais mon regret ou je partais avec toujours la possibilité de laisser la vie faire des siennes.... Il m'a semblé que le regrès de ne pas avoir réaliser mon rêve serait toujours le plus fort, finalement. Il aurait tout bouffé, tout fait pourir et je me voyais déjà en vouloir un jour (et de plus en plus) à mon ex de m'avoir fait abandonner mes rêves. Et il faut dire qu'il le savait aussi et m'a aussi beaucoup soutenu et on est resté super amis. Ça peut paraître dur mais la vie est courte et pour l'instant je n'ai pas rencontré l'homme qui m'est apparu plus précieux que le reste de la planète qu'il me reste à découvrir... Bref, pour vivre ça bien, il faut se plonger dans l'aventure et vivre, vivre, vivre. Lui il a déjà une autre copine est on est toujours super amis, parce qu'on a choisi de mettre d'abord l'accent sur l'affection que l'on éprouve l'un pour l'autre, le bonheur de savoir qu'on se connaît et le refus de perdre tout ça, et qu'on a mis de côté les attitudes habituelles de jalouisie, d'exclusivité, etc. Mais peut-être que ça ne marche qu'avec les Irlandais, pour qui, je trouve, les relations amoureuses sont beaucoup plus proches d'une amitié toute simple, sans éclat. Pis d'abord... j'ai décidé de considérer la notion de couple comme articielle, une pure fabrication de la société pour contrôler les humains. Ça ne s'accorde pas avoir mon désir de liberté. Alors forcément, ça m'aide Bon courage et ouvre des yeux ébahis sur tout, comme ça tu verras qu'il y a beaucoup de beauté pure dans le monde, bien plus qu'il n'y aura jamais dans un seul être humain... Mais quand cette chanson ('Là-bas") et une autre (Puisque tu pars) de Goldman passe sur les ondes et que je suis avec mes parents et tous les gens que je vois moins, j'évite le regard de tous et je sens les respirations se tendre... Tout le monde le sais mais c'est dur alors il faut pas trop s'y attarder .... Puisque c'est ailleurs Qu'ira mieux battre ton c?ur Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir Puisque tu pars Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles Sauront t'aimer mieux que nous puisque L'on ne peut t'aimer plus Que la vie t'apprenne Mais que tu restes le même Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu Garde cette chance Que nous t'envions en silence Cette force de penser que le plus beau reste à venir Et loin de nos villes Comme octobre l'est d'avril Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte Indélébile Sans drame, sans larme Pauvres et dérisoires armes Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur Puisque ta maison Aujourd'hui c'est l'horizon Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir Mais pas trop tard Dans ton histoire Garde en mémoire Notre au revoir